← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de kosten verbonden aan de identificatie van paarden "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de kosten verbonden aan de identificatie van paarden | Arrêté ministériel fixant les coûts relatifs à l'identification des chevaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 30 JUNI 2006. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de kosten verbonden aan de identificatie van paarden De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, inzonderheid op | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 30 JUIN 2006. - Arrêté ministériel fixant les coûts relatifs à l'identification des chevaux Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, notamment |
| artikel 17 gewijzigd bij de wet van 23 december 2005; | l'article 17 modifié par la loi du 23 décembre 2005; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 juni 2005 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 16 juin 2005 relatif à l'identification et à |
| identificatie en de encodering van de paarden in een centrale | l'encodage des chevaux dans une banque de données centrale, notamment |
| gegevensbank, inzonderheid op artikel 31; | l'article 31; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid, | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence, |
| Gelet op de aankondiging van de opdracht 50545/4.2.B/05 bekendgemaakt | |
| in het Publicatieblad op 5 augustus 2005 onder de referentie 2005/S | Considérant l'avis de marché 50545/4.2.B/05 publié le 5 août 2005 au |
| 150-150033; | Journal officiel sous référence 2005/S 150-150033; |
| Overwegende dat de Belgische Confederatie van het Paard V.Z.W. bij | Considérant que la Confédération Belge du Cheval A.S.B.L. a été |
| ministerieel besluit van 23 mei 2006 werd aangewezen als beheerder van | désignée, par arrêté ministériel du 23 mai 2006, pour gérer la banque |
| de gegevensbank voor identificatie van paarden volgens de criteria | de données d'identification des chevaux suivant les critères repris |
| vermeld in het bijzonder bestek 50545; | dans le cahier spécial des charges 50545; |
| Overwegende dat de verplichte identificatie van bepaalde paarden | Considérant que l'identification obligatoire de certains équidés |
| ingaat op 1 juli 2006 en dat het forfaitair bedrag bijgevolg voor die | débute le 1er juillet 2006 et que le montant forfaitaire doit par |
| datum moet vastgesteld worden, | conséquent être fixé avant cette date, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het bedrag bedoeld in artikel 31 van het koninklijk besluit |
Article 1er.Le montant visé à l'article 31 de l'arrêté royal du 16 |
| van 16 juni 2005 betreffende de identificatie en de encodering van | juin 2005 relatif à l'identification et à l'encodage des chevaux dans |
| paarden in een centrale gegevensbank, wordt vastgesteld op euro 48,11, exclusief BTW. | une banque de données centrale, est fixé à euro 48,11, hors TVA. |
| Indien er geen paspoort wordt afgeleverd, wordt het in bovenstaande | En cas de non délivrance d'un passeport, le montant visé à l'alinéa |
| alinea vermelde bedrag verminderd met euro 12,58, exclusief BTW. | précédent est diminué de euro 12,58, hors TVA. |
Art. 2.In afwijking van artikel 1 wordt het bedrag van de kosten |
Art. 2.En dérogation à l'article 1er, le montant des coûts liés à |
| verbonden aan het identificeren van veulens bestemd om geslacht te | l'identification des poulains destinés à être abattus dans la même |
| worden binnen hetzelfde jaar van hun geboorte, zoals bedoeld in | année que leur naissance, tels que visés à l'article 8, § 3 de |
| artikel 8, §3 van het koninklijk besluit van 16 juni 2005 betreffende | l'arrêté royal du 16 juin 2005 relatif à l'identification et à |
| de identificatie en de encodering van paarden in een centrale | l'encodage des chevaux dans une banque de données centrale, est fixé à |
| gegevensbank, vastgesteld op euro 11,38, exclusief BTW. | 11,38 euro, hors TVA. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 30 juni 2006. | Bruxelles, le 30 juin 2006. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |