← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage 4 van het koninklijk besluit van 18 september 2017 betreffende de bestrijding van boviene virale diarree "
| Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage 4 van het koninklijk besluit van 18 september 2017 betreffende de bestrijding van boviene virale diarree | Arrêté ministériel modifiant l'annexe 4 de l'arrêté royal du 18 septembre 2017 relatif à la lutte contre la diarrhée virale bovine |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU EN FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ET AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA |
| VAN DE VOEDSELKETEN | CHAINE ALIMENTAIRE |
| 30 JANUARI 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage 4 | 30 JANVIER 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe 4 de l'arrêté |
| van het koninklijk besluit van 18 september 2017 betreffende de | royal du 18 septembre 2017 relatif à la lutte contre la diarrhée |
| bestrijding van boviene virale diarree | virale bovine |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, de artikelen 8, | Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, les |
| eerste lid, 1° en 9, 5°, gewijzigd bij de wet van 28 maart 2003 en | articles 8, alinéa 1er, 1° et 9, 5°, modifié par la loi du 28 mars |
| artikel 18bis, ingevoegd bij de wet van 29 december 1990 en gewijzigd | 2003 et l'article 18bis, inséré par la loi du 29 décembre 1990 et |
| bij de wet van 1 maart 2007; | modifié par la loi du 1er mars 2007; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 september 2017 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 18 septembre 2017 relatif à la lutte contre la |
| bestrijding van boviene virale diarree, artikel 31; | diarrhée virale bovine, l'article 31; |
| Gelet op het advies van de Raad van het Begrotingsfonds voor de | |
| gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, | Vu l'avis du Conseil du Fonds budgétaire pour la santé et la qualité |
| gegeven op 27 juni 2019; | des animaux et des produits animaux, donné le 27 juin 2019; |
| Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| Overheid van 4 oktober 2019; | fédérale du 4 octobre 2019; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 23 september 2019; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 septembre 2019; |
| Gelet op advies 66.831/3 van de Raad van State, gegeven op 16 januari | Vu l'avis 66.831/3 du Conseil d'Etat, donné le 16 janvier 2020 en |
| 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In bijlage 4, B, 3°, b) van het koninklijk besluit van 18 |
Article 1er.Dans l'annexe 4, B, 3°, b) de l'arrêté royal du 18 |
| september 2017 betreffende de bestrijding van boviene virale diarree | septembre 2017 relatif à la lutte contre la diarrhée virale bovine les |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportés: |
| 1° in het eerste lid, inleidende zin, worden de woorden "tegen B.V.D. | 1° à l'alinéa 1er, phrase introductive, les mots « contre la B.V.D. et |
| en geboren op het beslag" ingevoegd tussen de woorden "gevaccineerd | nés dans le troupeau » sont insérés entre les mots « pas vaccinés » et |
| zijn" en de woorden "en die voldoet aan"; | les mots « et qui répondent »; |
| 2° de twee laatste leden worden vervangen als volgt: "Het statuut « | 2° les deux derniers alinéas sont remplacés par ce qui suit : « Le |
| B.V.D. vrij » blijft behouden indien minimaal één van de volgende | statut « indemne de B.V.D. » est maintenu si au moins une des |
| voorwaarden is vervuld: | conditions suivantes est remplie: |
| - alle onderzochte runderen worden beschouwd als seronegatief | - tous les bovins testés sont considérés comme séronégatifs vis-à-vis |
| tegenover het B.V.D.V. zoals beschreven in D.; | du B.V.D.V. comme décrit au D.; |
| - maximaal twee runderen worden beschouwd als niet-negatief in een | - au maximum deux bovins ne sont pas considérés négatifs à l'issue de |
| serologische bevestigingstest zoals beschreven in D., b) en D., c) | la procédure de confirmation décrite au D., b.) et D., c.) mais un |
| maar in een tweede serologische bilan uitgevoerd binnen een termijn | second sondage sérologique réalisé dans un délai de minimum un à |
| van minimaal één en maximaal twee maanden na de eerste bilan worden | maximum deux mois après le premier sondage montre que tous les bovins |
| alle geteste runderen beschouwd als seronegatief tegenover het | testés sont considérés comme séronégatifs vis-à-vis du B.V.D.V. comme |
| B.V.D.V., zoals beschreven in D., a)." | décrit au D., a). » |
Art. 2.In de Nederlandstalige versie van bijlage 4 van hetzelfde |
Art. 2.Dans la version néerlandaise de l'annexe 4 du même arrêté sous |
| besluit onder C., eerste zin, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | C., première phrase, les modifications suivantes sont apportées: |
| 1° de woorden "van het beslag" worden opgeheven; | 1° les mots "van het beslag" sont abrogés; |
| 2° de woorden "en geboren of binnengebracht" worden vervangen door de | 2° les mots "en geboren of binnengebracht" sont remplacés par les mots |
| woorden "die geboren of binnengebracht werden". | "die geboren of binnengebracht werden". |
| Brussel, 30 januari 2020. | Bruxelles, le 30 janvier 2020. |
| D. DUCARME | D. DUCARME |