← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van verscheidene bepalingen betreffende het statuut van de militairen van het actief kader "
| Ministerieel besluit tot wijziging van verscheidene bepalingen betreffende het statuut van de militairen van het actief kader | Arrêté ministériel modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires du cadre actif |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 29 JANUARI 1998. Ministerieel besluit tot wijziging van verscheidene bepalingen betreffende het statuut van de militairen van het actief kader De Minister van Landsverdediging, Gelet op de wet van 1 maart 1958 betreffende het statuut der beroepsofficieren van de land-, de lucht-, de zeemacht en de medische dienst en der reserveofficieren van alle krijgsmachtdelen en van de medische dienst, inzonderheid op artikel 40 en artikel 41, vervangen | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 29 JANVIER 1998. Arrêté ministériel modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires du cadre actif Le Ministre de la Défense nationale, Vu la loi du 1er mars 1958 relative au statut des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, ainsi que des officiers de réserve de toutes les forces armées et du service médical, notamment l'article 40 et l'article 41, |
| door de wet van 28 december 1990; | remplacé par la loi du 28 décembre 1990; |
| Gelet op de wet van 27 december 1961 houdende statuut van de | Vu la loi du 27 décembre 1961 portant statut des sous-officiers du |
| onderofficieren van het actief kader der land-, lucht- en zeemacht en | cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service |
| van de medische dienst, inzonderheid op artikel 35, § 1, en artikel | médical, notamment l'article 35, § 1er, et l'article 39bis, inséré par |
| 39bis, ingevoegd bij de wet van 20 mei 1994; | la loi du 20 mai 1994; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand | Vu l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à |
| en de bevordering van de beroepsofficieren van de land-, de lucht- en | l'avancement des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne |
| de zeemacht en van de medische dienst, inzonderheid op artikel 3, eerste lid; | et navale et du service médical, notamment l'article 3, alinéa 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 1963 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 25 octobre 1963 relatif au statut des |
| statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-, lucht- | |
| en zeemacht en van de medische dienst, inzonderheid op de artikelen 3, | sous-officiers du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale |
| § 3, 5 en 11, hersteld bij het koninklijk besluit van 13 december | et du service médical, notamment les articles 3, § 3, 5 et 11, |
| 1995; | rétablis par l'arrêté royal du 13 décembre 1995; |
| Gelet op het koninklijk besiuit van 7 februari 1994 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 février 1994 relatif à la formation continuée |
| voortgezette vorming van de lagere officieren van het actief kader van | des officiers subalternes du cadre actif des forces armées et aux |
| de krijgsmacht en de beroepsproeven, door de beroepsofficieren van de | épreuves professionnelles imposées aux officiers de carrière des |
| krijgsmacht af te leggen met het oog op de bevordering tot de graad | forces armées en vue de l'avancement au grade de major ou à un grade |
| van majoor of tot een gelijkwaardige graad, inzonderheid op artikel 30, § 2, vierde lid; | équivalent, notamment l'article 30, § 2, alinéa 4; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 31 maart 1971 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 31 mars 1971 relatifà la composition et au |
| samenstelling en de werking van de bevorderingscomités, inzonderheid | fonctionnement des comités d'avancement, notamment les articles 4, § 1er, |
| op de artikelen 4, § 1, 4°, 10, § 1, a, 4°, en 11, 4°, gewijzigd bij | 4°, 10, § 1er, a, 4°, et 11, 4°, modifiés par les arrêtés ministériels |
| de ministeriële besiuiten van 25 juni 1991 en 28 juli 1995; | des 25 juin 1991 et 28 juillet 1995; |
| Gelet op het ministerieel besiuit van 8 februari 1994 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 8 février 1994 relatif à la formation |
| voortgezette vorming van de lagere officieren van het actief kader van | continuée des officiers subalternes du cadre actif des forces armées |
| de krijgsmacht en de beroepsproeven, door de beroepsofficieren van de | et aux épreuves professionnelles imposées aux officiers de carrière |
| krijgsmacht af te leggen met het oog op de bevordering tot de graad | des forces armées en vue de l'avancement au grade de major ou à un |
| van majoor of tot een gelijkwaardige graad, inzonderheid op artikel 22, § 3; | grade équivalent, notamment l'article 22, § 3; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 13 december 1995 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 13 décembre 1995 relatif aux avis sur la |
| adviezen over de kandidatuur voor de bevordering van de | candidature à l'avancement des sous-officiers et relatif à la |
| onderofficieren en betreffende de samenstelling en de werking van de | composition et au fonctionnement des comités d'avancement au grade |
| bevorderingscomités voor de bevordering tot de graad van | |
| adjudant-majoor, inzonderheid op de artikelen 3, § 3, eerste lid, 16, | d'adjudant-major, notamment les articles 3, § 3, alinéa 1er, 16, 2°, |
| 2°, en 19, 2° en 3°; | et 19, 2° et 3°; |
| Gelet op het protocol van het onderhandelingscomité, afgesloten op 16 mei 1997; | Vu le protocole du comité de négociation, clôturé le 16 mai 1997; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, | Vu l'avis du Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 4, § 1, 4°, van het ministerieel besluit van 31 |
Article 1er.Dans l'article 4, § 1er, 4°, de l'arrêté ministériel du |
| maart 1971 betreffende de samenstelling en de werking van de | 31 mars 1971 relatif à la composition et au fonctionnement des comités |
| bevorderingscomités, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 25 | d'avancement, modifié par les arrêtés ministériels des 25 juin 1991 et |
| juni 1991 en 28 juli 1995, worden de woorden "de commandant van de | 28 juillet 1995, les mots "le commandant de la force d'intervention" |
| interventiemacht" vervangen door de woorden "de chef van het | sont remplacés par les mots "le chef du commandement opérationnel de |
| operationeel commando van de landmacht". | la force terrestre". |
Art. 2.In artikel 10, § 1, a, 4°, van hetzelfde besluit, gewijzigd |
Art. 2.Dans l'article 10, § 1er, a, 4°, du même arrêté, modifié par |
| bij de ministeriële besiuiten van 25 juni 1991 en 28 juli 1995, worden | les arrêtés ministériels des 25 juin 1991 et 28 juillet 1995, les mots |
| de woorden "de commandant van de interventiemacht" vervangen door de | "le commandant de la force d'intervention" sont remplacés par les mots |
| woorden "de chef van het operationeel commando van de landmacht". | "le chef du commandement opérationnel de la force terrestre". |
Art. 3.In artikel 11, 4°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 3.Dans l'article 11, 4°, du même arrêté, modifié par les arrêtés |
| ministeriële besiuiten van 25 juni 1991 en 28 juli 1995, worden de | ministériels des 25 juin 1991 et 28 juillet 1995, les mots "le |
| woorden "de commandant van de interventiemacht" vervangen door de | commandant de la force d'intervention" sont remplacés par les mots "le |
| woorden "de chef van het operationeel commando van de landmacht". | chef du commandement opérationnel de la force terrestre". |
Art. 4.Artikel 22, § 3, van het ministerieel besiuit van 8 februari |
Art. 4.L'article 22, § 3, de l'arrêté ministériel du 8 février 1994 |
| 1994 betreffende de voortgezette vorming van de lagere officieren van | relatif à la formation continuée des officiers subalternes du cadre |
| het actief kader van de krijgsmacht en de beroepsproeven, door de | actif des forces armées et aux épreuves professionnelles imposées aux |
| beroepsofficieren van de krijgsmacht af te leggen met het oog op de | officiers de carrière des forces armées en vue de l'avancement au |
| bevordering tot de graad van majoor of tot een gelijkwaardige graad | grade de major ou à un grade équivalent est complété par l'alinéa |
| wordt aangevuld met het volgende lid : | suivant : |
| « Deze paragraaf is evenwel niet van toepassing voor de beoordeling | « Toutefois, le présent paragraphe n'est pas d'application pour |
| door de examencommissie van de schriftelijke proef over de fase | l'appréciation par le jury de l'épreuve écrite portant sur la phase |
| "intermachten". » . | "interforces". ». |
Art. 5.In artikel 3, § 3, eerste lid, van het ministerieel besiuit |
Art. 5.Dans l'article 3, § 3, alinéa 1er de l'arrêté ministériel du |
| van 13 december 1995 betreffende de adviezen over de kandidatuur voor | 13 décembre 1995 relatif aux avis sur la candidature à l'avancement |
| de bevordering van de onderofficieren en betreffende de samenstelling | des sous-officiers et relatif à la composition et au fonctionnement |
| en de werking van de bevorderingscomités voor de bevordering tot de | des comités d'avancement au grade d'adjudant-major, les mots "par le |
| graad van adjudant-majoor, worden de woorden "door de chef van de | chef de la section "personnel et organisation" de l'état-major de la |
| sectie "personeel en organisatie" van de staf van het krijgsmachtdeel | force à laquelle appartient le candidat" sont remplacés par les mots |
| waartoe de kandidaat behoort" vervangen door de woorden "door de | "par l'autorité hiérarchique immédiatement supérieure de l'officier |
| onmiddellijk hogere hiërarchische overheid van de officier die ten | qui exerce à l'égard du sous-officier au moins les attributions de |
| opzichte van de onderofficier ten minste de bevoegdheid van | chef de corps. ». |
| korpscommandant uitoefent. » . | |
Art. 6.In artikel 16, 2°, a) van hetzelfde besluit worden de woorden |
Art. 6.Dans l'article 16, 2°, a) du même arrêté, les mots "la force |
| "de interventiemacht" vervangen door de woorden "het operationeel | d'intervention" sont remplacés par les mots "le commandement |
| commando van de landmacht". | opérationnel de la force terrestre". |
Art. 7.In artikel 19 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 7.A l'article 19 du même arrêté sont apportées les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes: |
| 1° onderdeel 2° wordt opgeheven; | 1° le 2° est abrogé; |
| 2° onderdeel 3° wordt vervangen door de volgende tekst: | 2° le 3° est remplacé par le texte suivant: |
| « 3° drie hoofdofficieren aangewezen door de stafchef van de medische | « 3° trois officiers supérieurs désignés par le chef d'état-major du |
| dienst. » . | service médical. » . |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1998, met |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1998, à |
| uitzondering van de artikelen 4 en 5 die uitwerking hebben met ingang | l'exception des articles 4 et 5 qui produisent leurs effets le 1er |
| van 1 september 1997. | septembre 1997. |
| Brussel, 29 januari 1998. | Bruxelles, le 29 janvier 1998. |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |