← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de gemeenten die een audiomodule kunnen gebruiken bij de lokale en provinciale verkiezingen van 14 oktober 2018 "
| Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de gemeenten die een audiomodule kunnen gebruiken bij de lokale en provinciale verkiezingen van 14 oktober 2018 | Arrêté ministériel portant désignation des communes qui peuvent utiliser un module audio lors des élections locales et provinciales du 14 octobre 2018 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Kanselarij en Bestuur | Chancellerie et Gouvernance publique |
| 28 SEPTEMBER 2018. - Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van | 28 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté ministériel portant désignation des |
| de gemeenten die een audiomodule kunnen gebruiken bij de lokale en | communes qui peuvent utiliser un module audio lors des élections |
| provinciale verkiezingen van 14 oktober 2018 | locales et provinciales du 14 octobre 2018 |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN Binnenlands Bestuur, Inburgering, WONEN, | LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE L'INTEGRATION |
| GELIJKE KANSEN en ARMOEDEBESTRIJDING, | CIVIQUE, DU LOGEMENT, DE L'EGALITE DES CHANCES ET DE LA LUTTE CONTRE |
| Gelet op het Digitaal Kiesdecreet van 25 mei 2012, artikel 4, § 1, | LA PAUVRETE, Vu le Décret relatif à l'organisation d'élections numériques du 25 mai |
| derde lid, ingevoegd bij het decreet van 30 juni 2017; | 2012, l'article 4, § 1er, alinéa 3, inséré par le décret du 30 juin |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juli 2017 houdende | 2017 ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juillet 2017 portant |
| de delegatie van diverse bevoegdheden inzake de organisatie van de | délégation de diverses compétences en matière d'organisation des |
| gemeenteraadsverkiezingen, de stadsdistrictsraadsverkiezingen, de | élections communales, des élections du conseil de district urbain, des |
| verkiezingen van de raad voor maatschappelijk welzijn en de | |
| provincieraadsverkiezingen aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de | élections du conseil de l'aide sociale et des élections provinciales |
| binnenlandse aangelegenheden, artikel 32, eerste lid; | au Ministre flamand chargé des affaires intérieures, l'article 32, alinéa 1er ; |
| Overwegende dat de audiomodule voor het eerst gebruikt zal worden | Considérant que le module audio sera utilisé pour la première fois |
| tijdens de verkiezingen van 14 oktober 2018 en dat het raadzaam is het | pendant les élections du 14 octobre 2018 et qu'il est indiqué d'en |
| gebruik ervan te beperken tot enkele gemeenten die als pilootgemeente | limiter l'utilisation à quelques communes qui essaieront le module |
| de audiomodule zullen uittesten; dat die gemeenten een voldoende | audio en tant que commune pilote ; que ces communes doivent avoir un |
| aantal kiezers moeten hebben opdat een significant aantal kiezers met | nombre suffisant d'électeurs pour qu'un nombre significatif |
| een visuele beperking de audiomodule kan gebruiken, | d'électeurs atteints d'un handicap visuel puissent utiliser le module audio, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De gemeenten Aalst en Mechelen kunnen gebruikmaken van een |
Article 1er.Les communes d'Alost et de Malines peuvent utiliser un |
| audiomodule bij de lokale en provinciale verkiezingen van 14 oktober | module audio lors des élections locales et provinciales du 14 octobre |
| 2018. | 2018. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag die volgt op de |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour suivant sa |
| bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | publication au Moniteur belge. |
| Brussel, 28 september 2018. | Bruxelles, le 28 septembre 2018. |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |