← Terug naar "Ministerieel besluit waarbij het bosverkeer verboden wordt in het woud van Bouillon tijdens de periode van de bronstroep van het hert "
| Ministerieel besluit waarbij het bosverkeer verboden wordt in het woud van Bouillon tijdens de periode van de bronstroep van het hert | Arrêté ministériel interdisant la circulation en forêt dans la forêt de Bouillon en période de brame du cerf |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 28 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit waarbij het bosverkeer verboden wordt in het woud van Bouillon tijdens de periode van de bronstroep van het hert De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bos en Patrimonium, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 28 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté ministériel interdisant la circulation en forêt dans la forêt de Bouillon en période de brame du cerf Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, |
| Gelet op het decreet van 15 juli 2008 betreffende het Boswetboek, | Vu le décret du 15 juillet 2008 relatif au Code forestier, notamment |
| inzonderheid op artikel 14; | l'article 14; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 ter | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 visant à exécuter le |
| uivoering van het decreet van 15 juli 2008 betreffende het Boswetboek, | décret du 15 juillet 2008 relatif au Code forestier, notamment les |
| inzonderheid op de artikelen 17, 18, 19, 2°, 20 en 21; | articles 17, 18, 19-2°, 20 et 21; |
| Overwegende dat de rust van de fauna tijdens de paringstijd ernstig | Considérant que le maintien de la circulation dans la forêt de |
| verstoord zou worden indien het bosverkeer in stand zou worden | Bouillon présente un risque de perturbation significative de la |
| gehouden in het woud van Bouillon, | quiétude de la faune pendant la période de reproduction, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het verkeer is van 17 september 2009 tot 9 oktober 2009, |
Article 1er.La circulation est interdite du 17 septembre 2009 au 9 |
| van 17 uur tot 9 uur, verboden op alle wegen op het grondgebied | octobre 2009, de 17 à 9 heures, sur toutes les voiries situées dans le |
| aangeduid op de kaart in bijlage. | territoire repris sur la carte en annexe. |
Art. 2.Dit verbod geldt niet voor : |
Art. 2.Les mesures d'interdiction ne s'appliquent pas : |
| - de verrichtingen inzake het bosbeheer, toegelaten door de | - aux activités de gestion forestière autorisées par le chef de |
| houtvester; | cantonnement; |
| - de jachtverrichtingen. | - aux activités cynégétiques. |
Art. 3.Het verkeersverbod wordt aangekondigd via het bord inzake |
Art. 3.L'interdiction de circuler est annoncée au moyen du panneau |
| natuurbescherming opgenomen in bijlage 3 bij voornoemd besluit van de | relatif à la protection de la nature repris à l'annexe 3 et selon les |
| Waalse Regering en volgens de nadere regels bepaald in artikel 21 | modalités définies à l'article 21 de l'arrêté du Gouvernement wallon |
| ervan. | précité. |
| Namen, 28 september 2009. | Namur, le 28 septembre 2009. |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |
| Pour la consultation du tableau, voir image |