Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 28/10/2019
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage I bij het koninklijk besluit van 4 september 2012 betreffende het federaal reductieprogramma van pesticiden, met inbegrip van hun gebruik in het kader van duurzame ontwikkeling "
Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage I bij het koninklijk besluit van 4 september 2012 betreffende het federaal reductieprogramma van pesticiden, met inbegrip van hun gebruik in het kader van duurzame ontwikkeling Arrêté ministériel modifiant l'annexe Ire de l'arrêté royal du 4 septembre 2012 relatif au programme fédéral de réduction des pesticides, en ce compris leur utilisation compatible avec le développement durable
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE
VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT
28 OKTOBER 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage I 28 OCTOBRE 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe Ire de
bij het koninklijk besluit van 4 september 2012 betreffende het l'arrêté royal du 4 septembre 2012 relatif au programme fédéral de
federaal reductieprogramma van pesticiden, met inbegrip van hun réduction des pesticides, en ce compris leur utilisation compatible
gebruik in het kader van duurzame ontwikkeling avec le développement durable
De Minister van Landbouw, Le Ministre de l'Agriculture,
Gelet op de Grondwet, artikel 108; Vu la Constitution, l'article 108;
Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant
bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter pour but la promotion de modes de production et de consommation
bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers, durables et la protection de l'environnement, de la santé et des
travailleursrelative à la lutte contre les organismes nuisibles aux
artikel 8bis, § 1, eerste lid, vervangen bij de wet van 25 april 2014; végétaux et aux produits végétaux, l'article 8bis, § 1er, alinéa 1er, remplacé par la loi du 25 avril 2014;
Gelet op het koninklijk besluit van 4 september 2012 betreffende het Vu l'arrêté royal du 4 septembre 2012 relatif au programme fédéral de
federaal reductieprogramma van pesticiden, met inbegrip van hun réduction des pesticides, en ce compris leur utilisation compatible
gebruik in het kader van duurzame ontwikkelin, artikel 8, § 1, b.; avec le développement durable, l'article 8, § 1er, b.;
Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 13 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 juin 2019;
juni 2019; Gelet op advies 66.461/1/V van de Raad van State, gegeven op 27 Vu l'avis 66.461/1/V du Conseil d'Etat, donné le 27 août 2019, en
augustus 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting van de Richtlijn (EU)

Article 1er.Le présent arrêté transpose la Directive (UE) 2019/782 de
2019/782 van de Commissie van 15 mei 2019 tot wijziging van Richtlijn la Commission du 15 mai 2019 modifiant la Directive 2009/128/CE du
2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de vaststelling Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'établissement
van geharmoniseerde risico-indicatoren betreft. d'indicateurs de risques harmonisés.

Art. 2.In het koninklijk besluit van 4 september 2012 betreffende het

Art. 2.Dans l'arrêté royal du 4 septembre 2012 relatif au programme
federaal reductieprogramma van pesticiden, met inbegrip van hun fédéral de réduction des pesticides, en ce compris leur utilisation
gebruik in het kader van duurzame ontwikkelin wordt de bijlage I compatible avec le développement durable, l'annexe Ire est remplacée
vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit. par l'annexe jointe au présent arrêté.
Brussel, 28 oktober 2019. Bruxelles, le 28 octobre 2019.
D. DUCARME D. DUCARME
Bijlage bij het ministerieel besluit tot wijziging van bijlage I bij Annexe à l'arrêté ministériel modifiant l'annexe Ire de l'arrêté royal
het koninklijk besluit van 4 september 2012 betreffende het federaal du 4 septembre 2012 relatif au programme fédéral de réduction des
reductieprogramma van pesticiden, met inbegrip van hun gebruik in het pesticides, en ce compris leur utilisation compatible avec le
kader van duurzame ontwikkeling développement durable
Bijlage I bij het koninklijk besluit van 4 september 2012 betreffende Annexe Ire à l'arrêté royal du 4 septembre 2012 relatif au programme
het federaal reductieprogramma van pesticiden, met inbegrip van hun fédéral de réduction des pesticides, en ce compris leur utilisation
gebruik in het kader van duurzame ontwikkeling compatible avec le développement durable
Geharmoniseerde risico-indicatoren Indicateurs de risques harmonisés
De geharmoniseerde risico-indicatoren zijn opgesomd in de delen 1 en 2 van deze bijlage. Les indicateurs de risques harmonisés sont énumérés dans les sections 1 et 2 de la présente annexe.
DEEL 1 SECTION 1
Geharmoniseerde risico-indicator 1:Op gevaren gebaseerde Indicateur de risques harmonisé 1: Indicateur de risques harmonisé
geharmoniseerde risico-indicator op basis van de hoeveelheden werkzame fondé sur le danger reposant sur les quantités de substances actives
stoffen die uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009 op de markt contenues dans des produits phytopharmaceutiques mis sur le marché en
zijn gebracht in gewasbeschermingsmiddelen vertu du Règlement (CE) no 1107/2009
1. Deze indicator wordt gebaseerd op de statistieken over de 1. Le présent indicateur repose sur les statistiques relatives aux
hoeveelheden werkzame stoffen die uit hoofde van Verordening (EG) nr. quantités de substances actives contenues dans des produits
1107/2009 op de markt zijn gebracht in gewasbeschermingsmiddelen en phytopharmaceutiques mis sur le marché en vertu du Règlement (CE) n°
die uit hoofde van bijlage I (Statistieken over het op de markt 1107/2009, communiquées à la Commission (Eurostat) conformément à
brengen van pesticiden) bij Verordening (EG) nr. 1185/2009 aan de l'annexe I (Statistiques concernant la mise sur le marché des
Commissie (Eurostat) zijn verstrekt. Deze gegevens zijn onderverdeeld pesticides) du Règlement (CE) n° 1185/2009. Ces données sont classées
in vier groepen, die zijn ingedeeld in zeven categorieën. en 4 groupes, eux-mêmes subdivisés en 7 catégories.
2. Voor de berekening van geharmoniseerde risico-indicator 1 gelden de 2. Les règles générales suivantes s'appliquent pour le calcul de
volgende algemene regels: l'indicateur de risques harmonisé 1:
a) geharmoniseerde risico-indicator 1 wordt berekend op basis van de a) l'indicateur de risques harmonisé 1 est calculé sur la base de la
indeling van de werkzame stoffen in de vier groepen en zeven classification des substances actives dans les 4 groupes et les 7
categorieën van tabel 1; catégories figurant dans le tableau 1;
b) de werkzame stoffen in groep 1 (categorieën A en B) zijn de in deel b) les substances actives appartenant au groupe 1 (catégories A et B)
D van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de sont celles qui sont inscrites dans la partie D de l'annexe du
Commissie(1) opgenomen stoffen; Règlement d'exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission(1);
c) de werkzame stoffen in groep 2 (categorieën C en D) zijn de in de c) les substances actives appartenant au groupe 2 (catégories C et D)
delen A en B van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. sont celles qui sont inscrites dans les parties A et B de l'annexe du
540/2011 opgenomen stoffen; Règlement d'exécution (UE) n° 540/2011;
d) de werkzame stoffen in groep 3 (categorieën E en F) zijn de in deel d) les substances actives appartenant au groupe 3 (catégories E et F)
E van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 sont celles qui sont inscrites dans la partie E de l'annexe du
opgenomen stoffen; Règlement d'exécution (UE) n° 540/2011;
e) de werkzame stoffen in groep 4 (categorie G) zijn de stoffen die e) les substances actives appartenant au groupe 4 (catégorie G) sont
niet zijn goedgekeurd uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009 en celles qui ne sont pas approuvées en vertu du Règlement (CE) n°
daardoor niet in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1107/2009 et, par conséquent, qui ne sont pas inscrites à l'annexe du
540/2011 zijn opgenomen; Règlement d'exécution (UE) n° 540/2011;
f) de aanpassingscoëfficiënten in rij vi) van tabel 1 zijn van f) les pondérations figurant à la ligne vi) du tableau 1 s'appliquent.
toepassing. 3. Geharmoniseerde risico-indicator 1 wordt berekend door 3. On calcule l'indicateur de risques harmonisé 1 en multipliant les
vermenigvuldiging van de jaarlijkse hoeveelheden van op de markt quantités annuelles de substances actives mises sur le marché pour
gebrachte werkzame stoffen voor elke groep in tabel 1 met de relevante chaque groupe du tableau 1 par la pondération liée au danger
gevarencoëfficiënt van rij vi), gevolgd door de optelling van de pertinente indiquée à la ligne vi), puis en agrégeant les résultats de
resultaten van die berekeningen. ces calculs.
4. De hoeveelheden werkzame stoffen die voor elke groep en categorie 4. Les quantités de substances actives mises sur le marché pour chaque
in tabel 1 op de markt zijn gebracht, kunnen worden berekend. groupe et chaque catégorie du tableau 1 peuvent être calculées.
Tabel 1 Tableau 1
Indeling van werkzame stoffen en gevarencoëfficiënten voor de Catégorisation des substances actives et pondérations liées au danger
berekening van geharmoniseerde risico-indicator 1 aux fins du calcul de l'indicateur de risques harmonisé 1
Rij Ligne
Groepen Groupes
1 1
2 2
3 3
4 4
i) i)
Werkzame stoffen met een laag risico die zijn goedgekeurd of geacht te Substances actives à faible risque qui sont approuvées ou réputées
zijn goedgekeurd uit hoofde van artikel 22 van Verordening (EG) nr. approuvées en vertu de l'article 22 du Règlement (CE) no 1107/2009 et
1107/2009 en die zijn opgenomen in deel D van de bijlage bij qui sont inscrites dans la partie D de l'annexe du Règlement
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 d'exécution (UE) no 540/2011
Werkzame stoffen die zijn goedgekeurd of geacht te zijn goedgekeurd Substances actives approuvées ou réputées approuvées en vertu du
uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009 en niet onder andere Règlement (CE) no 1107/2009, qui ne relèvent pas d'autres catégories,
categorieën vallen, en die zijn opgenomen in de delen A en B van de et qui sont inscrites dans les parties A et B de l'annexe du Règlement
bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 d'exécution (UE) no 540/2011
Werkzame stoffen die zijn goedgekeurd of geacht te zijn goedgekeurd Substances actives approuvées ou réputées approuvées en vertu de
uit hoofde van artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1107/2009, die in l'article 24 du Règlement (CE) no 1107/2009 dont on envisage la
aanmerking komen om te worden vervangen en die zijn opgenomen in deel substitution et qui sont inscrites dans la par-
E van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 tie E de l'annexe du Règlement d'exécution (UE) no 540/2011
Werkzame stoffen die niet zijn goedgekeurd uit hoofde van Verordening Substances actives qui ne sont pas approuvées en vertu du Règlement
(EG) nr. 1107/2009 en daardoor niet in de bijlage bij (CE) no 1107/2009 et, par conséquent, qui ne sont pas inscrites à
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 zijn opgenomen l'annexe du Règlement d'exécution (UE) no 540/2011
ii) ii)
Categorieën Catégories
iii) iii)
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
iv) Micro- organismen Chemische werkzame stoffen Micro- organismen Chemische werkzame stoffen Die niet zijn ingedeeld als: kankerverwekkend categorie 1A of 1B en/of voor de voortplanting giftig, categorie 1A of 1B en/of hormoonontregelaars Die zijn ingedeeld als: Kankerverwekkend categorie 1A of 1B en/of voor de voortplanting giftig, categorie 1A of 1B en/of hormoonontregelaars, waarbij de blootstelling van mensen verwaarloosbaar is iv) Micro-organismes Substances actives chimiques Micro-organismes Substances actives chimiques Qui ne sont pas classées comme suit: substances cancérogènes de catégorie 1 A ou 1B et/ou substances toxiques pour la reproduction de catégorie 1 A ou 1B; et/ou perturbateurs endocriniens Qui sont classées comme suit: substances cancérogènes de catégorie 1 A ou 1B et/ou substances toxiques pour la reproduction de catégorie 1 A ou 1B; et/ou perturbateurs endocriniens, lorsque l'exposition des êtres humains est négligeable
v) v)
Gevarencoëfficiënten van toepassing op de hoeveelheden werkzame Pondérations liées au danger applicables aux quantités de substances
stoffen die uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009 op de markt actives mises sur le marché dans des produits autorisés en vertu du
zijn gebracht in gewasbeschermingsmiddelen Règlement (CE) no 1107/2009
vi) vi)
1 1
8 8
16 16
64 64
5. De uitgangswaarde voor geharmoniseerde risico-indicator 1 wordt 5. La valeur de référence de l'indicateur de risques harmonisé 1 est
vastgesteld op 100 en is gelijk aan het gemiddelde resultaat van de fixée à 100, et correspond à la moyenne du résultat du calcul précité
bovenstaande berekening voor de periode 2011- 2013. pour la période 2011-2013.
6. Het resultaat van geharmoniseerde risico-indicator 1 wordt 6. L'indicateur de risques harmonisé 1 est exprimé par rapport à la
uitgedrukt aan de hand van de uitgangswaarde. valeur de référence.
7. De Dienst Gewasbeschermingsmiddelen en Mestoffen 7. Le Service Produits phytopharmaceutiques et Engrais (DG Animaux,
(Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding) van de Federale Végétaux et Alimentation) du Service Public Fédéral Santé publique,
Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement calcule et publie
Leefmilieu berekent en publiceert geharmoniseerde risico-indicator 1 l'indicateur de risques harmonisé 1 conformément à l'article 15,
overeenkomstig artikel 15, leden 2 en 4, van Richtlijn 2009/128/EG paragraphes 2 et 4, de la directive 2009/128/CE pour chaque année
voor elk kalenderjaar en uiterlijk twintig maanden na het einde van civile, au plus tard 20 mois après la fin de l'année pour laquelle
het jaar waarvoor geharmoniseerde risico-indicator 1 wordt berekend. l'indicateur de risques harmonisé 1 est calculé.
DEEL 2 SECTION 2
Geharmoniseerde risico-indicator 2: Geharmoniseerde risico-indicator Indicateur de risques harmonisé 2: Indicateur de risques harmonisé
op basis van het aantal uit hoofde van artikel 53 van Verordening (EG) fondé sur le nombre d'autorisations accordées en vertu de l'article 53
nr. 1107/2009 verleende toelatingen du Règlement (CE) no 1107/2009
1. Cet indicateur est fondé sur le nombre d'autorisations accordées
1. Deze indicator is gebaseerd op het aantal uit hoofde van artikel 53 pour des produits phytopharmaceutiques en vertu de l'article 53 du
van Verordening (EG) nr. 1107/2009 verleende toelatingen voor Règlement (CE) n° 1107/2009, tel que communiqué à la Commission
gewasbeschermingsmiddelen dat overeenkomstig artikel 53, lid 1, van conformément à l'article 53, paragraphe 1, dudit Règlement. Ces
die verordening aan de Commissie is meegedeeld. Deze gegevens zijn
onderverdeeld in vier groepen, die zijn ingedeeld in zeven données sont classées en 4 groupes, eux-mêmes subdivisés en 7
categorieën. catégories.
2. Voor de berekening van geharmoniseerde risico-indicator 2 gelden de 2. Les règles générales suivantes s'appliquent pour le calcul de
volgende algemene regels: l'indicateur de risques harmonisé 2:
a) geharmoniseerde risico-indicator 2 is gebaseerd op het aantal uit a) l'indicateur de risques harmonisé 2 est fondé sur le nombre
hoofde van artikel 53 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 verleende d'autorisations accordées en vertu de l'article 53 du Règlement (CE)
toelatingen. Deze indicator wordt berekend op basis van de indeling n° 1107/2009. Il est calculé sur la base de la classification des
van de werkzame stoffen in de vier groepen en zeven categorieën van substances actives dans les 4 groupes et les 7 catégories figurant
tabel 2 van dit deel; dans le tableau 2 de la présente section;
b) de werkzame stoffen in groep 1 (categorieën A en B) zijn opgenomen b) les substances actives appartenant au groupe 1 (catégories A et B)
in deel D van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011; sont inscrites dans la partie D de l'annexe du Règlement d'exécution (UE) n° 540/2011;
c) de werkzame stoffen in groep 2 (categorieën C en D) zijn de in de c) les substances actives appartenant au groupe 2 (catégories C et D)
delen A en B van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. sont celles qui sont inscrites dans les parties A et B de l'annexe du
540/2011 opgenomen stoffen; Règlement d'exécution (UE) n° 540/2011;
d) de werkzame stoffen in groep 3 (categorieën E en F) zijn de in deel d) les substances actives appartenant au groupe 3 (catégories E et F)
E van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 sont celles qui sont inscrites dans la partie E de l'annexe du
opgenomen stoffen; Règlement d'exécution (UE) n° 540/2011;
e) de werkzame stoffen in groep 4 (categorie G) zijn de stoffen die e) les substances actives appartenant au groupe 4 (catégorie G) sont
niet zijn goedgekeurd uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009 en celles qui ne sont pas approuvées en vertu du Règlement (CE) n°
daardoor niet in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1107/2009 et, par conséquent, qui ne sont pas inscrites à l'annexe du
540/2011 zijn opgenomen; Règlement d'exécution (UE) n° 540/2011;
f) de aanpassingscoëfficiënten in rij vi) van tabel 2 van dit deel f) les pondérations figurant à la ligne vi) du tableau 2 de la
zijn van toepassing. présente section s'appliquent.
3. Geharmoniseerde risico-indicator 2 wordt berekend door 3. On calcule l'indicateur de risques harmonisé 2 en multipliant le
vermenigvuldiging van het aantal voor gewasbeschermingsmiddelen nombre d'autorisations accordées pour des produits
verleende toelatingen in het kader van artikel 53 van Verordening (EG) phytopharmaceutiques en vertu de l'article 53 du Règlement (CE) n°
nr. 1107/2009 voor elke groep in tabel 2 met de relevante 1107/2009 pour chaque groupe du tableau 2 par la pondération liée au
gevarencoëfficiënt van rij vi), gevolgd door de optelling van de danger pertinente indiquée à la ligne vi), puis en agrégeant les
resultaten van die berekeningen. résultats de ces calculs.
Tabel 2 Tableau 2
Indeling van werkzame stoffen en gevarencoëfficiënten voor de Catégorisation des substances actives et pondérations liées au danger
berekening van geharmoniseerde risico-indicator 2 aux fins du calcul de l'indicateur de risques harmonisé 2
Rij Ligne
Groepen Groupes
1 1
2 2
3 3
4 4
i) i)
Werkzame stoffen met een laag risico die zijn goedgekeurd of geacht te Substances actives à faible risque qui sont approuvées ou réputées
zijn goedgekeurd uit hoofde van artikel 22 van Verordening (EG) nr. approuvées en vertu de l'article 22 du Règlement (CE) no 1107/2009 et
1107/2009 en die zijn opgenomen in deel D van de bijlage bij qui sont inscrites dans la partie D de l'annexe du Règlement
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 d'exécution (UE) no 540/2011
Werkzame stoffen die zijn goedgekeurd of geacht te zijn goedgekeurd Substances actives approuvées ou réputées approuvées en vertu du
uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009 en niet onder andere Règlement (CE) no 1107/2009, qui ne relèvent pas d'autres catégories,
categorieën vallen, en die zijn opgenomen in de delen A en B van de et qui sont inscrites dans les parties A et B de l'annexe du Règlement
bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 d'exécution (UE) no 540/2011
Werkzame stoffen die zijn goedgekeurd of geacht te zijn goedgekeurd Substances actives approuvées ou réputées approuvées en vertu de
uit hoofde van artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1107/2009, die in aanmerking komen om te worden vervangen en die zijn opgenomen in deel E van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 Werkzame stoffen die niet zijn goedgekeurd uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009 en daardoor niet in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 zijn opgenomen ii) Categorieën l'article 24 du Règlement (CE) no 1107/2009 dont on envisage la substitution et qui sont inscrites dans la partie E de l'annexe du Règlement d'exécution (UE) no 540/2011 Substances actives qui ne sont pas approuvées en vertu du Règlement (CE) no 1107/2009 et, par conséquent, qui ne sont pas inscrites à l'annexe du Règlement d'exécution (UE) no 540/2011 Ligne Groupes 1 2 3 4 ii) Catégories
iii) iii)
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
iv) Micro- organismen Chemische werkzame stoffen Micro- organismen Chemische werkzame stoffen Die niet zijn ingedeeld als: kankerverwekkend categorie 1A of 1B en/of voor de voortplanting giftig, categorie 1A of 1B en/of hormoonontregelaars Die zijn ingedeeld als: Kankerverwekkend categorie 1A of 1B en/of voor de voortplanting giftig, categorie 1A of 1B en/of hormoonontregelaars, waarbij de blootstelling van mensen verwaarloosbaar is iv) Micro-organismes Substances actives chimiques Micro-organismes Substances actives chimiques Qui ne sont pas classées comme suit: substances cancérogènes de catégorie 1 A ou 1B et/ou substances toxiques pour la reproduction de catégorie 1 A ou 1B; et/ou perturbateurs endocriniens Qui sont classées comme suit: substances cancérogènes de catégorie 1 A ou 1B et/ou substances toxiques pour la reproduction de catégorie 1 A ou 1B; et/ou perturbateurs endocriniens lorsque l'exposition des êtres humains est négligeable
v) v)
Gevarencoëfficiënten van toepassing op het aantal uit hoofde van Pondérations liées au danger applicables au nombre d'autorisations
artikel 53 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 verleende toelatingen accordées en vertu de l'article 53 du Règlement (CE) no 1107/2009
vi) vi)
1 1
8 8
16 16
64 64
4. De uitgangswaarde voor geharmoniseerde risico-indicator 2 wordt 4. La valeur de référence de l'indicateur de risques harmonisé 2 est
vastgesteld op 100 en is gelijk aan het gemiddelde resultaat van de fixée à 100, et correspond à la moyenne du résultat du calcul précité
bovenstaande berekening voor de periode 2011- 2013. pour la période 2011-2013.
5. Het resultaat van geharmoniseerde risico-indicator 2 wordt 5. L'indicateur de risques harmonisé 2 est exprimé par rapport à la
uitgedrukt aan de hand van de uitgangswaarde. valeur de référence.
6. De Dienst Gewasbeschermingsmiddelen en Mestoffen 6. Le Service Produits phytopharmaceutiques et Engrais (DG Animaux,
(Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding) van de Federale Végétaux et Alimentation) du Service Public Fédéral Santé publique,
Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement calcule et publie
Leefmilieu berekent en publiceert geharmoniseerde risico-indicator 2 l'indicateur de risques harmonisé 2 conformément à l'article 15,
overeenkomstig artikel 15, leden 2 en 4, van Richtlijn 2009/128/EG paragraphes 2 et 4 de la Directive 2009/128/CE pour chaque année
voor elk kalenderjaar en uiterlijk twintig maanden na het einde van civile, au plus tard 20 mois après la fin de l'année pour laquelle
het jaar waarvoor geharmoniseerde risico-indicator 2 wordt berekend." l'indicateur de risques harmonisé 2 est calculé. »
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 28 Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 28 octobre 2019
oktober 2019 tot wijziging van bijlage I bij het koninklijk besluit
van 4 september 2012 betreffende het federaal reductieprogramma van modifiant l'annexe Ier de l'arrêté royal du 4 septembre 2012 relatif
pesticiden, met inbegrip van hun gebruik in het kader van duurzame au programme fédéral de réduction des pesticides, en ce compris leur
ontwikkeling utilisation compatible avec le développement durable.
D. DUCARME D. DUCARME
_______ _______
Nota Nota
(1) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 (1) Règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission du 25 mai
mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het 2011 portant application du Règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement
Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame européen et du Conseil, en ce qui concerne la liste des substances
stoffen betreft (PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1). actives approuvées (JO L 153 du 11.6.2011, p. 1).
^