← Terug naar "Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 21 december 1959 waarbij een halfjaarlijkse statistiek van de bij sommige handelaars in kolen bestaande voorraden huisbrandkolen wordt voorgeschreven "
| Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 21 december 1959 waarbij een halfjaarlijkse statistiek van de bij sommige handelaars in kolen bestaande voorraden huisbrandkolen wordt voorgeschreven | Arrêté ministériel de suppression de l'arrêté ministériel du 21 décembre 1959 prescrivant une statistique semestrielle des stocks de charbon domestique détenus par certains négociants en charbon |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 28 MAART 2006. - Ministerieel besluit tot opheffing van het | 28 MARS 2006. - Arrêté ministériel de suppression de l'arrêté |
| ministerieel besluit van 21 december 1959 waarbij een halfjaarlijkse | ministériel du 21 décembre 1959 prescrivant une statistique |
| statistiek van de bij sommige handelaars in kolen bestaande voorraden | semestrielle des stocks de charbon domestique détenus par certains |
| huisbrandkolen wordt voorgeschreven | négociants en charbon |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op de wet van 22 januari 1945 betreffende de economische | Vu la loi du 22 janvier 1945 sur la réglementation économique et les |
| reglementering en de prijzen, inzonderheid op artikel 3, eerste lid; | prix, notamment l'article 3, alinéa 1er; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 21 december 1959 waarbij een | Vu l'arrêté ministériel du 21 décembre 1959 prescrivant une |
| halfjaarlijkse statistiek van de bij sommige handelaars in kolen | statistique semestrielle des stocks de charbon domestique détenus par |
| bestaande voorraden huisbrandkolen wordt voorgeschreven; | certains négociants en charbon; |
| Gelet op het advies van de Hoge Raad voor de Statistiek, gegeven op 17 | Vu l'avis du Conseil supérieur de Statistique, donné le 17 novembre |
| november 2005; | 2005; |
| Gelet op advies 39.906/1 van de Raad van State, gegeven op 9 maart | Vu l'avis 39.906/1 du Conseil d'Etat, donné le 9 mars 2006, en |
| 2006, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State, | coordonnées sur le Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Het ministerieel besluit van 21 december 1959 waarbij | Article unique. L'arrêté ministériel du 21 décembre 1959 prescrivant |
| een halfjaarlijkse statistiek van de bij sommige handelaars in kolen | une statistique semestrielle des stocks de charbon domestique détenus |
| bestaande voorraden huisbrandkolen wordt voorgeschreven, wordt opgeheven. | par certains négociants en charbon est supprimé. |
| Brussel, 28 maart 2006. | Bruxelles, le 28 mars 2006. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |