← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 april 2008 ter benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor de Autonome Hogeschool in de Duitstalige Gemeenschap "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 april 2008 ter benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor de Autonome Hogeschool in de Duitstalige Gemeenschap | Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 7 avril 2009 portant désignation des membres de la chambre de recours pour la Haute Ecole autonome en Communauté germanophone |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 28 APRIL 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 28 AVRIL 2009. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté |
| ministerieel besluit van 7 april 2008 ter benoeming van de leden van | ministériel du 7 avril 2009 portant désignation des membres de la |
| de Beroepscommissie voor de Autonome Hogeschool in de Duitstalige | chambre de recours pour la Haute Ecole autonome en Communauté |
| Gemeenschap | germanophone |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, |
| Gelet op het besluit van de Regering van 22 juli 2004 betreffende | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 22 |
| overdracht van de beslissingsbevoegdheden aan de ministers; | juillet 2004 portant transfert de pouvoirs de décision aux Ministres; |
| Gelet op het decreet van 27 juni 2005 ter oprichting van een Autonome | Vu le décret du 27 juin 2005 portant création d'une Haute école |
| Hogeschool, in het bijzonder artikel 5.62, § 1; | autonome, notamment son article 5.62, § 1er; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 4 mei 2006 betreffende de | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 4 mai |
| beroepscommissie voor de Autonome Hogeschool in de Duitstalige | 2006 relatif à la Chambre de recours pour la Haute Ecole autonome en |
| Gemeenschap; | Communauté germanophone; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 7 april 2008 ter benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 7 avril 2008 portant désignation des |
| de leden van de beroepscommissie voor de Autonome Hogeschool in de | membres de la Chambre de recours pour la Haute Ecole autonome en |
| Duitstalige Gemeenschap; | Communauté germanophone, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2, 2e lid van het ministerieel besluit van 7 |
Article 1er.A l'article 2, alinéa 2, de l'arrêté ministériel du 7 |
| april 2008 ter benoeming van de leden van de beroepscommissie voor de | avril 2008 portant désignation des membres de la Chambre de recours |
| Autonome Hogeschool in de Duitstalige Gemeenschap wordt "de heer | pour la Haute Ecole autonome en Communauté germanophone, « M. Harald |
| Harald Filbrich (VSOA)" door "de heer Ghislain Roemers (VSOA)" vervangen. | Filbrich (SLFP) » est remplacé par « M. Ghislain Roemers (SLFP) ». |
Art. 2.Voorliggend besluit treedt op de dag van ondertekening in werking. |
Art. 2.Le présent arrêté prend ses effets le jour de sa signature. |
| Eupen, 28 april 2009. | Eupen, le 28 avril 2009. |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |