← Terug naar "Ministerieel besluit houdende vaststelling van het model van bericht bedoeld in artikel 41sexies van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders "
| Ministerieel besluit houdende vaststelling van het model van bericht bedoeld in artikel 41sexies van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders | Arrêté ministériel déterminant le modèle d'avis visé à l'article 41sexies de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 27 JUNI 2012. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van het model van bericht bedoeld in artikel 41sexies van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders De Minister van Sociale Zaken, | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 27 JUIN 2012. - Arrêté ministériel déterminant le modèle d'avis visé à |
| Gelet op de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van | l'article 41sexies de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du |
| 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der | 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs |
| Le Ministre des Affaires sociales, | |
| arbeiders, inzonderheid op artikel 41sexies, ingevoegd bij de | Vu la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 |
| concernant la sécurité sociale des travailleurs, notamment l'article | |
| programmawet (I) van 22 juni 2012; | 41sexies, introduit par la loi-programme du 22 juin 2012; |
| Gelet op het advies van het beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de sécurité |
| sociale zekerheid, gegeven op 15 juni 2012, | sociale, donné le 15 juin 2012, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. Het bericht dat de notarissen belast met het opmaken |
Article 1er.§ 1er. L'avis que les notaires requis de rédiger l'acte |
| van een akte of attest van erfopvolging in toepassing van artikel | ou certificat d'hérédité adressent à l'Office national de sécurité |
| 41sexies § 1, van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de | sociale en application de l'article 41sexies, § 1er de la loi du 27 |
| besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke | juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la |
| zekerheid der arbeiders, aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid | sécurité sociale des travailleurs, de même que celui lui adressé en |
| richten, evenals het bericht dat aan hem wordt gericht in toepassing | |
| van artikel 41sexies, § 14, door elke persoon of dienst gemachtigd om | application de l'article 41sexies, § 14, par toute personne ou service |
| een attest van erfopvolging op te maken moeten overeenkomstig het | habilité à établir un certificat d'hérédité, doivent l'être |
| model beoogd in bijlage bij het onderhavige besluit worden opgemaakt. | conformément au modèle visé en annexe du présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2012. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2012. |
| Brussel, 27 juni 2012. | Bruxelles, le 27 juin 2012. |
| De Vice-eerste Minister, Minister van Sociale Zaken en | La Vice-Première Ministre, Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 27 juni 2012 houdende | Vu pour être annexé à notre arrêté du 27 juin 2012 déterminant le |
| vaststelling van het model van berichten en inlichtingen bedoeld in | |
| artikel 41sexies van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de | modèle d'avis visé à l'article 41sexies de la loi du 27 juin 1969 |
| besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid des arbeiders. De Minister van Sociale Zaken, Mevr. L. ONKELINX Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gesehen um als Anlage zu unserem Erlass vom 27. Juni 2012 zur Festsetzung des in Artikel 41sexies des Gesetzes vom 27. Juni 1969 zur Revision des Erlassgesetzes vom 28. Dezember 1944 über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer bezeichneten Mitteilungsmusters hinzugefügt zu werden. Die Minsterin der sozialen Angelegenheiten, | révisant l'arrêt-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs. La Ministre des Affaires sociales, |
| Frau L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |