Ministerieel besluit tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 betreffende de nadere regels voor het verkrijgen van een zorgtoeslag | Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 concernant les modalités d'obtention d'une allocation de soins |
---|---|
VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
Welzijn, Volksgezondheid en Gezin | Bien-Etre, Santé publique et Famille |
26 MAART 2019. - Ministerieel besluit tot uitvoering van het besluit | 26 MARS 2019. - Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté du |
van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 betreffende de nadere | Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 concernant les modalités |
regels voor het verkrijgen van een zorgtoeslag | d'obtention d'une allocation de soins |
DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN, | LE MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA |
Gelet op het decreet van 27 april 2018 tot regeling van de toelagen in | FAMILLE, Vu le décret du 27 avril 2018 réglant les allocations dans le cadre de |
het kader van het gezinsbeleid, artikel 15, § 1, tweede lid, en § 2, | la politique familiale, l'article 15, § 1er, alinéa 2, et § 2, alinéa |
tweede lid, artikel 16, § 1, derde en vierde lid en artikel 17, derde | 2, l'article 16, § 1er, alinéas 3 et 4 et l'article 17, alinéa 3 ; |
lid; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 concernant les |
betreffende de nadere regels voor het verkrijgen van een zorgtoeslag, | modalités d'obtention d'une allocation de soins, l'article 17, alinéa |
artikel 17, vijfde lid, artikel 22, § 1, tweede lid, en artikel 25, | 5, l'article 22, § 1er, alinéa 2, et l'article 25, alinéa 3 ; |
derde lid; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 februari 2019; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 14 février 2019 ; |
Gelet op advies 65.506/01 van de Raad van State, gegeven op 21 maart | Vu l'avis 65.506/01 du Conseil d'Etat, rendu le 21 mars 2019, en |
2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
Besluit : | Arrête : |
HOOFDSTUK 1. - Definities | CHAPITRE 1er. - Définitions |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder besluit van 7 december |
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par l'arrêté du 7 |
2018: het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 | décembre 2018 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 |
betreffende de nadere regels voor het verkrijgen van een zorgtoeslag. | concernant les modalités d'obtention d'une allocation de soins. |
HOOFDSTUK 2. - Vergoeding voor de opdrachten van de MDT-arts en de | CHAPITRE 2. - Indemnité des missions du médecin de l'EMD et du médecin |
evaluerende arts | évaluateur |
Art. 2.De vergoeding voor een vaststelling die de MDT-arts uitvoert |
Art. 2.L'indemnité pour une constatation exécutée par le médecin de |
conform artikel 17, eerste lid, van het besluit van 7 december 2018, | l'EMD conformément à l'article 17, alinéa 1er du décret du 7 décembre |
bedraagt 35,28 euro en wordt betaald aan het betrokken | 2018 s'élève à 35,28 euros et est versée à l'équipe multidisciplinaire |
multidisciplinair team. | concernée. |
Art. 3.De vergoeding van de evaluerende arts bedraagt: |
Art. 3.L'indemnité du médecin évaluateur s'élève à : |
1° voor de opdrachten, vermeld in artikel 25, eerste lid, 1°, van het | 1° pour les missions, visées à l'article 25, alinéa 1er, 1°, de |
besluit van 7 december 2018: | l'arrêté du 7 décembre 2018 : |
a) voor een evaluatie in een spreekkamer: 35,28 euro; | a) pour une évaluation dans un cabinet de consultation : 35,28 euros ; |
b) voor een evaluatie aan huis: 42,17 euro; | b) pour une évaluation à domicile : 42,17 euros ; |
c) voor een te laat uitgevoerde evaluatie: 29,52 euro; | c) pour une évaluation exécutée tardivement : 29,52 euros ; |
d) voor een evaluatie onder begeleiding van een mentorarts: 17,64 | d) pour une évaluation sous accompagnement d'un médecin tuteur : 17,64 |
euro; | euros ; |
2° voor de opdrachten die hij in het kader van een beroepsprocedure | 2° pour les missions exécutées dans le cadre d'une procédure de |
voor de arbeidsrechtbank heeft uitgevoerd, vermeld in artikel 25, | recours devant le tribunal du travail, visée à l'article 25, alinéa 3, |
derde lid, van het voormelde besluit: | de l'arrêté précité : |
a) voor een tegenexpertise in het kader van een beroepsprocedure voor | a) pour une contre-expertise exécutée dans le cadre d'une procédure de |
de arbeidsrechtbank: 170,69 euro; | recours devant le tribunal du travail : 170,69 euros ; |
b) voor een omstandig verslag in geval van afwezigheid bij een | b) pour un rapport détaillé en cas d' absence pendant une procédure de |
beroepsprocedure: 85,35 euro; | recours : 85,35 euros ; |
3° voor de opleidingen, vermeld in artikel 25, eerste lid, 2°, van het | 3° pour les formations, visées à l'article 25, alinéa 1er, 2°, de |
voormelde besluit, waarvan Kind en Gezin heeft bepaald dat het die | l'arrêté précité, que l'organisme Enfance et Famille a décidé de |
vergoedt: 65,32 euro per uur. | rembourser : 65,32 euros par heure. |
Art. 4.De vergoeding van de evaluerende arts die optreedt als |
Art. 4.L'indemnité du médecin évaluateur intervenant en qualité de |
mentorarts, als vermeld in artikel 32 van het besluit van 7 december | médecin tuteur, tel que visé à l'article 32 de l'arrêté du 7 décembre |
2018, bedraagt 52,90 euro voor het begeleiden van een evaluatie als | 2018, s'élève à 52,90 euros pour l'accompagnement d'une évaluation en |
mentorarts. | qualité de médecin tuteur. |
Art. 5.De bedragen, vermeld in artikel 2, 3 en 4, zijn uitgedrukt |
Art. 5.Les montants visés aux articles 2, 3 et 4 sont exprimés à 100 |
tegen 100% en worden gekoppeld aan het spilindexcijfer 105,10. | % et sont liés à l'indice pivot 105,10. |
Ze worden gekoppeld aan de afgevlakte gezondheidsindex, vermeld in | |
artikel 2, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 24 december | Ils sont liés à l'indice santé lissé visé à l'article 2, § 2, alinéa 1er, |
1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van | de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 |
's lands concurrentievermogen, die wordt berekend en toegepast conform | janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays, qui est |
artikel 2 tot en met 2quater van het voormelde besluit. | calculé et appliqué conformément aux articles 2 à 2quater de l'arrêté précité. |
De aanpassing van de bedragen gebeurt telkens twee maanden nadat de | L'adaptation des montants est toujours réalisée deux mois après que |
voormelde afgevlakte gezondheidsindex een bepaalde drempelwaarde | l'indice santé lissé précité dépasse une certaine valeur seuil. |
overschrijdt. | |
HOOFDSTUK 3. - Kennis van het Nederlands | CHAPITRE 3. - Connaissance du néerlandais |
Art. 6.De evaluerende arts bewijst zijn gevorderde en actieve kennis |
Art. 6.Le médecin évaluateur démontre ses connaissances avancées et |
van het Nederlands als vermeld in artikel 22, § 1, eerste lid, 3°, van | actives du néerlandais, telles que visées à l'article 22, § 1er, |
het besluit van 7 december 2018, door een attest voor te leggen | alinéa 1er, 3°, de l'arrêté du 7 décembre 2018, en présentant un |
waaruit een taalvaardigheidsniveau C1 (ERK-niveau) blijkt voor | certificat attestant le niveau de compétence linguistique C1 (niveau |
CECR) pour la compréhension à l'audition, la compréhension à la | |
luisteren, gesprekken voeren, lezen en schrijven. | lecture, l'expression orale, et l'expression écrite. |
HOOFDSTUK 4. - Slotbepaling | CHAPITRE 4. - Disposition finale |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019. |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019. |
Brussel, 26 maart 2019. | Bruxelles, le 26 mars 2019. |
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-etre, de la Santé publique et de la Famille, |
J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |