← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de gemeenten en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de autonome gemeentebedrijven en de welzijnsverenigingen die de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen toepassen vanaf 1 januari 2019 "
| Ministerieel besluit betreffende de gemeenten en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de autonome gemeentebedrijven en de welzijnsverenigingen die de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen toepassen vanaf 1 januari 2019 | Arrêté ministériel relatif aux communes et aux centres publics d'action sociale, aux régies communales autonomes et aux associations d'aide sociale qui appliquent les règles relatives au planning et à la gestion financière des administrations locales à partir du 1er janvier 2019 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Kanselarij en Bestuur | Chancellerie et Gouvernance publique |
| 26 JUNI 2018. - Ministerieel besluit betreffende de gemeenten en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de autonome gemeentebedrijven en de welzijnsverenigingen die de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen toepassen vanaf 1 januari 2019 DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR, INBURGERING, WONEN, GELIJKE KANSEN EN ARMOEDEBESTRIJDING, | 26 JUIN 2018. - Arrêté ministériel relatif aux communes et aux centres publics d'action sociale, aux régies communales autonomes et aux associations d'aide sociale qui appliquent les règles relatives au planning et à la gestion financière des administrations locales à partir du 1er janvier 2019 LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE L'INSERTION CIVIQUE, DU LOGEMENT, DE L'EGALITE DES CHANCES ET DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE, |
| Gelet op het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur, | Vu le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale, les |
| artikel 594, artikel 597 en artikel 608; | articles 594, 597 et 608 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, het | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié en dernier |
| laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 mei | lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mai 2016 ; |
| 2016; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle |
| beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, artikel 167, § 2 en | de politique et de gestion des administrations locales, les articles |
| artikel 168; | 167, § 2, et 168 ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Aalter van | Vu la décision du conseil communal de la commune d'Aalter du 12 mars |
| 12 maart 2018 en de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente | 2018 et la décision du conseil communal de la commune de Knesselare du |
| Knesselare van 14 maart 2018, waarbij de nieuwe gemeente Aalter zich | 14 mars 2018, par lesquelles la nouvelle commune d'Aalter se déclare |
| kandidaat stelt om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 | prête à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation |
| december 2017 over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse | telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| Regering van 30 maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | administrations locales ; |
| Aalter van 21 maart 2018 en de beslissing van de raad voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale d'Aalter du 21 mars 2018 |
| maatschappelijk welzijn van Knesselare van 8 maart 2018, waarbij het | et la décision du conseil de l'action sociale de Knesselare du 8 mars |
| nieuw openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Aalter zich | 2018, par lesquelles le nouveau centre public d'action sociale |
| kandidaat stelt om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 | d'Aalter se déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la |
| december 2017 over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| Regering van 30 maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Aartselaar | administrations locales ; |
| van 23 april 2018, waarbij de gemeente Aartselaar zich kandidaat stelt | Vu la décision du conseil communal de la commune d'Aartselaar du 23 |
| avril 2018, par laquelle la commune d'Aartselaar se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 | |
| maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Aartselaar van 19 april 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale d'Aartselaar du 19 avril |
| maatschappelijk welzijn van Aartselaar zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale d'Aartselaar se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Borsbeek | |
| van 19 februari 2018, waarbij de gemeente Borsbeek zich kandidaat | Vu la décision du conseil communal de la commune de Borsbeek du 19 |
| stelt om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december | février 2018, par laquelle la commune de Borsbeek se déclare prête à |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| 2017 over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| van 30 maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Borsbeek van 20 februari 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Borsbeek du 20 |
| maatschappelijk welzijn van Borsbeek zich kandidaat stelt om de | février 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de |
| Borsbeek se déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Diepenbeek | |
| van 19 maart 2018, waarbij de gemeente Diepenbeek zich kandidaat stelt | Vu la décision du conseil communal de la commune de Diepenbeek du 19 |
| mars 2018, par laquelle la commune de Diepenbeek se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 | |
| maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Diepenbeek van 21 maart 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Diepenbeek du 21 mars |
| maatschappelijk welzijn van Diepenbeek zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de Diepenbeek se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Gingelom | |
| van 22 mei 2018, waarbij de gemeente Gingelom zich kandidaat stelt om | Vu la décision du conseil communal de la commune de Gingelom du 22 mai |
| 2018, par laquelle la commune de Gingelom se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Gingelom van 30 mei 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Gingelom du 30 mai |
| maatschappelijk welzijn van Gingelom zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de Gingelom se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Herenthout | |
| van 19 maart 2018, waarbij de gemeente Herenthout zich kandidaat stelt | Vu la décision du conseil communal de la commune d'Herenthout du 19 |
| mars 2018, par laquelle la commune d'Herenthout se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 | |
| maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Herenthout van 6 maart 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale d'Herenthout du 6 mars |
| maatschappelijk welzijn van Herenthout zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale d'Herenthout se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Hoogstraten | |
| van 23 april 2018, waarbij de gemeente Hoogstraten zich kandidaat | Vu la décision du conseil communal de la commune d'Hoogstraten du 23 |
| avril 2018, par laquelle la commune d'Hoogstraten se déclare prête à | |
| stelt om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december | appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que |
| 2017 over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| van 30 maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Hoogstraten van 7 mei 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale d'Hoogstraten du 7 mai |
| maatschappelijk welzijn van Hoogstraten zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale d'Hoogstraten se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Huldenberg | |
| van 29 maart 2018, waarbij de gemeente Huldenberg zich kandidaat stelt | Vu la décision du conseil communal de la commune d'Huldenberg du 29 |
| mars 2018, par laquelle la commune d'Huldenberg se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 | |
| maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Huldenberg van 19 april 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale d'Huldenberg du 19 avril |
| maatschappelijk welzijn van Huldenberg zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale d'Huldenberg se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Kortemark | |
| van 18 december 2017, waarbij de gemeente Kortemark zich kandidaat | Vu la décision du conseil communal de la commune de Kortemark du 18 |
| stelt om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december | décembre 2017, par laquelle la commune de Kortemark se déclare prête à |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| 2017 over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| van 30 maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Kortemark van 28 november 2017, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Kortemark du 28 |
| novembre 2017, par laquelle le centre public d'action sociale de | |
| maatschappelijk welzijn van Kortemark zich kandidaat stelt om de | Kortemark se déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | la réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | sur l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Kortessem | |
| van 27 april 2018, waarbij de gemeente Kortessem zich kandidaat stelt | Vu la décision du conseil communal de la commune de Kortessem du 27 |
| avril 2018, par laquelle la commune de Kortessem se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 | |
| maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Kortessem van 24 april 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Kortessem du 24 avril |
| maatschappelijk welzijn van Kortessem zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de Kortessem se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Lokeren van | |
| 23 april 2018, waarbij de gemeente Lokeren zich kandidaat stelt om de | Vu la décision du conseil communal de la commune de Lokeren du 23 |
| avril 2018, par laquelle la commune de Lokeren se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | |
| passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Lokeren van 19 april 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Lokeren du 19 avril |
| maatschappelijk welzijn van Lokeren zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de Lokeren se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Lo-Reninge | |
| van 3 mei 2018, waarbij de gemeente Lo-Reninge zich kandidaat stelt om | Vu la décision du conseil communal de la commune de Lo-Reninge du 3 |
| mai 2018, par laquelle la commune de Lo-Reninge se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Lo-Reninge van 23 april 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Lo-Reninge du 23 |
| avril 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de | |
| maatschappelijk welzijn van Lo-Reninge zich kandidaat stelt om de | Lo-Reninge se déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | la réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | sur l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Maldegem | |
| van 26 april 2018, waarbij de gemeente Maldegem zich kandidaat stelt | Vu la décision du conseil communal de la commune de Maldegem du 26 |
| avril 2018, par laquelle la commune de Maldegem se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 | |
| maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Maldegem van 27 maart 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Maldegem du 27 mars |
| maatschappelijk welzijn van Maldegem zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de Maldegem se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Merksplas | |
| van 19 februari 2018, waarbij de gemeente Merksplas zich kandidaat | Vu la décision du conseil communal de la commune de Merksplas du 19 |
| stelt om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december | février 2018, par laquelle la commune de Merksplas se déclare prête à |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| 2017 over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| van 30 maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Merksplas van 21 februari 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Merksplas du 21 |
| février 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de | |
| maatschappelijk welzijn van Merksplas zich kandidaat stelt om de | Merksplas se déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | la réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | sur l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Meulebeke | |
| van 11 april 2018, waarbij de gemeente Meulebeke zich kandidaat stelt | Vu la décision du conseil communal de la commune de Meulebeke du 11 |
| avril 2018, par laquelle la commune de Meulebeke se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 | |
| maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Meulebeke van 8 mei 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Meulebeke du 8 mai |
| maatschappelijk welzijn van Meulebeke zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de Meulebeke se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Mortsel van | |
| 27 maart 2018, waarbij de gemeente Mortsel zich kandidaat stelt om de | Vu la décision du conseil communal de la commune de Mortsel du 27 mars |
| 2018, par laquelle la commune de Mortsel se déclare prête à appliquer, | |
| à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que définie par | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale et par |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de |
| passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | politique et de gestion des administrations locales ; |
| Mortsel van 21 maart 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Mortsel du 21 mars |
| maatschappelijk welzijn van Mortsel zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de Mortsel se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Opwijk van | |
| 27 februari 2018, waarbij de gemeente Opwijk zich kandidaat stelt om | Vu la décision du conseil communal de la commune d'Opwijk du 27 |
| février 2018, par laquelle la commune d'Opwijk se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Opwijk van 22 februari 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale d'Opwijk du 22 février |
| maatschappelijk welzijn van Opwijk zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale d'Opwijk se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Poperinge | |
| van 23 april 2018, waarbij de gemeente Poperinge zich kandidaat stelt | Vu la décision du conseil communal de la commune de Poperinge du 23 |
| avril 2018, par laquelle la commune de Poperinge se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 | |
| maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Poperinge van 12 april 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Poperinge du 12 avril |
| maatschappelijk welzijn van Poperinge zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de Poperinge se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Puurs van | Vu la décision du conseil communal de la commune de Puurs du 26 mars |
| 26 maart 2018 en de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente | 2018 et la décision du conseil communal de la commune de Sint-Amands |
| Sint-Amands van 26 maart 2018, waarbij de nieuwe gemeente | du 26 mars 2018, par lesquelles la nouvelle commune de |
| Puurs-Sint-Amands zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals vervat | Puurs-Sint-Amands se déclare prête à appliquer, à partir du 1er |
| janvier 2019, la réglementation telle que définie par le décret du 22 | |
| in het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en het | décembre 2017 sur l'administration locale et par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- en | Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et |
| beheerscyclus van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari | |
| 2019; Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | de gestion des administrations locales ; |
| Puurs van 14 maart 2018 en de beslissing van de raad voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Puurs du 14 mars 2018 |
| maatschappelijk welzijn van Sint-Amands van 13 maart 2018, waarbij het | et la décision du conseil de l'action sociale de Sint-Amands du 13 |
| mars 2018, par lesquelles le nouveau centre public d'action sociale de | |
| nieuw openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn Puurs-Sint-Amands | Puurs-Sint-Amands se déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier |
| zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals vervat in het decreet | 2019, la réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre |
| van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en het besluit van de | 2017 sur l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus | flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion |
| van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | des administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Ranst van | |
| 26 februari 2018, waarbij de gemeente Ranst zich kandidaat stelt om de | Vu la décision du conseil communal de la commune de Ranst du 26 |
| février 2018, par laquelle la commune de Ranst se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | |
| passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Ranst van 5 maart 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Ranst du 5 mars 2018, |
| maatschappelijk welzijn van Ranst zich kandidaat stelt om de | par laquelle le centre public d'action sociale de Ranst se déclare |
| prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Ruiselede | |
| van 15 maart 2018, waarbij de gemeente Ruiselede zich kandidaat stelt | Vu la décision du conseil communal de la commune de Ruiselede du 15 |
| mars 2018, par laquelle la commune de Ruiselede se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 | |
| maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Ruiselede van 26 maart 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Ruiselede du 26 mars |
| maatschappelijk welzijn van Ruiselede zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de Ruiselede se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente | Vu la décision du conseil communal de la commune de |
| Sint-Katelijne-Waver van 26 maart 2018, waarbij de gemeente | Sint-Katelijne-Waver du 26 mars 2018, par laquelle la commune de |
| Sint-Katelijne-Waver zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals | Sint-Katelijne-Waver se déclare prête à appliquer, à partir du 1er |
| janvier 2019, la réglementation telle que définie par le décret du 22 | |
| vervat in het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en | décembre 2017 sur l'administration locale et par l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- | Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et |
| en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari | de gestion des administrations locales ; |
| 2019; Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Sint-Katelijne-Waver |
| Sint-Katelijne-Waver van 21 maart 2018, waarbij het openbaar centrum | du 21 mars 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de |
| voor maatschappelijk welzijn van Sint-Katelijne-Waver zich kandidaat | Sint-Katelijne-Waver se déclare prêt à appliquer, à partir du 1er |
| stelt om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december | janvier 2019, la réglementation telle que définie par le décret du 22 |
| 2017 over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering | décembre 2017 sur l'administration locale et par l'arrêté du |
| van 30 maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale | Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et |
| besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | de gestion des administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente | Vu la décision du conseil communal de la commune de Sint-Martens-Latem |
| Sint-Martens-Latem van 23 april 2018, waarbij de gemeente | du 23 avril 2018, par laquelle la commune de Sint-Martens-Latem se |
| Sint-Martens-Latem zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals | déclare prête à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la |
| vervat in het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Sint-Martens-Latem du |
| Sint-Martens-Latem van 17 april 2018, waarbij het openbaar centrum | 17 avril 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de |
| voor maatschappelijk welzijn van Sint-Martens-Latem zich kandidaat | Sint-Martens-Latem se déclare prêt à appliquer, à partir du 1er |
| stelt om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december | janvier 2019, la réglementation telle que définie par le décret du 22 |
| 2017 over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering | décembre 2017 sur l'administration locale et par l'arrêté du |
| van 30 maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale | Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et |
| besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | de gestion des administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente | Vu la décision du conseil communal de la commune de Spiere-Helkijn du |
| Spiere-Helkijn van 21 april 2018, waarbij de gemeente Spiere-Helkijn | 21 avril 2018, par laquelle la commune de Spiere-Helkijn se déclare |
| zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals vervat in het decreet | prête à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation |
| van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en het besluit van de | telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | administrations locales ; |
| Spiere-Helkijn van 9 april 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Spiere-Helkijn du 9 |
| avril 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de | |
| maatschappelijk welzijn van Spiere-Helkijn zich kandidaat stelt om de | Spiere-Helkijn se déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | 2019, la réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | 2017 sur l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion |
| passen vanaf 1 januari 2019; | des administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Ternat van | |
| 30 januari 2018, waarbij de gemeente Ternat zich kandidaat stelt om de | Vu la décision du conseil communal de la commune de Ternat du 30 |
| janvier 2018, par laquelle la commune de Ternat se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | |
| passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Ternat van 23 januari 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Ternat du 23 janvier |
| maatschappelijk welzijn van Ternat zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de Ternat se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Vorselaar | |
| van 5 maart 2018, waarbij de gemeente Vorselaar zich kandidaat stelt | Vu la décision du conseil communal de la commune de Vorselaar du 5 |
| mars 2018, par laquelle la commune de Vorselaar se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 | |
| maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Vorselaar van 6 maart 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Vorselaar du 6 mars |
| maatschappelijk welzijn van Vorselaar zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de Vorselaar se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Westerlo | |
| van 26 februari 2018, waarbij de gemeente Westerlo zich kandidaat | Vu la décision du conseil communal de la commune de Westerlo du 26 |
| stelt om de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december | février 2018, par laquelle la commune de Westerlo se déclare prête à |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| 2017 over het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| van 30 maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Westerlo van 28 februari 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Westerlo du 28 |
| maatschappelijk welzijn van Westerlo zich kandidaat stelt om de | février 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de |
| Westerlo se déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Wevelgem | |
| van 9 maart 2018, waarbij de gemeente Wevelgem zich kandidaat stelt om | Vu la décision du conseil communal de la commune de Wevelgem du 9 mars |
| 2018, par laquelle la commune de Wevelgem se déclare prête à | |
| appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que | |
| de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over | définie par le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au |
| passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | cycle de politique et de gestion des administrations locales ; |
| Wevelgem van 12 maart 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Wevelgem du 12 mars |
| maatschappelijk welzijn van Wevelgem zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de Wevelgem se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Zoersel van | |
| 20 maart 2018, waarbij de gemeente Zoersel zich kandidaat stelt om de | Vu la décision du conseil communal de la commune de Zoersel du 20 mars |
| 2018, par laquelle la commune de Zoersel se déclare prête à appliquer, | |
| à partir du 1er janvier 2019, la réglementation telle que définie par | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale et par |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de |
| passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | politique et de gestion des administrations locales ; |
| Zoersel van 15 maart 2018, waarbij het openbaar centrum voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Zoersel du 15 mars |
| maatschappelijk welzijn van Zoersel zich kandidaat stelt om de | 2018, par laquelle le centre public d'action sociale de Zoersel se |
| déclare prêt à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| passen vanaf 1 januari 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Diepenbeek | |
| van 19 maart 2018, waarbij het autonoom gemeentebedrijf Diepenbeek van | Vu la décision du conseil communal de la commune de Diepenbeek du 19 |
| de gemeente Diepenbeek zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals | mars 2018, par laquelle la régie communale autonome Diepenbeek de la |
| commune de Diepenbeek se déclare prête à appliquer, à partir du 1er | |
| janvier 2019, la réglementation telle que définie par le décret du 22 | |
| vervat in het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en | décembre 2017 sur l'administration locale et par l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- | Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et |
| en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Maldegem | de gestion des administrations locales ; |
| van 31 mei 2018, waarbij het autonoom gemeentebedrijf Maldegem van de | Vu la décision du conseil communal de la commune de Maldegem du 31 mai |
| gemeente Maldegem zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals vervat | 2018, par laquelle la régie communale autonome Maldegem de la commune |
| de Maldegem se déclare prête à appliquer, à partir du 1er janvier | |
| 2019, la réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre | |
| in het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en het | 2017 sur l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement |
| besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- en | flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion |
| beheerscyclus van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari | des administrations locales ; |
| 2019; Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Mortsel van | |
| 22 mei 2018, waarbij het autonoom gemeentebedrijf Mortsel van de | Vu la décision du conseil communal de la commune de Mortsel du 22 mai |
| 2018, par laquelle la régie communale autonome Mortsel de la commune | |
| gemeente Mortsel zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals vervat | de Mortsel se déclare prête à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, |
| in het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en het | la réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 |
| sur l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du | |
| besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- en | 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| beheerscyclus van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari | |
| 2019; Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Nazareth | administrations locales ; |
| van 28 mei 2018, waarbij het autonoom gemeentebedrijf Nazareth van de | Vu la décision du conseil communal de la commune de Nazareth du 28 mai |
| gemeente Nazareth zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals vervat | 2018, par laquelle la régie communale autonome Nazareth de la commune |
| de Nazareth se déclare prête à appliquer, à partir du 1er janvier | |
| 2019, la réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre | |
| in het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en het | 2017 sur l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement |
| besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- en | flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion |
| beheerscyclus van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari | des administrations locales ; |
| 2019; Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Poperinge | |
| van 23 april 2018, waarbij het autonoom gemeentebedrijf De Kouter van | Vu la décision du conseil communal de la commune de Poperinge du 23 |
| avril 2018, par laquelle la régie communale autonome De Kouter de la | |
| de gemeente Poperinge zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals | commune de Poperinge se déclare prête à appliquer, à partir du 1er |
| janvier 2019, la réglementation telle que définie par le décret du 22 | |
| vervat in het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en | décembre 2017 sur l'administration locale et par l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- | Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et |
| en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Puurs van | de gestion des administrations locales ; |
| 26 maart 2018, waarbij het autonoom gemeentebedrijf Puurs van de | Vu la décision du conseil communal de la commune de Puurs du 26 mars |
| gemeente Puurs zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals vervat in | 2018, par laquelle la régie communale autonome Puurs de la commune de |
| Puurs se déclare prête à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- en | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| beheerscyclus van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| 2019; | administrations locales ; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente | Vu la décision du conseil communal de la commune de |
| Sint-Katelijne-Waver van 7 mei 2018, waarbij het autonoom | Sint-Katelijne-Waver du 7 mai 2018, par laquelle la régie communale |
| gemeentebedrijf Sint-Katelijne-Waver van de gemeente | autonome Sint-Katelijne-Waver de la commune de Sint-Katelijne-Waver se |
| Sint-Katelijne-Waver zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals | déclare prête à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la |
| vervat in het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari 2019; | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Ternat van | administrations locales ; |
| 27 maart 2018, waarbij het autonoom gemeentebedrijf Ternat van de | Vu la décision du conseil communal de la commune de Ternat du 27 mars |
| gemeente Ternat zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals vervat | 2018, par laquelle la régie communale autonome Ternat de la commune de |
| Ternat se déclare prête à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, la | |
| in het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en het | réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 sur |
| besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- en | l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| beheerscyclus van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari | mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| 2019; Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Westerlo | administrations locales ; |
| van 26 februari 2018, waarbij het autonoom gemeentebedrijf Westerlo | Vu la décision du conseil communal de la commune de Westerlo du 26 |
| van de gemeente Westerlo zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals | février 2018, par laquelle la régie communale autonome Westerlo de la |
| commune de Westerlo se déclare prête à appliquer, à partir du 1er | |
| janvier 2019, la réglementation telle que définie par le décret du 22 | |
| vervat in het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en | décembre 2017 sur l'administration locale et par l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- | Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et |
| en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari | |
| 2019; Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Zoersel van | de gestion des administrations locales ; |
| 20 maart 2018, waarbij het autonoom gemeentebedrijf Zoersel van de | Vu la décision du conseil communal de la commune de Zoersel du 20 mars |
| 2018, par laquelle la régie communale autonome Zoersel de la commune | |
| gemeente Zoersel zich kandidaat stelt om de regelgeving, zoals vervat | de Zoersel se déclare prête à appliquer, à partir du 1er janvier 2019, |
| in het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur en het | la réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre 2017 |
| sur l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement flamand du | |
| besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de beleids- en | 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| beheerscyclus van de lokale besturen, toe te passen vanaf 1 januari | |
| 2019; Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van | administrations locales ; |
| Puurs van 14 maart 2018 en de beslissing van de raad voor | Vu la décision du conseil de l'action sociale de Puurs du 14 mars 2018 |
| maatschappelijk welzijn van Sint-Amands van 13 maart 2018, waarbij de | et la décision du conseil de l'action sociale de Sint-Amands du 13 |
| welzijnsvereniging Zorgbedrijf Klein-Brabant zich kandidaat stelt om | mars 2018, par lesquelles l'association d'aide sociale Zorgbedrijf |
| Klein-Brabant se déclare prête à appliquer, à partir du 1er janvier | |
| de regelgeving, zoals vervat in het decreet van 22 december 2017 over | 2019, la réglementation telle que définie par le décret du 22 décembre |
| het lokaal bestuur en het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart | 2017 sur l'administration locale et par l'arrêté du Gouvernement |
| 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen, toe te | flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion |
| passen vanaf 1 januari 2019, | des administrations locales, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De artikelen 249, 251, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 263, |
Article 1er.Les articles 249, 251, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 263 |
| en artikel 368, wat betreft de toepassing van artikel 249, 251, 253 | et 368, pour ce qui est de l'application des articles 249, 251, 253 à |
| tot en met 258 en 263, van het decreet van 22 december 2017 over het | 258 et 263, du décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale |
| lokaal bestuur treden op 1 januari 2019 in werking voor de volgende | entrent en vigueur le 1er janvier 2019 pour les communes et les |
| gemeenten en openbare centra voor maatschappelijk welzijn: | centres publics d'action sociale suivants : |
| 1° de gemeente Aalter; | 1° la commune d'Aalter ; |
| 2° de gemeente Aartselaar; | 2° la commune d'Aartselaar ; |
| 3° de gemeente Borsbeek; | 3° la commune de Borsbeek ; |
| 4° de gemeente Diepenbeek; | 4° la commune de Diepenbeek ; |
| 5° de gemeente Gingelom; | 5° la commune de Gingelom ; |
| 6° de gemeente Herenthout; | 6° la commune d'Herenthout ; |
| 7° de gemeente Hoogstraten; | 7° la commune d'Hoogstraten ; |
| 8° de gemeente Huldenberg; | 8° la commune d'Huldenberg ; |
| 9° de gemeente Kortemark; | 9° la commune de Kortemark ; |
| 10° de gemeente Kortessem; | 10° la commune de Kortessem ; |
| 11° de gemeente Lokeren; | 11° la commune de Lokeren ; |
| 12° de gemeente Lo-Reninge; | 12° la commune de Lo-Reninge ; |
| 13° de gemeente Maldegem; | 13° la commune de Maldegem ; |
| 14° de gemeente Merksplas; | 14° la commune de Merksplas ; |
| 15° de gemeente Meulebeke; | 15° la commune de Meulebeke ; |
| 16° de gemeente Mortsel; | 16° la commune de Mortsel ; |
| 17° de gemeente Opwijk; | 17° la commune d'Opwijk ; |
| 18° de gemeente Poperinge; | 18° la commune de Poperinge ; |
| 19° de gemeente Puurs-Sint-Amands; | 19° la commune de Puurs-Sint-Amands ; |
| 20° de gemeente Ranst; | 20° la commune de Ranst ; |
| 21° de gemeente Ruiselede; | 21° la commune de Ruiselede ; |
| 22° de gemeente Sint-Katelijne-Waver; | 22° la commune de Sint-Katelijne-Waver ; |
| 23° de gemeente Sint-Martens-Latem; | 23° la commune de Sint-Martens-Latem ; |
| 24° de gemeente Spiere-Helkijn; | 24° la commune de Spiere-Helkijn ; |
| 25° de gemeente Ternat; | 25° la commune de Ternat ; |
| 26° de gemeente Vorselaar; | 26° la commune de Vorselaar ; |
| 27° de gemeente Westerlo; | 27° la commune de Westerlo ; |
| 28° de gemeente Wevelgem; | 28° la commune de Wevelgem ; |
| 29° de gemeente Zoersel; | 29° la commune de Zoersel ; |
| 30° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Aalter; | 30° le centre public d'action sociale d'Aalter ; |
| 31° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Aartselaar; | 31° le centre public d'action sociale d'Aartselaar ; |
| 32° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Borsbeek; | 32° le centre public d'action sociale de Borsbeek ; |
| 33° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Diepenbeek; | 33° le centre public d'action sociale de Diepenbeek ; |
| 34° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Gingelom; | 34° le centre public d'action sociale de Gingelom ; |
| 35° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Herenthout; | 35° le centre public d'action sociale d'Herenthout ; |
| 36° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Hoogstraten; | 36° le centre public d'action sociale d'Hoogstraten ; |
| 37° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Huldenberg; | 37° le centre public d'action sociale d'Huldenberg ; |
| 38° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Kortemark; | 38° le centre public d'action sociale de Kortemark ; |
| 39° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Kortessem; | 39° le centre public d'action sociale de Kortessem ; |
| 40° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Lokeren; | 40° le centre public d'action sociale de Lokeren ; |
| 41° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Lo-Reninge; | 41° le centre public d'action sociale de Lo-Reninge ; |
| 42° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Maldegem; | 42° le centre public d'action sociale de Maldegem ; |
| 43° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Merksplas; | 43° le centre public d'action sociale de Merksplas ; |
| 44° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Meulebeke; | 44° le centre public d'action sociale de Meulebeke ; |
| 45° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Mortsel; 46° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Opwijk; 47° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Poperinge; 48° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Puurs-Sint-Amands; 49° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Ranst; 50° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Ruiselede; 51° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Sint-Katelijne-Waver; 52° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Sint-Martens-Latem; 53° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Spiere-Helkijn; 54° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Ternat; 55° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Vorselaar; 56° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Westerlo; 57° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Wevelgem; 58° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Zoersel; | 45° le centre public d'action sociale de Mortsel ; 46° le centre public d'action sociale d'Opwijk ; 47° le centre public d'action sociale de Poperinge ; 48° le centre public d'action sociale de Puurs-Sint-Amands ; 49° le centre public d'action sociale de Ranst ; 50° le centre public d'action sociale de Ruiselede ; 51° le centre public d'action sociale de Sint-Katelijne-Waver ; 52° le centre public d'action sociale de Sint-Martens-Latem ; 53° le centre public d'action sociale de Spiere-Helkijn ; 54° le centre public d'action sociale de Ternat ; 55° le centre public d'action sociale de Vorselaar ; 56° le centre public d'action sociale de Westerlo ; 57° le centre public d'action sociale de Wevelgem ; 58° le centre public d'action sociale de Zoersel ; |
| Voor die gemeenten en openbare centra voor maatschappelijk welzijn | Pour ces communes et centres publics d'action sociale, l'arrêté du |
| treedt het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 over de | Gouvernement flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et |
| beleids- en beheerscyclus van de lokale besturen in werking op 1 | de gestion des administrations locales entre en vigueur le 1er janvier |
| januari 2019, met behoud van toepassing van artikel 166, § 2, tweede | 2019, sans préjudice de l'application de l'article 166, § 2, alinéa 2 |
| lid, van dat besluit. | de cet arrêté. |
Art. 2.Artikel 241, wat betreft de toepassing van artikel 249, 251, |
Art. 2.L'article 241, pour ce qui est de l'application des articles |
| 253, 254, 255, 257 en 263, en artikel 242, van het decreet van 22 | 249, 251, 253, 254, 255, 257 et 263, et l'article 242, du décret du 22 |
| december 2017 over het lokaal bestuur treden op 1 januari 2019 in | décembre 2017 sur l'administration locale entrent en vigueur le 1er |
| werking voor de volgende autonome gemeentebedrijven: | janvier 2019 pour les régies communales autonomes suivantes : |
| 1° het autonoom gemeentebedrijf De Kouter; | 1° la régie communale autonome De Kouter ; |
| 2° het autonoom gemeentebedrijf Diepenbeek; | 2° la régie communale autonome Diepenbeek ; |
| 3° het autonoom gemeentebedrijf Maldegem; | 3° la régie communale autonome Maldegem ; |
| 4° het autonoom gemeentebedrijf Mortsel; | 4° la régie communale autonome Mortsel ; |
| 5° het autonoom gemeentebedrijf Nazareth; | 5° la régie communale autonome Nazareth ; |
| 6° het autonoom gemeentebedrijf Puurs; | 6° la régie communale autonome Puurs ; |
| 7° het autonoom gemeentebedrijf Sint-Katelijne-Waver; | 7° la régie communale autonome Sint-Katelijne-Waver ; |
| 8° het autonoom gemeentebedrijf Ternat; | 8° la régie communale autonome Ternat ; |
| 9° het autonoom gemeentebedrijf Westerlo; | 9° la régie communale autonome Westerlo ; |
| 10° het autonoom gemeentebedrijf Zoersel; | 10° la régie communale autonome Zoersel ; |
| Voor die autonome gemeentebedrijven treedt het besluit van de Vlaamse | Pour ces régies communales autonomes, l'arrêté du Gouvernement flamand |
| Regering van 30 maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de | du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion des |
| lokale besturen in werking op 1 januari 2019, met behoud van | administrations locales entre en vigueur le 1er janvier 2019, sans |
| toepassing van artikel 166, § 2, tweede lid, van dat besluit. | préjudice de l'application de l'article 166, § 2, alinéa 2 de cet |
Art. 3.Artikel 489, wat betreft de toepassing van artikel 249, 251, |
arrêté. Art. 3.L'article 489, pour ce qui est de l'application des articles |
| 253, 254, 255, 257, 258 en 263, en artikel 490, § 1, van het decreet | 249, 251, 253, 254, 255, 257, 258 et 263, et l'article 490, § 1er du |
| van 22 december 2017 over het lokaal bestuur treden op 1 januari 2019 | décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale entrent en |
| in werking voor de welzijnsvereniging Zorgbedrijf Klein-Brabant. | vigueur le 1er janvier 2019 pour l'association d'aide sociale Zorgbedrijf Klein-Brabant. |
| Voor die welzijnsvereniging treedt het besluit van de Vlaamse Regering | Pour cette association d'aide sociale, l'arrêté du Gouvernement |
| van 30 maart 2018 over de beleids- en beheerscyclus van de lokale | flamand du 30 mars 2018 relatif au cycle de politique et de gestion |
| besturen in werking op 1 januari 2019, met behoud van toepassing van | des administrations locales entre en vigueur le 1er janvier 2019, sans |
| artikel 166, § 2, tweede lid, van dat besluit. | préjudice de l'application de l'article 166, § 2, alinéa 2 de cet arrêté. |
| Brussel, 26 juni 2018. | Bruxelles, le 26 juin 2018. |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |