← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de aanduiding van een bedrijfsrevisor bij de Pensioendienst voor de Overheidssector "
| Ministerieel besluit betreffende de aanduiding van een bedrijfsrevisor bij de Pensioendienst voor de Overheidssector | Arrêté ministériel relatif à la désignation d'un réviseur d'entreprise auprès du Service des pensions du Secteur public |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 26 JULI 2012. - Ministerieel besluit betreffende de aanduiding van een | 26 JUILLET 2012. - Arrêté ministériel relatif à la désignation d'un |
| bedrijfsrevisor bij de Pensioendienst voor de Overheidssector | réviseur d'entreprise auprès du Service des pensions du Secteur public |
| De Minister van Financiënen de Minister van Pensioenen, | Le Ministre des Finances et le Ministre des Pensions, |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 13, gewijzigd | d'intérêt public, notamment l'article 13, modifié par l'arrêté royal |
| bij koninklijk van 18 december 1957, de koninklijke besluiten nr. 4 | du 18 décembre 1957, les arrêtés royaux n° 4 du 18 avril 1967, n° 88 |
| van 18 april 1967 en bij de wet van 17 juni 1991 en op artikel 14; | du 11 novembre 1967, n° 3 du 24 décembre 1980 et par la loi du 17 juin |
| 1991, et l'article 14; | |
| Gelet op de wet van de 12 januari 2006 tot oprichting van de « | Vu la loi du 12 janvier 2006 portant création du "Service des pensions |
| Pensioendienst van de Overheidssector », gewijzigd bij de wet van 28 april 2010; | du Secteur public", modifié par la loi du 28 avril 2010; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 april 1954 ter regeling van de | Vu l'arrêté royal du 9 avril 1954 réglant les attributions des |
| bevoegdheden van de revisoren bij de instelling van openbaar nut; | |
| Gelet op de onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking NR | réviseurs d'organismes d'intérêt public; |
| Budget/2011/001; | Vu la procédure négociée sans publicité NR Budget/2011/001; |
| Gelet op de regelmatig ontvangen offertes op de afsluitingsdatum van | Vu les offres régulièrement reçues à la date de clôture de |
| de aanbesteding; | l'adjudication, |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op15 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 février 2012; |
| februari 2012; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 5 juli 2012, | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 5 juillet 2012, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.KMPG & Partners, Bedrijfsrevisoren, lid van het Instituut |
Article 1er.KPMG & Partners, Réviseurs d'entreprise, membre de |
| voor Bedrijfsrevisoren, wordt aangeduid als bedrijfsrevisoren bij de | l'Institut des Réviseurs d'entreprise, est désigné au titre de |
| Pensioendienst van de Overheidssector, voor de begrotingsjaren 2011 tot en met 2013. | réviseur auprès du Service des pensions du Secteur public, pour les années budgétaires 2011 jusque et y compris 2013. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 20 juli 2012. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 20 juillet 2012. |
| Brussel, 26 juli 2012. | Bruxelles, le 26 juillet 2012. |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| S. VANACKERE | S. VANACKERE |
| De Minister van Pensioenen, | Le Ministre des Pensions, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |