Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 26/02/2020
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 20 augustus 2018 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie "
Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 20 augustus 2018 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 août 2018 nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
26 FEBRUARI 2020. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het 26 FEVRIER 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 20 augustus 2018 tot benoeming van de leden du 20 août 2018 nommant les membres de la Commission de recours pour
van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie l'enseignement de promotion sociale
De Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie, La Ministre de l'enseignement de promotion sociale,
Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion
onderwijs voor sociale promotie, artikel 123quater, § 2, eerste lid en vierde lid; sociale, l'article 123 quater, § 2, alinéas 1er et 4;
Gelet op het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene Vu le décret du 8 mars 2007 relatif au service général de
inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de
van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de
voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par
Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de la Communauté française et au statut des membres du personnel du
personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques,
adviseurs, artikel 7, § 1, 7° ; l'article 7, § 1er, 7° ;
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van
27 april 1992 houdende bevoegdheidsoverdracht inzake het onderwijs Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 avril 1992
portant délégation de compétences en matière d'enseignement de
voor sociale promotie; promotion sociale;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 février
februari 2016 tot oprichting van de Coördinatieraad en de Zoneraden 2016 portant création du Conseil de coordination et des Conseils de
voor het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap, zone de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté
artikel 3, 6); française, l'article 3, 6);
Gelet op het ministerieel besluit van 20 augustus 2018 tot benoeming Vu l'arrêté ministériel du 20 août 2018 nommant les membres de la
van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale;
promotie; Gelet op het voorstel van 23 september 2019 van de heer Didier Vu la proposition du 23 septembre 2019 de M. Didier LETURCQ, Directeur
LETURCQ, Adjunct-directeur-generaal, Voorzitter van de Coördinatieraad général adjoint, Président du Conseil de coordination de
voor het onderwijs voor sociale promotie georganiseerd door de Franse l'enseignement de promotion sociale organisé par la Communauté
Gemeenschap, om Mevrouw Delphine ESTORET, opdrachthoudster bij de française, de nommer Mme Delphine ESTORET, Chargée de Mission auprès
Coördinatieraad voor het onderwijs voor sociale promotie georganiseerd du Conseil de Coordination de l'enseignement de promotion sociale
door de Franse Gemeenschap tot eerste plaatsvervangend lid te organisé par la Fédération Wallonie-Bruxelles, comme première
benoemen; suppléante;
Gelet op het voorstel van 9 december 2019 van de heer Roberto Vu la proposition du 9 décembre 2019 de M. Roberto GALLUCCIO,
GALLUCCIO, Afgevaardigd bestuurder van de Raad van de Inrichtende Administrateur délégué du Conseil des Pouvoirs organisateurs de
machten van het Officieel Neutraal Gesubsidieerd Onderwijs, om Mevrouw l'Enseignement Officiel Neutre Subventionné, de nommer Mme Ingrid
Ingrid GOHY, Directrice van het Institut Provincial d'Enseignement de GOHY, Directrice de l'Institut Provincial d'Enseignement de Promotion
Promotion sociale de Verviers - Handelstudierichting tot eerste sociale de Verviers - Orientation commerciale, comme première
plaatsvervangend lid te benoemen; suppléante;
Gelet op het voorstel van 18 december 2019 van Mevrouw Pascale GENOT, Vu la proposition du 18 décembre 2019 de Mme Pascale GENOT,
Coördinerend algemeen inspectrice bij de Inspectiedienst van het Inspectrice générale coordinatrice du Service de l'Inspection de
Onderwijs voor sociale promotie en het Afstandsonderwijs, om de l'Enseignement de promotion sociale et de l'Enseignement à distance,
Coördinerend inspecteur van genoemde dienst tot werkend lid te de nommer l'Inspecteur coordonnateur dudit service comme membre
benoemen en Mevrouw Fatima BEN HADDOU, Inspectrice, tot eerste effectif ainsi que de nommer Mme Fatima BEN HADDOU, Inspectrice, comme
plaatsvervangster en Mevrouw Ariane LEFEBVRE, Inspectrice, tot tweede première suppléante et Mme Ariane LEFEBVRE, Inspectrice, comme
plaatsvervangster te benoemen; deuxième suppléante;
Overwegende dat er voor de continuïteit van de overheidsdienst gezorgd Considérant qu'il y a lieu d'assurer la continuité du service public;
dient te worden;
Op de voordracht van de Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement de promotion
Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen; sociale, de la Jeunesse, des Droits des femmes et de l'Egalité des chances;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 3, 1°, tweede streepje van het ministerieel

Article 1er.A l'article 3, 1°, deuxième tiret de l'arrêté ministériel
besluit van 20 augustus 2018 tot benoeming van de leden van de nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de
Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de promotion sociale du 20 août 2018, les mots « - première suppléante :
woorden "- eerste plaatsvervangend lid: Mevrouw Josiane KOECK-SEFE, Mme Josiane KOECK-SEFE, Directrice Coordinatrice de l'Enseignement de
Coördinerend directrice van het door de "Fédération
Wallonie-Bruxelles" georganiseerd onderwijs voor sociale promotie;" Promotion sociale organisé par la Fédération Wallonie-Bruxelles; »
vervangen door de woorden "- eerste plaatsvervangend lid: Mevrouw sont remplacés par les mots: « - première suppléante : Mme Delphine
Delphine ESTORET, Opdrachthoudster bij de Coördinatieraad voor het ESTORET, Chargée de mission auprès du Conseil de coordination de
door de "Fédération Wallonie-Bruxelles" georganiseerd onderwijs voor l'enseignement de promotion sociale organisé par la Fédération
sociale promotie;". Wallonie - Bruxelles; ».

Art. 2.In artikel 3, 2°, tweede streepje van het ministerieel besluit

Art. 2.A l'article 3, 2°, deuxième tiret de l'arrêté ministériel
van 20 augustus 2018 tot benoeming van de leden van de nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de
Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de promotion sociale du 20 août 2018, les mots « - premier suppléant : M.
woorden "- eerste plaatsvervangend lid: de heer André HERMAN,
Directeur van het "Institut provincial d'enseignement de promotion André HERMAN, Directeur de l'Institut provincial d'enseignement de
sociale de Verviers - Orientation commerciale";" vervangen door de promotion sociale de Verviers - Orientation commerciale; » sont
woorden "- eerste plaatsvervangend lid: Mevrouw Ingrid GOHY, remplacés par les mots: « - première suppléante : Mme Ingrid GOHY,
Directrice van het "Institut Provincial d'Enseignement de Promotion Directrice de l'Institut provincial d'enseignement de promotion
sociale de Verviers" - Handelstudierichting;". sociale de Verviers - Orientation commerciale; ».

Art. 3.In artikel 4, eerste streepje van het ministerieel besluit van

Art. 3.A l'article 4, premier tiret de l'arrêté ministériel nommant
20 augustus 2018 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de
voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden "- werkend promotion sociale du 20 août 2018, les mots « - membre effectif :
lid: de Coördinerend inspecteur van de Inspectiedienst van het l'Inspecteur coordonnateur du Service d'Inspection de l'Enseignement
Onderwijs voor sociale promotie;" vervangen door de woorden "- werkend de promotion sociale; » sont remplacés par les mots: « - membre
lid: de Coördinerend inspecteur van de Inspectiedienst van het effectif : l'Inspecteur coordonnateur du Service de l'Inspection de
Onderwijs voor sociale promotie en het Afstandsonderwijs;". l'Enseignement de promotion sociale et de l'Enseignement à distance; ».

Art. 4.In artikel 4, tweede streepje van het ministerieel besluit van

Art. 4.A l'article 4, deuxième tiret de l'arrêté ministériel nommant
20 augustus 2018 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de
voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden "- eerste promotion sociale du 20 août 2018, les mots « - première suppléante :
plaatsvervangend lid: Mevrouw Françoise MASSART, Inspectrice;" Mme Françoise MASSART, Inspectrice; » sont remplacés par les mots: « -
vervangen door de woorden "- eerste plaatsvervangend lid: Mevrouw Fatima BEN HADDOU, Inspectrice;". première suppléante : Mme Fatima BEN HADDOU, Inspectrice; ».

Art. 5.In artikel 4, derde streepje van het ministerieel besluit van

Art. 5.A l'article 4, troisième tiret de l'arrêté ministériel nommant
20 augustus 2018 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de
voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden "- tweede promotion sociale du 20 août 2018, les mots « - deuxième suppléant :
plaatsvervangend lid: de heer Robert ROBA, Inspecteur." vervangen door M. Robert ROBA, Inspecteur. » sont remplacés par les mots: « -
de woorden "- tweede plaatsvervangend lid: Mevrouw Ariane LEFEBVRE, deuxième suppléante : Mme Ariane LEFEBVRE, Inspectrice. ».
Inspectrice.".

Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
ondertekend.

Art. 7.De Minister van Onderwijs voor sociale promotie is belast met

Art. 7.La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale est chargée
de uitvoering van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 26 februari 2020. Bruxelles, le 26 février 2020.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de
De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, promotion sociale, de la Recherche scientifique, des Hôpitaux
Wetenschappelijk Onderzoek, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de justice, de la
aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles,
V. GLATIGNY V. GLATIGNY
^