Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 25/11/2021
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 november 2013 tot machtiging van de personeelsleden van de Belgische Mededingingsautoriteit, bedoeld in artikel IV.41, § 3, van het Wetboek van economisch recht "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 november 2013 tot machtiging van de personeelsleden van de Belgische Mededingingsautoriteit, bedoeld in artikel IV.41, § 3, van het Wetboek van economisch recht Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 novembre 2013 portant commissionnement des agents de l'Autorité belge de la concurrence, visés à l'article IV.41, § 3, du Code de droit économique
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
25 NOVEMBER 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 25 NOVEMBRE 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 12 november 2013 tot machtiging van de du 12 novembre 2013 portant commissionnement des agents de l'Autorité
personeelsleden van de Belgische Mededingingsautoriteit, bedoeld in
artikel IV.41, § 3, van het Wetboek van economisch recht belge de la concurrence, visés à l'article IV.41, § 3, du Code de
droit économique
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel IV.40, § 2, Vu le Code de droit économique, l'article IV.40, § 2, remplacé par la
vervangen bij de wet van 2 mei 2019; loi du 2 mai 2019 ;
Gelet op het ministerieel besluit van 12 november 2013 tot machtiging Vu l'arrêté ministériel du 12 novembre 2013 portant commissionnement
van de personeelsleden van de Belgische Mededingingsautoriteit, des agents de l'Autorité belge de la concurrence, visés à l'article
bedoeld in artikel IV.41, § 3, van het Wetboek van economisch recht; IV.41, § 3, du Code de droit économique ;
Op voorstel van het directiecomité van de Belgische Sur la proposition du comité de direction de l'Autorité belge de la
Mededingingsautoriteit, concurrence,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het opschrift van het ministerieel besluit van 12

Article 1er.Dans l'intitulé de l'arrêté ministériel du 12 novembre

november 2013 tot machtiging van de personeelsleden van de Belgische 2013 portant commissionnement des agents de l'Autorité belge de la
Mededingingsautoriteit, bedoeld in artikel IV.41, § 3, van het Wetboek concurrence visés à l'article IV.41, § 3, du Code de droit économique,
van economisch recht worden de woorden "artikel IV.41, § 3" vervangen les mots « l'article IV.41, § 3 » sont remplacés par les mots «
door de woorden "artikel IV.40, § 2". l'article IV.40, § 2 ».

Art. 2.Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:

Art. 2.L'article 1er du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

"

Artikel 1.Worden overeenkomstig artikel IV.40, § 2, van het Wetboek

«

Article 1er.Sont commissionnés, conformément à l'article IV.40, §

van economisch recht, gemachtigd, de personeelsleden van de Belgische 2, du Code de droit économique, les agents de l'Autorité Belge de la
Mededingingsautoriteit waarvan de namen volgen: concurrence dont les noms suivent :
mevrouwen Fassin, Marielle; Jude, Suzanne; Strievi, Stéphanie; Wyns, Mesdames Fassin, Marielle ; Jude, Suzanne ; Strievi, Stéphanie ; Wyns,
Devi; Mitrias, Vasiliki; Delmeire, Charlotte; Prévot, Anne-Charlotte, Devi ; Mitrias, Vasiliki ; Delmeire, Charlotte ; Prévot,
auditeurs; Anne-Charlotte, auditeurs ;
de heren Kyndt, Antoon; Marchand, Karel; Matagne, Benjamin; Stulens, Messieurs Kyndt, Antoon ; Marchand, Karel; Matagne, Benjamin ;
Bert, auditeurs; Stulens, Bert, auditeurs ;
mevrouwen Beguin, Suzanne; Nys, Adélaïde; Cornelissen, Charlotte; Mesdames Beguin, Suzanne ; Nys, Adélaïde ; Cornelissen, Charlotte ;
Hubert, Laura; De Vliegher, Katrijn; Godin, Catherine; Makoko, Hubert, Laura ; De Vliegher, Katrijn ; Godin, Catherine ; Makoko,
Michèle; Tapia Rodriguez, Aurélie; Van Goethem, Silvie; Verbanck, Michèle ; Tapia Rodriguez, Aurélie ; Van Goethem, Silvie ; Verbanck,
Lindsey, attachés; Lindsey, attachés ;
de heren Capierri, Cosimo; De Bisschop, Julian; De Coninck, Jellis; Messieurs Capierri, Cosimo ; De Bisschop, Julian ; De Coninck, Jellis
Frennet, Axel; Gougnard, Thomas; Lagasse, Benoît; Lysy, Benoît; ; Frennet, Axel ; Gougnard, Thomas ; Lagasse, Benoît ; Lysy, Benoît ;
Sebastiano, Jeremy; Van Waesberge, Dirk; Vertongen, Dirk; Yavo, Sebastiano, Jeremy ; Van Waesberge, Dirk ; Vertongen, Dirk ; Yavo,
Adrien, attachés; Adrien, attachés ;
de heer Pinto, André, Forensic IT Specialist; Monsieur Pinto, André, Forensic IT Specialist ;
mevrouw Sterckval, Nathalie, administratief deskundige; Madame Sterckval, Nathalie, expert administratif ;
mevrouw De Visscher, Lutgarde, administratief assistent; Madame De Visscher, Lutgarde, assistant administratif ;
de heer Maafi, Michel, administratief assistent.". Monsieur Maafi, Michel, assistant administratif. ».
Brussel, 25 november 2021. Bruxelles, le 25 novembre 2021.
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^