← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Raad van het "Fonds budgétaire de la qualité des produits animaux et végétaux" "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Raad van het "Fonds budgétaire de la qualité des produits animaux et végétaux" | Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil du Fonds budgétaire de la qualité des produits animaux et végétaux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 25 MAART 2008. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Raad van het "Fonds budgétaire de la qualité des produits animaux et végétaux" (Begrotingsfonds voor de kwaliteit van dierlijke en plantaardige producten) De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 25 MARS 2008. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil du Fonds budgétaire de la qualité des produits animaux et végétaux Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme, |
| Gelet op het programmadecreet van 18 december 2003 houdende | Vu le décret-programme du 18 décembre 2003 portant diverses mesures en |
| verschillende maatregelen inzake gewestelijke fiscaliteit, thesaurie | matière de fiscalité régionale, de trésorerie et de dette, |
| en schuld, organisatie van de energiemarkten, leefmilieu, landbouw, | d'organisation des marchés de l'énergie, d'environnement, |
| plaatselijke en ondergeschikte besturen, erfgoed, huisvesting en | d'agriculture, de pouvoirs locaux et subordonnés, de patrimoine et de |
| ambtenarenzaken, inzonderheid op artikel 43, tweede lid; | logement et de la Fonction publique, notamment l'article 43, alinéa 2; |
| Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de | Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | et de femmes dans les organes consultatifs; |
| adviesorganen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2007 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2007 relatif au Conseil |
| betreffende de Raad van het "Fonds budgétaire de la qualité des | du Fonds budgétaire de la qualité des produits animaux et végétaux; |
| produits animaux et végétaux" (Begrotingsfonds voor de kwaliteit van dierlijke en plantaardige producten); Gelet op de voordrachten van de betrokken beroepsorganisaties en -sectoren; Overwegende dat de vertegenwoordigers van de kwekers en van de handelaars-bereiders in de onmogelijkheid verkeren de verplichting na te leven om een vrouw voor te dragen en dat die onmogelijkheid met redenen is omkleed in het voordrachtsdocument; Overwegende dat de vertegenwoordigers van de landbouwers-vermeerderaars van zaaizaad in de onmogelijkheid verkeren | Vu les propositions des organisations et secteurs professionnels concernés; Considérant que les représentants des obtenteurs et négociants-préparateurs sont dans l'impossibilité de satisfaire à l'obligation de présenter la candidature d'une femme et que cette impossibilité est motivée dans le document de présentation; Considérant que les représentants des agriculteurs multiplicateurs de semences sont dans l'impossibilité de satisfaire à l'obligation de présenter la candidature d'une femme et que cette impossibilité est |
| de verplichting na te leven om een vrouw voor te dragen en dat die | motivée dans le document de présentation; |
| onmogelijkheid met redenen is omkleed in het voordrachtsdocument; | |
| Overwegende dat de vertegenwoordigers van de producenten van | Considérant que les représentants des producteurs de plants de pommes |
| pootaardappelen in de onmogelijkheid verkeren de verplichting na te | de terre sont dans l'impossibilité de satisfaire à l'obligation de |
| leven om een vrouw voor te dragen en dat die onmogelijkheid met | présenter la candidature d'une femme et que cette impossibilité est |
| redenen is omkleed in het voordrachtsdocument; | motivée dans le document de présentation; |
| Overwegende dat de regel van maximum twee derde van de leden die | Considérant que la règle du maximum des deux tiers des membres |
| behorden tot hetzelfde geslacht nageleefd wordt zowel voor de werkende | appartenant au même sexe est respectée tant pour les membres effectifs |
| als voor de plaatsvervangende leden, | que pour les membres suppléants, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Volgende personen worden aangewezen als lid van de Raad |
Article 1er.Sont désignés comme membres du Conseil conformément aux |
| overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van het besluit van de Waalse | |
| Regering van 19 april 2007 betreffende de Raad van het "Fonds | articles 3 et 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2007 |
| budgétaire de la qualité des produits animaux et végétaux" | relatif au Conseil du Fonds budgétaire de la qualité des produits |
| (Begrotingsfonds voor de kwaliteit van dierlijke en plantaardige | |
| producten). | animaux et végétaux : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| De vertegenwoordiger van de Inspectie van Financiën van het Waalse | Le représentant de l'Inspection des Finances de la Région wallonne |
| Gewest bedoeld in artikel 3, 5°, van bovenvermeld besluit is de | visé à l'article 3, 5°, de l'arrêté précité est l'Inspecteur des |
| Inspecteur van Financiën geaccrediteerd voor de | Finances accrédité pour les matières agricoles. |
| landbouwaangelegenheden. Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 25 maart 2008. | Namur, le 25 mars 2008. |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |