← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 augustus 1998 tot benoeming van de leden van de Commissie belast met het beheer van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-Gembloux "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 augustus 1998 tot benoeming van de leden van de Commissie belast met het beheer van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-Gembloux | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 août 1998 portant nomination des membres de la Commission chargée d'administrer le patrimoine de la personnalité juridique du Centre de Recherches agronomiques de Gembloux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 25 JANUARI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 25 JANVIER 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 5 augustus 1998 tot benoeming van de leden | du 5 août 1998 portant nomination des membres de la Commission chargée |
| van de Commissie belast met het beheer van het vermogen van de | d'administrer le patrimoine de la personnalité juridique du Centre de |
| rechtspersoonlijkheid van het Centrum voor Landbouwkundig | Recherches agronomiques de Gembloux |
| Onderzoek-Gembloux | |
| De Minister van Landbouw en Middenstand, | Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 juni 1997 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 20 juin 1997 fixant la liste, le niveau, la |
| de lijst, het niveau, de structuur en de bevoegdheden van de | structure et les attributions des établissements scientifiques de |
| wetenschappelijke inrichtingen van de Staat die ressorteren onder het | l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture; |
| Ministerie van Middenstand en Landbouw; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 november 1997 waarbij de | Vu l'arrêté royal du 12 novembre 1997 déterminant les conditions dans |
| voorwaarden worden bepaald waaronder het Centrum voor Landbouwkundig | |
| Onderzoek - Gembloux rechtspersoonlijkheid verkrijgt, inzonderheid op | lesquelles le Centre de Recherches agronomiques de Gembloux reçoit la |
| artikel 3, 2° en 4°, | personnalité juridique, notamment l'article 3, 2° et 4°, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Commissie belast met het |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission chargée |
| beheer van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van het Centrum | d'administrer le patrimoine de la personnalité juridique du Centre de |
| voor Landbouwkundig onderzoek - Gembloux : | Recherches agronomiques de Gembloux : |
| 1. als departementshoofden : | 1. comme chefs de département : |
| - de heer P. Dardenne in vervanging van de heer G. Latteur, | - M. P. Dardenne en remplacement de M. G. Latteur, pensionné, dont il |
| gepensioneerd, waarvan hij het mandaat zal beëindigen; | achèvera le mandat; |
| - de heer B. Wattillon in vervanging van de heer J. Carre, | - M. B. Wattillon en remplacement de M. J. Carre, pensionné, dont il |
| gepensioneerd, waarvan hij het mandaat zal beëindigen. | achèvera le mandat. |
| 2. als aangewezen lid : | 2. comme membre désigné : |
| - Mevr. G. Detiege in vervanging van de heer J.-Cl. Nihoul, | - Mme G. Detiège en remplacement de M. J.-Cl. Nihoul, démissionnaire, |
| ontslaggevend, waarvan zij het mandaat zal beëindigen. | dont elle achèvera le mandat. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 25 januari 2001. | Bruxelles, le 25 janvier 2001. |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |