← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 14 december 1995 tot uitvoering van artikel 6 van het besluit van de Waalse Regering van 14 december 1995 tot vaststelling van de voorwaarden waarop toelagen worden verleend voor de aankoop van meubilair en materiaal ter bevordering van toeristische activiteiten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 14 december 1995 tot uitvoering van artikel 6 van het besluit van de Waalse Regering van 14 december 1995 tot vaststelling van de voorwaarden waarop toelagen worden verleend voor de aankoop van meubilair en materiaal ter bevordering van toeristische activiteiten | Arrêté ministériel modifiant l'annexe de l'arrêté ministériel du 14 décembre 1995 portant exécution de l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 décembre 1995 fixant les conditions d'octroi de subventions pour l'achat de mobilier et de matériel en vue de favoriser les activités touristiques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 24 NOVEMBER 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage | 24 NOVEMBRE 1997. Arrêté ministériel modifiant l'annexe de l'arrêté |
| bij het ministerieel besluit van 14 december 1995 tot uitvoering van | |
| artikel 6 van het besluit van de Waalse Regering van 14 december 1995 | ministériel du 14 décembre 1995 portant exécution de l'article 6 de |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 décembre 1995 fixant les | |
| tot vaststelling van de voorwaarden waarop toelagen worden verleend | conditions d'octroi de subventions pour l'achat de mobilier et de |
| voor de aankoop van meubilair en materiaal ter bevordering van | matériel en vue de favoriser les activités touristiques |
| toeristische activiteiten | |
| De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du |
| Buitenlandse Handel, KMO'S, Toerisme en Patrimonium, | Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine, |
| Gelet op artikel 6 van het besluit van de Waalse Regering van 14 | Vu l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 décembre 1995 |
| december 1995 tot vaststelling van de voorwaarden waarop toelagen | fixant les conditions d'octroi de subventions pour l'achat de matériel |
| worden verleend voor de aankoop van meubilair en materiaal ter | et de mobilier en vue de favoriser les activités touristiques; |
| bevordering van toeristische activiteiten; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné en date du 4 novembre |
| november 1997; | 1997; |
| Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Toerisme, gegeven op 11 juni | Vu l'avis du Conseil supérieur du Tourisme du 11 juin 1997; |
| 1997; Overwegende dat het beheersmateriaal dringend moet worden aangepast | Vu l'urgence d'adapter le matériel de gestion aux évolutions |
| aan de nieuwe technologie opdat de operateurs het komend toeristisch | technologiques et de permettre aux opérateurs de préparer la prochaine |
| seizoen kunnen ingaan met het allerbeste materiaal, | saison touristique en disposant d'outils performants, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.L'annexe de l'arrêté ministériel du 14 décembre 1995 |
|
Artikel 1.De bijlage bij het ministerieel besluit van 14 december |
portant exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 décembre |
| 1995 tot uitvoering van artikel 6 van het besluit van de Waalse | |
| Regering van 14 december 1995 tot vaststelling van de voorwaarden | 1995 fixant les conditions d'octroi de subventions pour l'achat de |
| waarop toelagen worden verleend voor de aankoop van meubilair en | mobilier et de matériel en vue de favoriser les activités touristiques |
| materiaal ter bevordering van toeristische activiteiten wordt | |
| gewijzigd als volgt : | est modifiée comme suit : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 24 november 1997. | Namur, le 24 novembre 1997. |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |