Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 24/08/2011
← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van een instantie belast met de uitvoering van de keuringsprocedure van subsystemen door verwijzing naar de van toepassing zijnde nationale veiligheidsvoorschriften "
Ministerieel besluit tot aanwijzing van een instantie belast met de uitvoering van de keuringsprocedure van subsystemen door verwijzing naar de van toepassing zijnde nationale veiligheidsvoorschriften Arrêté ministériel portant désignation d'un organisme chargé d'effectuer la procédure de vérification des sous-systèmes par référence aux règles nationales de sécurité en usage
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 24 AUGUSTUS 2011. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van een instantie belast met de uitvoering van de keuringsprocedure van subsystemen door verwijzing naar de van toepassing zijnde nationale veiligheidsvoorschriften De Eerste Minister en de Staatssecretaris voor Mobiliteit, SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 24 AOUT 2011. - Arrêté ministériel portant désignation d'un organisme chargé d'effectuer la procédure de vérification des sous-systèmes par référence aux règles nationales de sécurité en usage Le Premier Ministre et le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
Gelet op de wet van 26 januari 2010 betreffende de interoperabiliteit Vu la loi du 26 janvier 2010 relative à l'interopérabilité du système
van het spoorwegsysteem in de Europese Gemeenschap, artikel 56; ferroviaire au sein de la Communauté européenne, l'article 56;
Overwegende dat het ministerieel besluit van 25 november 2010 Considérant que l'arrêté ministériel du 25 novembre 2010 relatif aux
betreffende de criteria van aanwijzing en de modaliteiten voor de critères de désignation et aux modalités d'introduction de la demande
indiening van de aanwijzingsaanvraag van instanties belast met de de désignation des organismes chargés d'effectuer la procédure de
uitvoering van de keuringsprocedure van subsystemen door verwijzing vérification des sous-systèmes par référence aux règles nationales de
naar de van toepassing zijnde nationale veiligheidsvoorschriften, de sécurité en usage, fixe les critères de désignation et les modalités
criteria van aanwijzing en de modaliteiten voor de indiening van de d'introduction de la demande;
aanvraag bepaalt; Overwegende dat de instanties op 26 januari 2011 haar Considérant que l'organisme a introduit sa demande de désignation
aanwijzingsaanvraag heeft gedaan overeenkomstig de artikelen 5, 6, 7 conformément aux articles 5, 6, 7 et 8 de l'arrêté ministériel précité
en 8 van voormeld ministerieel besluit; à la date du 26 janvier 2011;
Overwegende dat na onderzoek van het dossier, blijkt dat de instantie Considérant qu'après examen du dossier, il appert que l'organisme
voldoet aan de criteria voor aanwijzing en aan de modaliteiten voor satisfait aux critères de désignation et aux modalités d'introduction
het indienen van de aanvraag bepaald door voormeld ministerieel besluit; de la demande fixées par l'arrêté ministériel précité;
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.De volgende instantie wordt aangewezen in de hoedanigheid

Article 1er.L'organisme suivant est désigné en qualité d'organisme
van aangewezen instantie belast met de uitvoering van de
keuringsprocedure van subsystemen door verwijzing naar de van chargé d'effectuer la procédure de vérication par référence aux règles
toepassing zijnde nationale veiligheidsvoorschriften zoals deze zijn
gedefinieerd in bijlage 2 van voormelde wet : « Certifer, met zetel te de sécurité en vigueur des sous-systèmes tels que définis à l'annexe 2
de la loi précitée : « Certifer, dont le siège est fixé 1, place de
BP 70141-59416 Anzin Cedex, place de Boussu 1 ». Boussu-BP 70141-59416 Anzin Cedex ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présnet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 24 augustus 2011. Bruxelles, le 24 août 2011.
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
Y. LETERME Y. LETERME
De Staatssecretaris voor Mobiliteit, Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
E. SCHOUPPE E. SCHOUPPE
^