← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juli 2009 houdende benoeming van de leden van de Beleidsraad van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat" "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juli 2009 houdende benoeming van de leden van de Beleidsraad van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat" | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juillet 2009 portant nomination des membres du Conseil stratégique du Service de l'Etat à gestion séparée "Secrétariat polaire" |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE |
| 22 JANUARI 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 22 JANVIER 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 23 juli 2009 houdende benoeming van de leden | du 23 juillet 2009 portant nomination des membres du Conseil |
| van de Beleidsraad van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer | stratégique du Service de l'Etat à gestion séparée "Secrétariat |
| "Poolsecretariaat" | polaire" |
| De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, | Le Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, |
| Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution; |
| Gelet op de wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen (I), op | Vu la loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses (I), |
| de artikelen 61 tot 63; | les articles 61 à 63; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2009 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 20 mai 2009 fixant les règles de la gestion du |
| de regels voor het beheer van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer | Service de l'Etat à gestion séparée "Secrétariat polaire", les |
| "Poolsecretariaat", op de artikelen 6 en 7; | articles 6 et 7; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 juli 2009 houdende benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 23 juillet 2009 portant nomination des |
| van de leden van de Beleidsraad van de Staatsdienst met afzonderlijk | membres du Conseil stratégique du Service de l'Etat à gestion séparée |
| beheer "Poolsecretariaat"; | "Secrétariat polaire"; |
| Gelet op het voorstel geformuleerd door de Minister van Defensie, | Vu la proposition formulée par le Ministre de la Défense, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, d, van het ministerieel besluit van 23 juli |
Article 1er.Dans l'article 1er, d, de l'arrêté ministériel du 23 |
| 2009 houdende benoeming van de leden van de Beleidsraad van de | juillet 2009 portant nomination des membres du Conseil stratégique du |
| Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat" worden de | Service de l'Etat à gestion séparée "Secrétariat polaire", les |
| vermeldingen "Jacques Bollez" vervangen door de vermeldingen "Philippe | mentions "Jacques Bollez" sont remplacées par les mentions "Philippe |
| Waeytens". | Waeytens". |
Art. 2.De heer Philippe Waeytens zal het mandaat van de heer Jacques |
Art. 2.M. Philippe Waeytens achèvera le mandat de M. Jacques Bollez. |
| Bollez voleindigen. | |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014. |
Art. 4.De voorzitter van de Programmatorische federale |
Art. 4.Le Président du Service public fédéral de Programmation |
| Overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit | Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 22 januari 2014. | Bruxelles, le 22 janvier 2014. |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |