← Terug naar "Ministerieel besluit houdende oprichting van de Commissie tot hervorming van het strafrecht "
| Ministerieel besluit houdende oprichting van de Commissie tot hervorming van het strafrecht | Arrêté ministériel portant création de la Commission de réforme du droit pénal |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 22 DECEMBER 2020. - Ministerieel besluit houdende oprichting van de | 22 DECEMBRE 2020. - Arrêté ministériel portant création de la |
| Commissie tot hervorming van het strafrecht | Commission de réforme du droit pénal |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op het Regeerakkoord van 30 september 2020, | Vu l'Accord de gouvernement du 30 septembre 2020, |
| Gelet op de algemene beleidsnota van 4 november 2020, | Vu la note de politique générale du 4 novembre 2020, |
| Gelet op de aanwijzing van de experten op 4 november 2020, | Vu la désignation des experts le 4 novembre 2020, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Er wordt een Commissie tot hervorming van het strafrecht opgericht. |
Article 1er.Il est créé une Commission de réforme du droit pénal. |
| Deze commissie wordt belast met: | Cette commission est chargée de : |
| 1° het seksueel strafrecht te hervormen teneinde de nieuwe bepalingen | 1° réformer le droit pénal sexuel de manière à intégrer les nouvelles |
| in het huidige Strafwetboek in te voegen; | dispositions dans le Code pénal actuel ; |
| 2° de hervorming van het Strafwetboek voort te zetten ; | 2° poursuivre la réforme du Code pénal ; |
| 3° een advies te geven over een aantal zaken zoals: | 3° rendre un avis sur certains sujets tels que : |
| - feminicide ; | - le féminicide ; |
| - ecocide ; | - l'écocide ; |
| - terbeschikkingstelling van de strafuitvoeringsrechtbank ; | - la mise à disposition du tribunal d'application des peines ; |
| - opgelegde behandeling ; | - le traitement imposé ; |
| - omgang met gedetineerden die strafeinde bereiken maar nog een | - la gestion des détenus qui atteignent la fin de leur peine mais qui |
| ernstig gevaar vormen voor de maatschappij; | constituent encore un danger grave pour la société ; |
| - gedeeltelijke toerekeningsvatbaarheid ; | - la responsabilité atténuée partielle ; |
| 4° een advies te geven over de wetsvoorstellen die in het parlement | 4° rendre un avis sur les propositions de loi qui ont été déposées au |
| werden ingediend en gekoppeld zijn aan het nieuwe Strafwetboek. | parlement et qui sont liées au nouveau Code pénal. |
Art. 2.Worden benoemd tot lid van de commissie: |
Art. 2.Sont nommés membres de la commission : |
| - de heer Damien Vandermeersch, advocaat-generaal bij het Hof van | - Monsieur Damien Vandermeersch, avocat général près la Cour de |
| Cassatie, hoogleraar aan de Université Catholique de Louvain en aan de | Cassation, professeur à l'Université Catholique de Louvain et à |
| Université Saint-Louis Bruxelles ; | l'Université Saint-Louis Bruxelles ; |
| - Mevrouw Joëlle Rozie, hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen ; | - Madame Joëlle Rozie, professeur à l'Université d'Anvers ; |
| - de heer Jeroen De Herdt, rechter in de rechtbank van eerste aanleg | - Monsieur Jeroen De Herdt, juge au tribunal de première instance |
| te Antwerpen en post-doctoraal navorser aan de Universiteit Antwerpen. | d'Anvers et chercheur postdoctoral à l'Université d'Anvers. |
Art. 3.Artikelen 1 en 3 van het ministerieel besluit van 30 oktober |
Art. 3.Les articles 1er et 3 de l'arrêté ministériel du 30 octobre |
| 2015 houdende oprichting van de Commissies tot hervorming van het | 2015 portant création des Commissions de réforme du droit pénal et de |
| strafrecht en van het strafprocesrecht worden opgeheven. | la procédure pénale, sont abrogés. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 22 december 2020. | Bruxelles, le 22 décembre 2020. |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |