← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van programma-overeenkomst bedoeld in artikel 79 van het decreet van 21 november 2013 betreffende de culturele centra, en tot bepaling van de procedure van haar afsluiting "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van programma-overeenkomst bedoeld in artikel 79 van het decreet van 21 november 2013 betreffende de culturele centra, en tot bepaling van de procedure van haar afsluiting | Arrêté ministériel établissant le modèle type de contrat-programme prévu à l'article 79 du décret du 21 novembre 2013 relatif aux centres culturels, et fixant la procédure de sa conclusion |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 22 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het | 22 DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel établissant le modèle type de |
| model van programma-overeenkomst bedoeld in artikel 79 van het decreet | |
| van 21 november 2013 betreffende de culturele centra, en tot bepaling | contrat-programme prévu à l'article 79 du décret du 21 novembre 2013 |
| van de procedure van haar afsluiting | relatif aux centres culturels, et fixant la procédure de sa conclusion |
| De Minister van Cultuur, | La Ministre de la Culture, |
| Gelet op het decreet van 21 november 2013 betreffende de culturele | Vu le décret du 21 novembre 2013 relatif aux centres culturels, |
| centra, artikel 79 en artikel 106, gewijzigd bij het decreet van 14 | l'article 79 et l'article 106, modifié par le décret du 14 juillet |
| juli 2015; | 2015; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 avril |
| april 2014 tot uitvoering van het decreet van 21 november 2013 | 2014 portant exécution du décret du 21 novembre 2013 relatif aux |
| betreffende de culturele centra, artikel 44; | centres culturels, l'article 44; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 juni 2016; | Vu l'avis de l'Inspection des finances, donné le 20 juin 2016; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 23 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 23 septembre 2016, |
| september 2016, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De programma-overeenkomst bedoeld in artikel 79 van het |
Article 1er.Le contrat-programme visé à l'article 79 du décret du 21 |
| decreet van 21 november 2013 betreffende de culturele centra wordt | novembre 2013 relatif aux centres culturels est établi selon le |
| opgesteld volgens het bij dit besluit gevoegde model. | modèle-type annexé au présent arrêté. |
Art. 2.De procedure voor het sluiten van de programma-overeenkomst is |
Art. 2.La procédure de conclusion du contrat-programme est la |
| de volgende: | suivante: |
| Na bekendmaking van de erkenning van één of meer culturele acties en, | Après notification de la reconnaissance d'une ou plusieurs actions |
| in voorkomend geval, van één of meer samenwerkingen, wordt het ontwerp | culturelles et le cas échéant d'une ou de plusieurs coopérations, le |
| van programma-overeenkomst opgesteld door de administratie op basis | projet de contrat-programme est rédigé par l'administration sur base |
| van het dossier van aanvraag om erkenning en wordt aan de betrokken | du dossier de demande de reconnaissance, et soumis aux parties |
| partijen ter ondertekening voorgelegd. | concernées pour signature. |
Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 mai |
| mei 1995 tot opstelling van het model van programma-overeenkomsten tot | 1995 établissant le modèle-type de contrat-programme et fixant la |
| bepaling van de procedure van haar afsluiting, bepaald in artikel | |
| 10bis van het decreet van 28 juli 1992, wordt opgeheven. | procédure de sa conclusion, prévus à l'article 10bis du décret du 28 |
| juillet 1992 est abrogé. | |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 22 december 2016. | Bruxelles, le 22 décembre 2016. |
| A. GREOLI | A. GREOLI |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |