← Terug naar "Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 18 oktober 2002 tot toekenning van een toelage aan de titularissen van sommige functies bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken die onderworpen zijn aan bijzondere dienstverplichtingen waardoor zij kosteloze vrije inwoning genieten, en waarvoor het hun bestuur materieel onmogelijk is ze ter plaatse te huisvesten "
| Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 18 oktober 2002 tot toekenning van een toelage aan de titularissen van sommige functies bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken die onderworpen zijn aan bijzondere dienstverplichtingen waardoor zij kosteloze vrije inwoning genieten, en waarvoor het hun bestuur materieel onmogelijk is ze ter plaatse te huisvesten | Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 18 octobre 2002 octroyant une allocation aux titulaires de certaines fonctions au Ministère de l'Intérieur qui assument des sujétions spéciales par lesquelles ils bénéficient gratuitement du logement, et pour lesquelles leur administration se trouve dans l'impossibilité matérielle de les loger sur place |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 22 DECEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot opheffing van het | 22 DECEMBRE 2014. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 18 oktober 2002 tot toekenning van een toelage aan de titularissen van sommige functies bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken die onderworpen zijn aan bijzondere dienstverplichtingen waardoor zij kosteloze vrije inwoning genieten, en waarvoor het hun bestuur materieel onmogelijk is ze ter plaatse te huisvesten De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie en Administratieve Vereenvoudiging, Gelet op de Grondwet, de artikelen 37 en 107, tweede lid; | du 18 octobre 2002 octroyant une allocation aux titulaires de certaines fonctions au Ministère de l'Intérieur qui assument des sujétions spéciales par lesquelles ils bénéficient gratuitement du logement, et pour lesquelles leur administration se trouve dans l'impossibilité matérielle de les loger sur place Le Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration et la Simplification Administrative, Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2 ; |
| Gelet op koninklijk besluit van 18 oktober 2002 tot bepaling van | Vu l'arrêté royal du 18 octobre 2002 déterminant certaines fonctions |
| sommige functies bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken waarvan de | au Ministère de l'Intérieur pour lesquelles les titulaires assument |
| titularissen onderworpen zijn aan bijzondere dienstverplichtingen | des sujétions spéciales par lesquelles ils bénéficient gratuitement du |
| waardoor zij kosteloze vrije inwoning genieten, en waarvoor het hun | logement, et pour lesquelles leur administration se trouve dans |
| bestuur materieel onmogelijk is ze ter plaatse te huisvesten; | l'impossibilité matérielle de les loger sur place ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 18 oktober 2002 tot toekenning | Vu l'arrêté ministériel du 18 octobre 2002 octroyant une allocation |
| van een toelage aan de titularissen van sommige functies bij het | aux titulaires de certaines fonctions au Ministère de l'Intérieur qui |
| Ministerie van Binnenlandse Zaken die onderworpen zijn aan bijzondere | assument des sujétions spéciales par lesquelles ils bénéficient |
| dienstverplichtingen waardoor zij kosteloze vrije inwoning genieten, | gratuitement du logement, et pour lesquelles leur administration se |
| en waarvoor het hun bestuur materieel onmogelijk is ze ter plaatse te huisvesten; | trouve dans l'impossibilité matérielle de les loger sur place ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 6 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 févier 2014; |
| februari 2014; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 23 mei 2014; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 23 mai 2014; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, d.d. 24 juni 2014; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, donné le 24 juin 2014 ; |
| Gelet op het protocol van onderhandelingen nr. 2014/13 van het | Vu le protocole de négociation n° 2014/13 du Comité de Secteur V - |
| Sectorcomité V- Binnenlandse Zaken, gesloten op 29 augustus 2014; | Intérieur, conclu le 29 août 2014 ; |
| Gelet op advies 56.705/4 van de Raad van State, gegeven op 27 oktober | Vu l'avis 56.705/4 du Conseil d'Etat, donné le 27 octobre 2014, en |
| 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het ministerieel besluit van 18 oktober 2002 tot toekenning |
Article 1er.L'arrêté ministériel du 18 octobre 2002 octroyant une |
| van een toelage aan de titularissen van sommige functies bij het | allocation aux titulaires de certaines fonctions au Ministère de |
| Ministerie van Binnenlandse Zaken die onderworpen zijn aan bijzondere | l'Intérieur qui assument des sujétions spéciales par lesquelles ils |
| dienstverplichtingen waardoor zij kosteloze vrije inwoning genieten, | bénéficient gratuitement du logement, et pour lesquelles leur |
| en waarvoor het hun bestuur materieel onmogelijk is ze ter plaatse te | administration se trouve dans l'impossibilité matérielle de les loger |
| huisvesten wordt opgeheven. | sur place est abrogé. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014. |
| Brussel, 22 december 2014. | Bruxelles, 22 décembre 2014. |
| T. FRANCKEN | T. FRANCKEN |