← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanpassing van artikel 54, § 3, tweede lid, van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering aan de bepaling van artikel 38 van de wet van 24 december 1999 ter bevordering van de werkgelegenheid "
| Ministerieel besluit tot aanpassing van artikel 54, § 3, tweede lid, van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering aan de bepaling van artikel 38 van de wet van 24 december 1999 ter bevordering van de werkgelegenheid | Arrêté ministériel adaptant l'article 54, § 3, alinéa 2, de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage à la disposition de l'article 38 de la loi du 24 décembre 1999 en vue de la promotion de l'emploi |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| 21 NOVEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot aanpassing van artikel | 21 NOVEMBRE 2001. - Arrêté ministériel adaptant l'article 54, § 3, |
| 54, § 3, tweede lid, van het ministerieel besluit van 26 november 1991 | alinéa 2, de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les |
| houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering aan | modalités d'application de la réglementation du chômage à la |
| de bepaling van artikel 38 van de wet van 24 december 1999 ter | disposition de l'article 38 de la loi du 24 décembre 1999 en vue de la |
| bevordering van de werkgelegenheid | promotion de l'emploi |
| De Minister van Werkgelegenheid, | La Ministre de l'Emploi, |
| Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de | Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des |
| maatschappelijke zekerheid der arbeiders, inzonderheid op artikel 7, | travailleurs, notamment l'article 7, modifié par les lois des 14 |
| gewijzigd bij de wetten van 14 juli 1951, 14 februari 1961, 16 april | |
| 1963, 11 januari 1967 en 10 oktober 1967, de koninklijke besluiten nr. | juillet 1951, 14 février 1961, 16 avril 1963, 11 janvier 1967 et 10 |
| 13 van 11 oktober 1978 en nr. 28 van 24 maart 1982, de wetten van 22 | octobre 1967, les arrêtés royaux n° 13 du 11 octobre 1978 et n° 28 du |
| januari 1985, 30 december 1988, 26 juni 1992 en 30 maart 1994, het | 24 mars 1982, les lois des 22 janvier 1985, 30 décembre 1988, 26 juin |
| koninklijk besluit van 14 november 1996, en de wetten van 13 maart | 1992 et 30 mars 1994, l'arrêté royal du 14 novembre 1996, et les lois |
| 1997, 13 februari 1998, 22 december 1998, 26 maart 1999, 12 augustus | des 13 mars 1997, 13 février 1998, 22 décembre 1998, 26 mars 1999, 12 |
| 2000 en 22 mei 2001; | août 2000 en 22 mai 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de | Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du |
| werkloosheidsreglementering, inzonderheid op artikel 79, § 4, | chômage, notamment l'article 79, § 4, remplacé par l'arrêté royal du |
| vervangen bij het koninklijk besluit van 25 juni 1997 en gewijzigd bij | |
| de koninklijke besluiten van 16 juli 1997, 26 maart 1999 en 13 juni | 25 juin 1997 et modifié par les arrêtés royaux des 16 juillet 1997, 26 |
| 1999; | mars 1999 et 13 juin 1999; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de | Vu l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités |
| toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, inzonderheid op | d'application de la réglementation du chômage, notamment l'article 54, |
| artikel 54, § 3, tweede lid, vervangen bij ministerieel besluit van 13 | § 3, alinéa 2, remplacé par l'arrêté ministériel du 13 décembre 1996 |
| december 1996 en gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 10 juni | et modifié par les arrêtés ministériels des 10 juin 1997, 11 août |
| 1997, 11 augustus 1997, 27 maart 1999 en 13 juni 1999; | 1997, 27 mars 1999 et 13 juin 1999; |
| Gelet op het advies van het beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du comité de gestion de l'Office national de l'emploi, donné |
| arbeidsvoorziening, gegeven op 15 februari 2001; | le 15 février 2001; |
| Gelet op het advies 31.655/1 van de Raad van State, gegeven op 20 september 2001, | Vu l'avis 31.655/1 du Conseil d'Etat, donné le 20 septembre 2001, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 54, § 3, tweede lid, van het ministerieel besluit |
Article 1er.L'article 54, § 3, alinéa 2, de l'arrêté ministériel du |
| van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de | 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la |
| werkloosheidsreglementering, gewijzigd bij de ministeriële besluiten | réglementation du chômage, modifié par les arrêtés ministériels des 10 |
| van 10 juni 1997, 11 augustus 1997, 27 maart 1999 en 13 juni 1999, | juin 1997, 11 août 1997, 27 mars 1999 et 13 juin 1999, est remplacé |
| wordt vervangen als volgt : | par la disposition suivante : |
| « Worden voor de toepassing van het eerste lid gelijkgesteld met een | « Pour l'application de l'alinéa 1er sont assimilées à une période de |
| periode van vergoede volledige werkloosheid : | chômage complet indemnisé : |
| 1° de periodes van arbeidsongeschiktheid als volledig werkloze; | 1° les périodes d'incapacité de travail comme chômeur complet; |
| 2° de andere onderbrekende gebeurtenissen met inbegrip van de periodes | 2° les autres événements interruptifs, y comprises les périodes de |
| van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige | travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier |
| kalendermaanden; | complets; |
| 3° de periodes van tewerkstelling in het kader van een erkend | 3° les périodes d'occupation dans le cadre d'un programme de |
| doorstromingsprogramma; | transition professionnelle reconnu; |
| 4° de periodes van tewerkstelling in een erkende arbeidspost; | 4° les périodes d'occupation dans un poste de travail reconnu; |
| 5° de periodes van tewerkstelling in toepassing van artikel 60, § 7, | 5° les périodes d'occupation en application de l'article 60, § 7, de |
| van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra | la loi organique du 8 juillet 1976 relative aux centres publics d'aide |
| voor maatschappelijk welzijn; | sociale; |
| 6° de periodes van tewerkstelling met een startbaanovereenkomst, met | 6° les périodes d'occupation dans les liens d'une convention de |
| toepassing van hoofdstuk VIII van titel II van de wet van 24 december | premier emploi en application du chapitre VIII du titre II de la loi |
| 1999 ter bevordering van de werkgelegenheid, van een werknemer die | du 24 décembre 1999 en vue de la promotion de l'emploi, d'un |
| geen getuigschrift of diploma van het hoger secundair onderwijs bezit. » | travailleur qui ne possède pas de certificat ou de diplôme de l'enseignement secondaire supérieur. » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2000. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2000. |
| Brussel, 21 november 2001. | Bruxelles, le 21 novembre 2001. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |