Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 21/05/1997
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van de afgevaardigde van de Minister van Economie bij de Instelling voor de Ontwikkeling van de Ondergrondse Vergassing "
Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van de afgevaardigde van de Minister van Economie bij de Instelling voor de Ontwikkeling van de Ondergrondse Vergassing Arrêté ministériel portant démission et nomination du délégué du Ministre de l'Economie auprès de l'Institution pour le Développement de la Gazéification souterraine
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
21 MEI 1997. Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van de 21 MAI 1997. Arrêté ministériel portant démission et nomination du
afgevaardigde van de Minister van Economie bij de Instelling voor de délégué du Ministre de l'Economie auprès de l'Institution pour le
Ontwikkeling van de Ondergrondse Vergassing Développement de la Gazéification souterraine
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
Gelet op de wet van 28 december 1977 houdende goedkeuring van de Vu la loi du 28 décembre 1977 portant approbation de l'accord entre le
overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la
Regering van de Bondsrepubliek Duitsland voor de gemeenschappelijke République fédérale d'Allemagne pour la réalisation en commun d'un
verwezenlijking van een onderzoeksprogramma dat kan leiden tot programme de recherches susceptibles d'aboutir aux applications
industriële toepassingen van methodes voor ondergrondse vergassing van industrielles de procédés de gazéification souterraine de houille et
steenkool en ligniet, ondertekend te Brussel op 1 oktober 1976; de lignite, signé à Bruxelles le 1er octobre 1976;. Vu l'arrêté royal
Gelet op het koninklijk besluit van 8 maart 1979 tot vaststelling van du 8 mars 1979 fixant certaines modalités d'exécution de la loi du 28
sommige uitvoeringsbesluiten van de wet van 28 december 1977 houdende décembre 1977 portant approbation de l'accord entre le Gouvernement du
goedkeuring van de overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République fédérale
België en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland voor de d'Allemagne pour la réalisation en commun d'un programme de recherches
gemeenschappelijke verwezenlijking van een onderzoeksprogramma dat kan susceptibles d'aboutir aux applications industrielles de procédés de
leiden tot industriële toepassingen van methodes voor ondergrondse gazéification souterraine de houille et de lignite, signé à Bruxelles
vergassing van steenkool en ligniet, ondertekend te Brussel op 1
oktober 1976; le 1er octobre 1976;
Gelet op de overeenkomst van 11 maart 1980 tussen de Belgische Staat Vu la convention du 11 mars 1980 entre l'Etat belge et l'Institution
en de Instelling voor de Ontwikkeling van de Ondergrondse Vergassing, pour le Développement de la Gazéification souterraine,
Besluit Arrête :

Artikel 1.Wordt aan de heer Joseph Bogaerts, op eigen verzoek, eervol

Article 1er.Démission honorable de ses fonctions de délégué du
ontslag verleend uit zijn funktie van afgevaardigde van de Minister Ministre de l'Economie auprès de l'Institution pour le Développement
van Economie bij de Instelling voor de Ontwikkeling van de de la Gazéification souterraine est accordée, à sa demande, à M.
Ondergrondse Vergassing. Joseph Bogaerts.

Art. 2.De heer Philippe Bouko wordt aangewezen als afgevaardigde van

Art. 2.M. Philippe Bouko est désigné en qualité de délégué du
de Minister van Economie bij de Instelling voor de Ontwikkeling van de Ministre de l'Economie auprès de l'Institution pour le Développement
Ondergrondse Vergassing. de la Gazéification souterraine.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 21 mei 1997.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 21 mai 1997.
Brussel, 21 mei 1997. Bruxelles, le 21 mai 1997.
E. DI RUPO E. DI RUPO
^