← Terug naar "Ministerieel besluit houdende wijziging van de samenstelling van de Hoge Raad van het Onderwijs voor Sociale Promotie "
| Ministerieel besluit houdende wijziging van de samenstelling van de Hoge Raad van het Onderwijs voor Sociale Promotie | Arrêté ministériel modifiant la composition du Conseil supérieur de l'Enseignement de Promotion sociale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 21 MAART 2012. - Ministerieel besluit houdende wijziging van de | 21 MARS 2012. - Arrêté ministériel modifiant la composition du Conseil |
| samenstelling van de Hoge Raad van het Onderwijs voor Sociale Promotie De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie, Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie; Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 18 september 1991 tot bepaling van de wijze van organisatie en werking van de Hoge Raad voor het Onderwijs voor Sociale Promotie; | supérieur de l'Enseignement de Promotion sociale La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Vu le décret du 16 avril1991 organisant l'enseignement de promotion sociale; Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 septembre 1991 fixant les modalités d'organisation et de fonctionnement du |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van | Conseil supérieur de l'Enseignement de Promotion sociale; |
| 27 april 1992 houdende bevoegdheidsoverdracht inzake het onderwijs | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 avril 1992 |
| portant délégation de compétences en matière d'enseignement de | |
| voor sociale promotie; | promotion sociale; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 décembre |
| december 2010 tot benoeming van de voorzitter, ondervoorzitters en | 2010 portant nomination du président, des vice-présidents et des |
| leden van de Hoge Raad voor het Onderwijs voor Sociale Promotie; | membres du Conseil supérieur de l'Enseignement de Promotion sociale; |
| Gelet op de voordracht van 10 januari 2012 van de Raad van de | Vu la proposition du 10 janvier 2012 du Conseil des Pouvoirs |
| Inrichtende Machten van het Gesubsidieerd Neutraal Officieel Onderwijs; | organisateurs de l'Enseignement officiel neutre Subventionné; |
| Gelet op de voordracht van 31 januari 2012 van de SeGEC, | Vu la proposition du 31 janvier 2012 du SeGEC, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 4, derde lid, 2° van het besluit van de Regering |
Article 1er.A l'article 4, alinéa 3, 2° de l'arrêté du Gouvernement |
| van de Franse Gemeenschap van 7 december 2010 tot benoeming van de | de la Communauté française du 7 décembre 2010 portant nomination du |
| voorzitter, ondervoorzitters en leden van de Hoge Raad voor het | président, des vice-présidents et des membres du Conseil supérieur de |
| Onderwijs voor Sociale Promotie worden de woorden « Mevr. Claudia | l'Enseignement de Promotion sociale, les termes « suppléante : Mme |
| Lancia, Directrice van het Institut de Techniques Artisanales EPS de | Claudia Lancia, Directrice de l'Institut de Techniques Artisanales EPS |
| Liège » vervangen door de woorden « de heer Bernard Breny, | de Liège » sont remplacés par les termes suivants : « suppléant : M. |
| opdrachthouder ». | Bernard Breny, chargé de mission ». |
Art. 2.In artikel 4, vierde lid, 2° van het besluit van de Regering |
Art. 2.A l'article 4, alinéa 4, 2° de l'arrêté du Gouvernement de la |
| van de Franse Gemeenschap van 7 december 2010 tot benoeming van de | Communauté française du 7 décembre 2010 portant nomination du |
| voorzitter, ondervoorzitters en leden van de Hoge Raad voor het | président, des vice-présidents et des membres du Conseil supérieur de |
| Onderwijs voor Sociale Promotie worden de woorden « Plaatsvervangster | l'Enseignement de Promotion sociale, les termes « Suppléant : Mme |
| : Mevr. Nelly Mingels, opdrachthoudster bij de Fédération de | Nelly Mingels, chargée de mission auprès de la Fédération de |
| l'enseignement de promotion sociale catholique » vervangen door de | l'enseignement de promotion sociale catholique » sont remplacés par |
| woorden « Plaatsvervangster : Mevr. Selma Bellal, Adviseur bij de | les termes suivants : Suppléant : Mme Selma Bellal, Conseillère auprès |
| Fédération de l'enseignement de promotion sociale catholique ». | de la Fédération de l'enseignement de promotion sociale catholique ». |
Art. 3.In artikel 5, vierde lid, 2° van het besluit van de Regering |
Art. 3.A l'article 5, alinéa 4, 2° de l'arrêté du Gouvernement de la |
| van de Franse Gemeenschap van 7 december 2010 tot benoeming van de | Communauté française du 7 décembre 2010 portant nomination du |
| voorzitter, ondervoorzitters en leden van de Hoge Raad voor het | président, des vice-présidents et des membres du Conseil supérieur de |
| Onderwijs voor Sociale Promotie worden de woorden « de heer Nicolas | l'Enseignement de Promotion sociale, les termes « M. Nicolas |
| Rensonnet, directeur van het Institut Saint-Laurent de Liège » | Rensonnet, directeur de l'Institut Saint-Laurent de Liège » sont |
| vervangen door de woorden « de heer David Lemaire, directeur van het | remplacés par les termes « M. David Lemaire, directeur de l'Institut |
| Institut Cardinal Mercier de Bruxelles ». | Cardinal Mercier de Bruxelles ». |
| Brussel, 21 maart 2012. | Bruxelles, le 21 mars 2012. |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |