← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen | Arrêté ministériel modifiant la liste jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 21 APRIL 2022. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst, | 21 AVRIL 2022. - Arrêté ministériel modifiant la liste jointe comme |
| gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot | annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, |
| vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de | délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance |
| tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige | obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et |
| verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve | |
| medische hulpmiddelen | des dispositifs médicaux invasifs |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35septies/2, § |
| 1994, artikel 35septies/2, § 1, 3° en § 2, 1° en 2°, zoals ingevoegd door de wet van 15 december 2013 ; | 1er, 3° et § 2, 1° et 2°, tel qu'inséré par la loi du 15 décembre 2013 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et |
| de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van | conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins |
| de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs |
| in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen; | médicaux invasifs; |
| Gelet op het definitieve voorstel van de Commissie Tegemoetkoming | Vu la proposition définitive de la Commission de remboursement des |
| Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen van 9 september 2021; | implants et des dispositifs médicaux invasifs du 9 septembre 2021; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 28 september 2021; | Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 28 septembre 2021; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatsecretaris voor Begroting gegeven op 14 oktober 2021; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget donné le 14 octobre 2021; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 5 januari 2022 bij | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 5 janvier 2022, en application de l'article 84, § 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1re, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de Lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk |
Article 1er.A la Liste, jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du |
| besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen | 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière |
| en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering | d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
| voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van | dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, |
| implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, laatstelijk gewijzigd | |
| bij het ministerieel besluit van 16 februari 2022, worden de volgende | modifiée en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 16 février 2022, |
| wijzigingen aangebracht: | les modifications suivantes sont apportées: |
| 1° in het hoofdstuk « F. Heelkunde op de thorax en cardiologie » | 1° au chapitre « F. Chirurgie thoracique et cardiologie », les |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht aan het punt "F.5. Thorax | modifications suivantes sont apportées au point « F.5 Thorax et paroi |
| en thoraxwand: allerlei" : | thoracique : Divers » : |
| a) de omschrijving van de verstrekking 160392-160403 wordt vervangen | a) le libellé de la prestation 160392-160403 est remplacé par ce qui |
| als volgt : | suit : |
| "Geheel van implantaten voor osteosynthese gebruikt tijdens de | "Ensemble des implants d'ostéosynthèse utilisés lors de la fermeture |
| primaire sternale sluiting na een sternotomie indien cerclage geen | sternale primaire après une sternotomie, au cas où le cerclage n'est |
| optie is, inclusief het geheel van de fixatie-elementen" | pas une option, y compris l'ensemble des éléments de fixation" |
| b) de volgende verstrekkingen en hun vergoedingsmodaliteiten worden | b) les prestations suivantes et leurs modalités de remboursement sont |
| toegevoegd: | ajoutées: |
| "182350-182361 Osteosyntheseplaat tot en met acht gaten om een | "182350-182361 Plaque d'ostéosynthèse jusqu'à huit trous y compris, |
| malunion of nonunion van het sternum te behandelen | pour traiter un cal vicieux ou une pseudarthrose du sternum |
| Vergoedingscategorie: I.D.a | Vergoedingscategorie: I.D.a |
| Nominatieve lijst : / | Nominatieve lijst : / |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Catégorie de remboursement : I.D.a |
| Liste nominative : / | Liste nominative : / |
| Vergoedingsbasis | Vergoedingsbasis |
| (EUR) 184,91 | (EUR) 184,91 |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| / | / |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 0,00 | 0,00 |
| Base de remboursement (EUR) 184,91 | Base de remboursement (EUR) 184,91 |
| Marge de sécurité (%) / | Marge de sécurité (%) / |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| 0,00 | 0,00 |
| Plafond-/ maximum prijs (EUR) / | Plafond-/ maximum prijs (EUR) / |
| Veiligheidsgrens (EUR) | Veiligheidsgrens (EUR) |
| / | / |
| Persoonlijk aandeel (EUR) | Persoonlijk aandeel (EUR) |
| 0,00 | 0,00 |
| Prix plafond/maximum | Prix plafond/maximum |
| (EUR) / | (EUR) / |
| Marge de sécurité (EUR) / | Marge de sécurité (EUR) / |
| Intervention personnelle (EUR) | Intervention personnelle (EUR) |
| 0,00 | 0,00 |
| Vergoedings-bedrag | Vergoedings-bedrag |
| (EUR) 184,91 | (EUR) 184,91 |
| Montant du remboursement (EUR) 184,91 | Montant du remboursement (EUR) 184,91 |
| Vergoedingsvoorwaarde: /"; | Vergoedingsvoorwaarde: /"; |
| Condition de remboursement: /"; | Condition de remboursement: /"; |
| "182372-182383 Osteosyntheseplaat met meer dan acht gaten om een | "182372-182383 Plaque d'osteosynthèse de plus de huit trous, pour |
| malunion of nonunion van het sternum te behandelen | traiter un cal vicieux ou une pseudarthrose du sternum |
| Vergoedingscategorie: I.D.a | Vergoedingscategorie: I.D.a |
| Nominatieve lijst : / | Nominatieve lijst : / |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Catégorie de remboursement : I.D.a |
| Liste nominative : / | Liste nominative : / |
| Vergoedingsbasis | Vergoedingsbasis |
| (EUR) 364,38 | (EUR) 364,38 |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| / | / |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 0,00 | 0,00 |
| Base de remboursement (EUR) 364,38 | Base de remboursement (EUR) 364,38 |
| Marge de sécurité (%) / | Marge de sécurité (%) / |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| 0,00 | 0,00 |
| Plafond-/ maximum prijs (EUR) / | Plafond-/ maximum prijs (EUR) / |
| Veiligheidsgrens (EUR) | Veiligheidsgrens (EUR) |
| / | / |
| Persoonlijk aandeel (EUR) | Persoonlijk aandeel (EUR) |
| 0,00 | 0,00 |
| Prix plafond/maximum | Prix plafond/maximum |
| (EUR) / | (EUR) / |
| Marge de sécurité (EUR) / | Marge de sécurité (EUR) / |
| Intervention personnelle (EUR) | Intervention personnelle (EUR) |
| 0,00 | 0,00 |
| Vergoedings-bedrag | Vergoedings-bedrag |
| (EUR) 364,38 | (EUR) 364,38 |
| Montant du remboursement (EUR) 364,38 | Montant du remboursement (EUR) 364,38 |
| Vergoedingsvoorwaarde: /"; | Vergoedingsvoorwaarde: /"; |
| Condition de remboursement: /"; | Condition de remboursement: /"; |
| 2° in het hoofdstuk « L. Orthopedie en traumatologie » worden de | 2° au chapitre « L. Orthopédie et traumatologie », les modifications |
| volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| a) het opschrift "L.3.4.3 Osteosynthese plaat met anatomische | a) l'intitulé "L.3.4.3 Plaque d'ostéosynthèse à localisation |
| lokalisatie" wordt vervangen als volgt: | anatomique", est remplacé par ce qui suit: |
| "L.3.4.3 Implantaat voor osteosynthese met anatomische lokalisatie"; | "L.3.4.3 Implant d'ostéosynthèse à localisation anatomique" ; |
| b) in het vroegere punt "L.3.4.3 Osteosynthese plaat met anatomische | b) à l'ancien point "L.3.4.3 Plaque d'ostéosynthèse à localisation |
| lokalisatie" dat nu punt "L.3.4.3 Implantaat voor osteosynthese met | anatomique", devenant le point "L.3.4.3 Implant d'ostéosynthèse à |
| anatomische lokalisatie" is, worden de volgende verstrekkingen en hun | localisation anatomique", les prestations suivantes et leurs modalités |
| vergoedingsmodaliteiten toegevoegd: | de remboursement sont ajoutées : |
| "182394-182405 Geheel van implantaten voor osteosynthese, inclusief | "182394-182405 Ensemble d'implants d'ostéosynthèse, y compris |
| het geheel van fixatie-elementen, voor de chirurgische behandeling van | l'ensemble des éléments de fixation, pour la fixation chirurgicale |
| fladderthorax gebruikt tijdens de verstrekking 227356-227360 of | d'un volet costal utilisé lors de la prestation 227356-227360 ou |
| 282656-282660 van de nomenclatuur, per behandelde rib | 282656-282660 de la nomenclature, par côte traitée |
| Vergoedingscategorie: I.D.a | Vergoedingscategorie: I.D.a |
| Nominatieve lijst : / | Nominatieve lijst : / |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Catégorie de remboursement : I.D.a |
| Liste nominative : / | Liste nominative : / |
| Vergoedingsbasis | Vergoedingsbasis |
| (EUR) 634,32 | (EUR) 634,32 |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| / | / |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 0,00 | 0,00 |
| Base de remboursement (EUR) 634,32 | Base de remboursement (EUR) 634,32 |
| Marge de sécurité (%) / | Marge de sécurité (%) / |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| 0,00 | 0,00 |
| Plafond-/ maximum prijs (EUR) / | Plafond-/ maximum prijs (EUR) / |
| Veiligheidsgrens (EUR) | Veiligheidsgrens (EUR) |
| / | / |
| Persoonlijk aandeel (EUR) | Persoonlijk aandeel (EUR) |
| 0,00 | 0,00 |
| Prix plafond/maximum | Prix plafond/maximum |
| (EUR) / | (EUR) / |
| Marge de sécurité (EUR) / | Marge de sécurité (EUR) / |
| Intervention personnelle (EUR) | Intervention personnelle (EUR) |
| 0,00 | 0,00 |
| Vergoedings-bedrag | Vergoedings-bedrag |
| (EUR) 634,32 | (EUR) 634,32 |
| Montant du remboursement (EUR) 634,32 | Montant du remboursement (EUR) 634,32 |
| Vergoedingsvoorwaarde: L- § 34"; | Vergoedingsvoorwaarde: L- § 34"; |
| Condition de remboursement: L- § 34"; | Condition de remboursement: L- § 34"; |
| "182416-182420 Een of meerdere implantaten voor osteosynthese, | "182416-182420 Un ou plusieurs implants d'ostéosynthèse, éléments de |
| fixatie-elementen niet inbegrepen, voor de chirurgische fixatie van | fixation non inclus, pour la fixation chirurgicale de fracture costale |
| acute traumatische ribfractuur bij een patiënt zonder fladderthorax | traumatique aiguë chez un patient sans volet costal utilisé lors de la |
| gebruikt tijdens de verstrekking 282656-282660 van de nomenclatuur, | prestation 282656-282660 de la nomenclature, par côte traitée |
| per behandelde rib | |
| Vergoedingscategorie: I.D.a | Vergoedingscategorie: I.D.a |
| Nominatieve lijst : / | Nominatieve lijst : / |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Catégorie de remboursement : I.D.a |
| Liste nominative : / | Liste nominative : / |
| Vergoedingsbasis | Vergoedingsbasis |
| (EUR) 190,36 | (EUR) 190,36 |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| / | / |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 0,00 | 0,00 |
| Base de remboursement (EUR) 190,36 | Base de remboursement (EUR) 190,36 |
| Marge de sécurité (%) / | Marge de sécurité (%) / |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| 0,00 | 0,00 |
| Plafond-/ maximum prijs (EUR) / | Plafond-/ maximum prijs (EUR) / |
| Veiligheidsgrens (EUR) | Veiligheidsgrens (EUR) |
| / | / |
| Persoonlijk aandeel (EUR) | Persoonlijk aandeel (EUR) |
| 0,00 | 0,00 |
| Prix plafond/maximum | Prix plafond/maximum |
| (EUR) / | (EUR) / |
| Marge de sécurité (EUR) / | Marge de sécurité (EUR) / |
| Intervention personnelle (EUR) | Intervention personnelle (EUR) |
| 0,00 | 0,00 |
| Vergoedings-bedrag | Vergoedings-bedrag |
| (EUR) 190,36 | (EUR) 190,36 |
| Montant du remboursement (EUR) 190,36 | Montant du remboursement (EUR) 190,36 |
| Vergoedingsvoorwaarde: L- § 34"; | Vergoedingsvoorwaarde: L- § 34"; |
| Condition de remboursement: L- § 34"; | Condition de remboursement: L- § 34"; |
| "182431-182442 Osteosyntheseplaat tot en met acht gaten voor de | "182431-182442 Plaque d'osteosynthèse jusqu'à huit trous y compris, |
| chirurgische fixatie van een complexe sternumfractuur gebruikt tijdens | pour la fixation chirurgicale d'une fracture complexe du sternum |
| de verstrekking 282516-282520 van de nomenclatuur | utilisée lors de la prestation 282516-282520 de la nomenclature |
| Vergoedingscategorie: I.D.a | Vergoedingscategorie: I.D.a |
| Nominatieve lijst : / | Nominatieve lijst : / |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Catégorie de remboursement : I.D.a |
| Liste nominative : / | Liste nominative : / |
| Vergoedingsbasis | Vergoedingsbasis |
| (EUR) 184,91 | (EUR) 184,91 |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| / | / |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 0,00 | 0,00 |
| Base de remboursement (EUR) 184,91 | Base de remboursement (EUR) 184,91 |
| Marge de sécurité (%) / | Marge de sécurité (%) / |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| 0,00 | 0,00 |
| Plafond-/ maximum prijs (EUR) / | Plafond-/ maximum prijs (EUR) / |
| Veiligheidsgrens (EUR) | Veiligheidsgrens (EUR) |
| / | / |
| Persoonlijk aandeel (EUR) | Persoonlijk aandeel (EUR) |
| 0,00 | 0,00 |
| Prix plafond/maximum | Prix plafond/maximum |
| (EUR) / | (EUR) / |
| Marge de sécurité (EUR) / | Marge de sécurité (EUR) / |
| Intervention personnelle (EUR) | Intervention personnelle (EUR) |
| 0,00 | 0,00 |
| Vergoedings-bedrag | Vergoedings-bedrag |
| (EUR) 184,91 | (EUR) 184,91 |
| Montant du remboursement (EUR) 184,91 | Montant du remboursement (EUR) 184,91 |
| Vergoedingsvoorwaarde: L- § 35"; | Vergoedingsvoorwaarde: L- § 35"; |
| Condition de remboursement: L- § 35"; | Condition de remboursement: L- § 35"; |
| "182453-182464 Osteosyntheseplaat met meer dan acht gaten voor de | "182453-182464 Plaque d'osteosynthèse de plus de huit trous pour la |
| chirurgische fixatie van een complexe sternumfractuur gebruikt tijdens | fixation chirurgicale d'une fracture complexe du sternum utilisée lors |
| de verstrekking 282516-282520 van de nomenclatuur | de la prestation 282516-282520 de la nomenclature |
| Vergoedingscategorie: I.D.a | Vergoedingscategorie: I.D.a |
| Nominatieve lijst : / | Nominatieve lijst : / |
| Catégorie de remboursement : I.D.a | Catégorie de remboursement : I.D.a |
| Liste nominative : / | Liste nominative : / |
| Vergoedingsbasis | Vergoedingsbasis |
| (EUR) 364,38 | (EUR) 364,38 |
| Veiligheidsgrens (%) | Veiligheidsgrens (%) |
| / | / |
| Persoonlijk aandeel (%) | Persoonlijk aandeel (%) |
| 0,00 | 0,00 |
| Base de remboursement (EUR) 364,38 | Base de remboursement (EUR) 364,38 |
| Marge de sécurité (%) / | Marge de sécurité (%) / |
| Intervention personnelle (%) | Intervention personnelle (%) |
| 0,00 | 0,00 |
| Plafond-/ maximum prijs (EUR) / | Plafond-/ maximum prijs (EUR) / |
| Veiligheidsgrens (EUR) | Veiligheidsgrens (EUR) |
| / | / |
| Persoonlijk aandeel (EUR) | Persoonlijk aandeel (EUR) |
| 0,00 | 0,00 |
| Prix plafond/maximum | Prix plafond/maximum |
| (EUR) / | (EUR) / |
| Marge de sécurité (EUR) / | Marge de sécurité (EUR) / |
| Intervention personnelle (EUR) | Intervention personnelle (EUR) |
| 0,00 | 0,00 |
| Vergoedings-bedrag | Vergoedings-bedrag |
| (EUR) 364,38 | (EUR) 364,38 |
| Montant du remboursement (EUR) 364,38 | Montant du remboursement (EUR) 364,38 |
| Vergoedingsvoorwaarde: L- § 35"; | Vergoedingsvoorwaarde: L- § 35"; |
| Condition de remboursement: L- § 35"; | Condition de remboursement: L- § 35"; |
| c) de volgende vergoedingsvoorwaarde L- § 34 die gaat bij de | c) la condition de remboursement L- § 34 qui correspond aux |
| verstrekkingen 182394-182405 en 182416-182420 wordt ingevoegd, luidend | prestations 182394-182405 et 182416-182420 est insérée, et est rédigée |
| als volgt: | comme suit : |
| "L- § 34 | "L- § 34 |
| Gelinkte prestaties | Prestations liées |
| 182394-182405 | 182394-182405 |
| 182416-182420 | 182416-182420 |
| Teneinde een tegemoetkoming van de verplichte verzekering te kunnen | Afin de pouvoir bénéficier d'une intervention de l'assurance |
| genieten voor de verstrekkingen betreffende implantaten voor | obligatoire pour les prestations relatives aux implants |
| osteosynthese gebruikt voor de chirurgische fixatie van ribfracturen, | d'ostéosynthèse utilisé lors de la fixation chirurgicale des fractures |
| moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: | costales, il doit être satisfait aux conditions suivantes : |
| 1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting | 1. Critères concernant l'établissement hospitalier |
| Niet van toepassing. 2. Criteria betreffende de rechthebbende De verstrekking 182394-182405 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan het volgende criterium voldoet: De rechthebbende heeft een fladderthorax, gedefinieerd als een fractuur van een rib op minstens twee plaatsen en dit op minstens drie opeenvolgende niveaus van dezelfde hemithorax. De verstrekking 182416-182420 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan het volgende criterium voldoet: De ribfracturen zorgen voor een verhoogd risico op orgaanschade. 3. Criteria betreffende het hulpmiddel Niet van toepassing. | Pas d'application. 2. Critères concernant le bénéficiaire La prestation 182394-182405 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le bénéficiaire répond au critère suivant : Le bénéficiaire a un volet costal, défini comme une fracture d'une côte à au moins deux endroits et ce sur au moins trois niveaux consécutifs du même hémithorax. La prestation 182416-182420 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le bénéficiaire répond au critère suivant : Les fractures costales augmentent le risque de dommage aux organes. 3. Critères concernant le dispositif Pas d'application. |
| 4. Aanvraagprocedure en formulieren | 4. Procédure de demande et formulaires |
| Geen administratieve verplichting. | Pas d'obligation administrative. |
| 5. Regels voor attestering | 5. Règles d'attestation |
| Niet van toepassing. | Pas d'application. |
| 6. Resultaten en statistieken | 6. Résultats et statistiques |
| Niet van toepassing. | Pas d'application. |
| 7. Varia | 7. Divers |
| Niet van toepassing." ; | Pas d'application." ; |
| d) de volgende vergoedingsvoorwaarde L- § 35 die gaat bij de | d) la condition de remboursement L- § 35 qui correspond aux |
| verstrekkingen 182431-182442 en 182453-182464 wordt ingevoegd, luidend | prestations 182431-182442 et 182453-182464 est insérée, et est rédigée |
| als volgt: | comme suit : |
| "L- § 35 | "L- § 35 |
| Gelinkte prestaties | Prestations liées |
| 182431-182442 | 182431-182442 |
| 182453-182464 | 182453-182464 |
| Teneinde een tegemoetkoming van de verplichte verzekering te kunnen | Afin de pouvoir bénéficier d'une intervention de l'assurance |
| genieten voor de verstrekkingen betreffende implantaten voor | obligatoire pour les prestations relatives aux implants |
| osteosynthese gebruikt voor de chirurgische fixatie van een complexe | d'ostéosynthèse utilisés lors de la fixation chirurgicale d'une |
| sternumfractuur, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: | fracture complexe du sternum, il doit être satisfait aux conditions suivantes : |
| 1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting | 1. Critères concernant l'établissement hospitalier |
| Niet van toepassing. | Pas d'application. |
| 2. Criteria betreffende de rechthebbende | 2. Critères concernant le bénéficiaire |
| De verstrekkingen 182431-182442 en 182453-182464 kunnen enkel in | Les prestations 182431-182442 et 182453-182464 ne peuvent faire |
| aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering | l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le |
| indien de rechthebbende aan het volgende criterium voldoet: | bénéficiaire répond au critère suivant : |
| Het sternum van de rechthebbende kan niet hersteld worden door middel van cerclage. | Le sternum du bénéficiaire ne peut pas être réparé par cerclage. |
| 3. Criteria betreffende het hulpmiddel | 3. Critères concernant le dispositif |
| Niet van toepassing. | Pas d'application. |
| 4. Aanvraagprocedure en formulieren | 4. Procédure de demande et formulaires |
| Geen administratieve verplichting. | Pas d'obligation administrative. |
| 5. Regels voor attestering | 5. Règles d'attestation |
| Niet van toepassing. | Pas d'application. |
| 6. Resultaten en statistieken | 6. Résultats et statistiques |
| Niet van toepassing. | Pas d'application. |
| 7. Varia | 7. Divers |
| Niet van toepassing.". | Pas d'application.". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. | suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 21 april 2022. | Donné à Bruxelles, le 21 avril 2022. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |