← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de indeling van de ontvangkantoren van de Administratie der douane en accijnzen "
Ministerieel besluit betreffende de indeling van de ontvangkantoren van de Administratie der douane en accijnzen | Arrêté ministériel relatif à la classification des bureaux de recette de l'Administration des douanes et accises |
---|---|
MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
20 SEPTEMBER 1999. - Ministerieel besluit betreffende de indeling van | 20 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté ministériel relatif à la classification |
de ontvangkantoren van de Administratie der douane en accijnzen | des bureaux de recette de l'Administration des douanes et accises |
De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du |
de personeelsformatie van het Ministerie van Financiën, inzonderheid | |
TITEL III - Hoofdstuk IV, Administratie der douane en accijnzen, | Ministère des Finances, notamment TITRE III - Chapitre IV, |
Buitendiensten, Art. 10; | Administration des douanes et accises, Services extérieurs, Art. 10; |
Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du |
van het organiek reglement van het Ministerie van Financiën en van de | Ministère des Finances, ainsi que les dispositions particulières y |
bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het Statuut | assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat notamment |
van het Rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 2, 3°; | l'article 2, 3°; |
Gelet op het ministerieel besluit van 12 september 1997 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 12 septembre 1997 portant classification |
indeling van de ontvangkantoren van de Administratie der douane en | des bureaux de recette de l'Administration des douanes et accises; |
accijnzen; Gelet op het ministerieel besluit van 30 december 1993 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 30 décembre 1993 relatif aux bureaux des |
kantoren der douane, der accijnzen of der douane en accijnzen, | douanes, des accises ou des douanes et accises et modifié par les |
gewijzigd door de ministeriële besluiten van 12 september 1997 en van | arrêtés ministériels du 12 septembre 1997 et du 1er décembre 1998; |
1 december 1998; | |
Gelet op het advies van de Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse | Vu l'avis du Conseil des douanes de l'Union économique |
Economische Unie, | belgo-luxembourgeoise, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De tabel, gevoegd bij het ministerieel besluit van 12 |
Article 1er.Le tableau annexé à l'arrêté ministériel du 12 septembre |
september 1997 houdende de indeling van de ontvangkantoren van de | 1997 portant classification des bureaux de recette de l'Administration |
Administratie der douane en accijnzen wordt als volgt gewijzigd : | des douanes et accises est modifié comme suit : |
Gewestelijke directie Luik : | Direction régionale de Liège : |
- het kantoor der douane te Montzen (Plombières) D.E. wordt geschrapt | - le bureau des douanes de Montzen (Plombières) D.E. est supprimé de |
uit de klasse C; | la classe C; |
- het kantoor der douane te Welkenraedt D.E. wordt opgenomen in de | - le bureau des douanes de Welkenraedt D.E. est rangé dans la classe |
klasse C. | C. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 16 maart 1998. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 16 mars 1998. |
Brussel, 20 september 1999. | Bruxelles, le 20 septembre 1999. |
D. REYNDERS | D. REYNDERS |
Administratie der douane en accijnzen | Administration des douanes et accises |
Indeling der ontvangkantoren | Classification des offices de perception |
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Mij bekend om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 20 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 20 septembre 1999. |
september 1999. | |
De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
D. REYNDERS | D. REYNDERS |