← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanpassing van het bedrag van de bijdragen bedoeld in artikel 12 van het koninklijk besluit van 11 juni 1993 inzake de samenstelling, de organisatie, de werking en de onafhankelijkheid van de Cel voor financiële informatieverwerking "
| Ministerieel besluit tot aanpassing van het bedrag van de bijdragen bedoeld in artikel 12 van het koninklijk besluit van 11 juni 1993 inzake de samenstelling, de organisatie, de werking en de onafhankelijkheid van de Cel voor financiële informatieverwerking | Arrêté ministériel adaptant le montant des contributions visées à l'article 12 de l'arrêté royal du 11 juin 1993 relatif à la composition, à l'organisation, au fonctionnement et à l'indépendance de la Cellule de traitement des informations financières |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE EN MINISTERIE VAN FINANCIEN 20 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit tot aanpassing van het bedrag van de bijdragen bedoeld in artikel 12 van het koninklijk besluit van 11 juni 1993 inzake de samenstelling, de organisatie, de werking en de onafhankelijkheid van de Cel voor financiële informatieverwerking De Minister van Justitie, De Minister van Financiën, Gelet op het koninklijk besluit van 11 juni 1993 inzake de samenstelling, de organisatie, de werking en de onafhankelijkheid van de Cel voor financiële informatieverwerking, inzonderheid op artikel 12, § 2, gewijzigd bij koninklijk besluit van 23 februari 1995, bij | MINISTERE DE LA JUSTICE ET MINISTERE DES FINANCES 20 FEVRIER 2001. - Arrêté ministériel adaptant le montant des contributions visées à l'article 12 de l'arrêté royal du 11 juin 1993 relatif à la composition, à l'organisation, au fonctionnement et à l'indépendance de la Cellule de traitement des informations financières Le Ministre de la Justice, Le Ministre des Finances, Vu l'arrêté royal du 11 juin 1993 relatif à la composition, à l'organisation, au fonctionnement et à l'indépendance de la Cellule de traitement des informations financières, notamment l'article 12, § 2, |
| koninklijk besluit van 4 februari 1999 en bij koninklijk besluit van | modifié par l'arrêté royal du 23 février 1995, par l'arrêté royal du 4 |
| 28 december 1999, | février 1999 et par l'arrêté royal du 28 décembre 1999, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Het bedrag van de bijdragen bedoeld in artikel 12, § 2, van |
Article 1er.Le montant des contributions visées à l'article 12, § 2, |
| het koninklijk besluit van 11 juni 1993 inzake de samenstelling, de | de l'arrêté royal du 11 juin 1993 relatif à la composition, à |
| organisatie, de werking en de onafhankelijkheid van de Cel voor | l'organisation, au fonctionnement et à l'indépendance de la Cellule de |
| financiële informatieverwerking, wordt jaarlijks aangepast aan de | traitement des informations financières, est adapté annuellement à |
| evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen. | l'évolution de l'indice des prix à la consommation. |
| Het bedrag van de bijdragen bedoeld in artikel 12, § 2, alinea 1 en | Le montant des contributions visées à l'article 12, § 2, alinéa 1er et |
| alinea 2, 1° tot 3°, van voornoemd koninklijk besluit van 11 juni 1993 | alinéa 2, 1° à 3°, de l'arrêté royal du 11 juin 1993 précité est |
| wordt aangepast overeenkomstig de volgende formule : | adapté selon la formule suivante : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Het bedrag van de bijdragen bedoeld in artikel 12, § 2, alinea 2, 4° | Le montant des contributions visées à l'article 12, § 2, alinéa 2, 4° |
| en 5°, van voornoemd koninklijk besluit van 11 juni 1993, wordt | et 5°, de l'arrêté royal du 11 juin 1993 précité, est adapté selon la |
| aangepast overeenkomstig de volgende formule : | formule suivante : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| In deze formules hebben de symbolen de volgende betekenis : | Dans ces formules, les symboles ont la signification suivante : |
| Mn : het bedrag van de geïndexeerde bijdrage. | Mn : le montant de la contribution indexé. |
| Ml : het bedrag van de bijdrage bepaald in artikel 12, § 2, van | Ml : le montant de la contribution établie par l'article 12, § 2, de |
| voornoemd koninklijk besluit van 11 juni 1993. | l'arrêté royal du 11 juin 1993 précité. |
| In : het indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand januari van | In : l'indice des prix à la consommation entrant en application au |
| het jaar van ontvangst van de bijdrage. | mois de janvier de l'année de perception de la contribution. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 20 februari 2001. | Bruxelles, le 20 février 2001. |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |