← Terug naar "Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van tussenoverlegcomités voor de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer "
| Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van tussenoverlegcomités voor de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | Arrêté ministériel portant création et composition de comités intermédiaires de concertation pour le Service public fédéral Mobilité et Transports |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| 20 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van tussenoverlegcomités voor de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer De Minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O.'S, Landbouw en maatschappelijke integratie, belast met het beleid inzake het spoorwegsysteem en met de regulering van het spoor en luchtverkeer De Minister van Mobiliteit, | 20 DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant création et composition de comités intermédiaires de concertation pour le Service public fédéral Mobilité et Transports Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l'Agriculture et de l'Intégration sociale, chargé de la politique en matière du système ferroviaire et de la régulation du transport ferroviaire et du transport aérien, Le Ministre de la Mobilité, |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel artikel 10, § 1, | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983; | autorités, l'article 10, § 1er, modifié par la loi du 19 juillet 1983; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du |
| van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, artikel 34, | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, |
| tweede lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 december 2007 | l'article 34, alinéa 2, modifié par l'arrêté royal du 20 décembre 2007 |
| en artikel 42, § 1, tweede lid; | et l'article 42, § 1er, alinéa 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 november 2001 houdende | Vu l'arrêté royal du 20 novembre 2001 portant création du Service |
| oprichting van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer; | public fédéral Mobilité et Transports; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 9 oktober 2002 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 9 octobre 2002 portant création et |
| oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité bij de | composition du comité intermédiaire de concertation du Service public |
| Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer; | fédéral Mobilité et Transports; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het hoogoverlegcomité, | Vu l'avis motivé du Comité supérieur de concertation, créé dans le |
| opgericht in het gebied van het Sectorcomité VI - Mobiliteit en | ressort du Comité de secteur VI - Mobilité et Transports des 17 |
| Vervoer van 17 december 2015 en 13 oktober 2016, | décembre 2015 et 13 octobre 2016, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.In het gebied van het hoogoverlegcomité dat overeenstemt |
Article 1er.Dans le ressort du comité supérieur de concertation |
| met het sectorcomité VI - Mobiliteit en Vervoer, worden twee | correspondant au comité de secteur VI - Mobilité et Transports, sont |
| tussenoverlegcomités opgericht, waarvan het gebied, het | créés deux comités intermédiaires de concertation, dont le ressort, la |
| voorzitterschap en de samenstelling van de afvaardiging van de | présidence et la composition de la délégation de l'autorité sont fixés |
| overheid bepaald worden in bijlage 1 bij dit besluit. | à l'annexe 1 du présent arrêté. |
| In geval van verhindering wordt door de voorzitter en de leden van de | En cas d'empêchement, les présidents et les membres de la délégation |
| afvaardiging van de overheid, vermeld in bijlage 1 van dit besluit, | de l'autorité, mentionnés à l'annexe 1 du présent arrêté, désignent un |
| een plaatsvervanger aangeduid. | suppléant. |
Art. 2.De volgende personen maken van rechtswege deel uit van de |
Art. 2.Font d'office partie de la délégation de l'autorité de chacun |
| afvaardiging van de overheid in elk tussenoverlegcomité bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit : | des comités intermédiaires de concertation figurant à l'annexe 1 du présent arrêté : |
| - de functionele directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie | - le directeur fonctionnel du service d'encadrement Personnel et |
| van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer; | Organisation du Service public fédéral Mobilité et Transports; |
| - de functionele directeur van de stafdienst Begroting & | - le directeur fonctionnel du service d'encadrement Budget & Contrôle |
| Beheerscontrole van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer; | de la Gestion du Service public fédéral Mobilité et Transports; |
| - de functionele directeur van de stafdienst ICT van de Federale | - le directeur fonctionnel du service d'encadrement ICT du Service |
| Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer; | public fédéral Mobilité et Transports; |
| of hun afgevaardigde. | ou leur délégué. |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 9 oktober 2002 houdende |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 9 octobre 2002 portant création et |
| oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité bij de | composition du comité intermédiaire de concertation du Service public |
| Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer wordt opgeheven. | fédéral Mobilité et Transports est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 20 december 2016. | Bruxelles, le 20 décembre 2016. |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| F. BELLOT | F. BELLOT |
| Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 20 december 2016 houdende | Annexe 1 à l'arrêté ministériel du 20 décembre 2016 portant création |
| oprichting en samenstelling van tussenoverlegcomités voor de Federale | et composition de comités intermédiaires de concertation pour le |
| Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | Service public fédéral Mobilité et Transports. |
| GEBIED | RESSORT |
| VOORZITTERSCHAP | PRESIDENCE |
| LEDEN VAN DE AFVAARDIGING VAN DE OVERHEID | MEMBRES DE LA DELEGATION DE L'AUTORITE |
| 1 | 1 |
| Het Onderzoeksorgaan voor ongevallen en incidenten op het spoor | L'organisme d'enquête sur les accidents et incidents ferroviaires |
| De minister bevoegd voor het Orgaan en de Dienst | Le ministre dont relèvent l'Organisme et les Services |
| De hoofdonderzoeker en de adjunct-onderzoeker van het Onderzoeksorgaan | L'enquêteur principal et l'enquêteur adjoint de l'Organisme |
| De Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen | Le service de sécurité et d'interopérabilité des chemins de fer |
| De directeur en de adjunct-directeur van de Dienst | Le directeur et le directeur adjoint du service |
| De Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van | Le Service de régulation du transport ferroviaire et de l'exploitation |
| de Luchthaven Brussel-Nationaal | de l'aéroport de Bruxelles-National |
| De directeur en de adjunct-directeur van de Dienst | Le directeur et le directeur adjoint du Service |
| 2 De Ombudsdienst voor de luchthaven Brussel-Nationaal Een van de ministers bevoegd voor de diensten De directeur (adviseur)-coördinator of de directeurs (adviseurs)-coördinators van de Dienst De Ombudsdienst voor de treinreizigers De 2 Ombudsmannen voor de treinreizigers Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 20 december 2016 houdende oprichting en samenstelling van tussenoverlegcomités voor de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer. De Minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O.'S, Landbouw en maatschappelijke integratie, belast met het beleid inzake het spoorwegsysteem en met de regulering van het spoor en luchtverkeer, W. BORSUS De Minister van Mobiliteit, | 2 Le Service de médiation de l'aéroport de Bruxelles-National Un des ministres dont relèvent les Services Le (ou les) directeur(s) (conseiller) coordinateur du Service Le Service de médiation pour les voyageurs ferroviaires Les 2 médiateurs pour les voyageurs ferroviaires Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 20 décembre 2016 portant création et composition de comités intermédiaires de concertation pour le Service public fédéral Mobilité et Transports. Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l'Agriculture et de l'Intégration sociale, chargé de la politique en matière du système ferroviaire et de la régulation du transport ferroviaire et du transport aérien, W. BORSUS Le Ministre de la Mobilité, |
| F. BELLOT | F. BELLOT |