Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 20/12/2012
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 juli 1971 houdende algemene instructie voor de strafinrichtingen "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 juli 1971 houdende algemene instructie voor de strafinrichtingen Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 juillet 1971 portant instructions générales pour les établissements pénitentiaires
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
20 DECEMBER 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 20 DECEMBRE 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 12 juli 1971 houdende algemene instructie du 12 juillet 1971 portant instructions générales pour les
voor de strafinrichtingen établissements pénitentiaires
De Minister van Justitie, La Ministre de la Justice,
Gelet op artikel 107, lid 2 van de Grondwet; Vu l'article 107, alinéa 2 de la Constitution;
Gelet op het ministerieel besluit van 12 juli 1971 houdende algemene Vu l' l'arrêté ministériel du 12 juillet 1971 portant instructions
instructie voor de strafinrichtingen, générales pour les établissements pénitentiaires,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 12 juli 1971

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 12 juillet

houdende algemene instructie voor de strafinrichtingen wordt het 1971 portant instructions générales pour les établissements
vierde lid aangevuld met de woorden "de gevangenis te Tongeren". pénitentiaires, l'alinéa 4 est complété par les mots "la prison à Tongres".

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 15 januari 2013.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 janvier 2013.

Brussel, 20 december 2012. Bruxelles, le 20 décembre 2012.
Mevr. A. TURTELBOOM Mme A. TURTELBOOM
^