← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 mei 2010 tot benoeming van de leden van het sturingscomité van het programma voor de opsporing van aangeboren afwijkingen in de Franse Gemeenschap "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 mei 2010 tot benoeming van de leden van het sturingscomité van het programma voor de opsporing van aangeboren afwijkingen in de Franse Gemeenschap | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 mai 2010 nommant les membres du Comité de Pilotage du programme de dépistage des anomalies congénitales en Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 19 APRIL 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit | 19 AVRIL 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement |
| van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 mei 2010 tot | de la Communauté française du 31 mai 2010 nommant les membres du |
| benoeming van de leden van het sturingscomité van het programma voor | Comité de Pilotage du programme de dépistage des anomalies |
| de opsporing van aangeboren afwijkingen in de Franse Gemeenschap | congénitales en Communauté française |
| De Minister van Gezondheid, | La Ministre de la Santé, |
| Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de | Vu le décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la promotion |
| gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, artikel 17bis, gewijzigd | de la santé en Communauté française, l'article 17bis, modifié par les |
| bij de decreten van 17 juli 2003 en 26 maart 2009, en artikel 17ter, | décrets du 17 juillet 2003 et du 26 mars 2009 et l'article 17ter |
| gewijzigd bij de decreten van 17 juli 2003 en 19 oktober 2007; | modifié par les décrets du 17 juillet 2003 et du 19 octobre 2007; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai 2009 |
| mei 2009 tot vaststelling van het protocol voor het programma voor de | fixant le protocole du programme de dépistage des anomalies |
| opsporing van aangeboren afwijkingen in de Franse Gemeenschap; | congénitales en Communauté française; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai 2009 |
| mei 2009 inzake opsporing van aangeboren afwijkingen in de Franse | en matière de dépistage des anomalies congénitales en Communauté |
| Gemeenschap, artikel 4; | française, l'article 4; |
| Gelet op de voorstellen ingediend door de instellingen bedoeld bij | Vu les propositions formulées par les institutions visées à l'article |
| artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai |
| van 27 mei 2009 inzake opsporing van aangeboren afwijkingen in de | 2009 en matière de dépistage des anomalies congénitales en Communauté |
| Franse Gemeenschap; | française; |
| Overwegende dat het belangrijk is om het sturingscomité in te stellen, | Considérant l'importance de mettre en place le comité de pilotage |
| belast met het bijstaan van het bestuur voor de verwezenlijking van | chargé d'appuyer l'administration dans l'accomplissement de ses |
| zijn opdrachten inzake opsporingsprogramma; | missions relatives au programme de dépistage; |
| Overwegende dat de leden die de Administratie vertegenwoordigen, | Considérant qu'il convient de désigner les membres représentants de |
| dienen te worden aangesteld; | l'Administration; |
| Gelet op het voorstel van het college van kinderartsen van de ONE dat | Considérant la proposition formulée par le Collège des pédiatres de |
| de heer Jacques Lombet voordraagt, ter vervanging van Mevr. Claire Van | l'ONE désignant M. Jacques Lombet, en remplacement de Mme Claire Van |
| der Linden, ontslagnemend lid; | der Linden, membre démissionnaire; |
| Overwegende dat de personen vermeld in artikel 1 voldoen aan de | Considérant que les personnes reprises à l'article 1er remplissent les |
| voorwaarden bepaald in het voormelde artikel van het voormelde besluit, | conditions inscrites dans l'arrêté précité, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de | Article unique. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Franse Gemeenschap van 31 mei 2010 tot benoeming van de leden van het | Communauté française du 31 mai 2010 portant nomination des membres du |
| sturingscomité van het programma voor de opsporing van aangeboren | Comité de Pilotage du programme de dépistage des anomalies |
| afwijkingen in de Franse Gemeenschap : | congénitales en Communauté française : |
| in « 1° als vertegenwoordiger van het bestuur », dient « Marie-Claire | « 1° en qualité de représentants de l'administration, il y a lieu de |
| Minne » te worden vervangen door « Tatiana Pereira »; | remplacer Marie-Claire Minne par Tatiana Pereira; |
| in « 6° als vertegenwoordiger van de « Office de la Naissance et de | 6° en qualité de représentants de l'Office de la Naissance et de |
| l'Enfance », dient « Claire Van der Linden » te worden vervangen door | l'Enfance, il y a lieu de remplacer Claire Van der Linden par Jacques |
| « Jacques Lombet ». | Lombet. ». |
| Brussel, 19 april 2013. | Bruxelles, le 19 avril 2013. |
| Mevr. F. LAANAN | Mme F. LAANAN |