← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van voorlopige licentie en sportschutterlicentie "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van voorlopige licentie en sportschutterlicentie | Arrêté ministériel fixant les modèles de licence provisoire et de licence de tireur sportif |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 18 OKTOBER 2012. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de | 18 OCTOBRE 2012. - Arrêté ministériel fixant les modèles de licence |
| modellen van voorlopige licentie en sportschutterlicentie | provisoire et de licence de tireur sportif |
| De Minister van Sport van de Franse Gemeenschap, | Le Ministre des Sports de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 20 december 2011 betreffende het | Vu le décret du 20 décembre 2011 relatif à la pratique du tir sportif, |
| sportschieten, inzonderheid op de artikelen 8 en 14; | les articles 8 et 14; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 septembre |
| september 2012 tot uitvoering van het decreet van 20 oktober 2011 | 2012 portant exécution du décret du 20 octobre 2011 relatif à la |
| betreffende het sportschieten, inzonderheid op de artikelen 5 en 14; | pratique du tir sportif, les articles 5 et 14; |
| Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Sport, gegeven op 4 mei | Vu l'avis du Conseil supérieur des sports, donné le 4 mai 2012, |
| 2012, overeenkomstig artikel 2 van het decreet van 20 oktober 2011 | conformément à l'article 2 du décret du 20 octobre 2011 instituant le |
| waarbij de Hoge Raad voor Sport wordt ingesteld, | Conseil supérieur des sports, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het model van voorlopige sportschutterlicentie bedoeld in |
Article 1er.Le modèle de licence provisoire de tireur sportif visé à |
| artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du |
| van 13 september 2012 tot uitvoering van het decreet van 20 oktober | 13 septembre 2012 portant exécution du décret du 20 octobre 2011 |
| 2011 betreffende het sportschieten, wordt vastgesteld in bijlage 1 bij | relatif à la pratique du tir sportif est fixé à l'annexe 1ère du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Ze wordt op een groene achtergrond bepaald. | Elle est établie sur fond de couleur verte. |
| Wanneer de voorlopige licentie aan een minderjarige wordt toegekend, | Lorsque la licence provisoire est attribuée à un mineur, elle est de |
| wordt ze op een rode achtergrond bepaald. | couleur rouge. |
Art. 2.Het model van sportschutterlicentie bedoeld in artikel 14 van |
Art. 2.Le modèle de licence de tireur sportif visé à l'article 14 de |
| het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 september | l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 septembre |
| 2012 tot uitvoering van het decreet van 20 oktober 2011 betreffende | 2012 portant exécution du décret du 20 octobre 2011 relatif à la |
| het sportschieten, wordt vastgesteld in bijlage 2 bij dit besluit. | pratique du tir sportif est fixé à l'annexe 2 du présent arrêté. |
| Ze wordt op een blauwe achtergrond bepaald. | Elle est établie sur fond de couleur bleue. |
| Wanneer de licentie aan een minderjarige wordt toegekend, wordt ze op | Lorsque la licence est attribuée à un mineur, elle est de couleur |
| een rode achtergrond bepaald. | rouge. |
Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 mars |
| maart 2007 tot vaststelling van het model van vergunning van | 2007 fixant le modèle de la licence de tireur sportif est abrogé. |
| sportschutter, wordt opgeheven. | |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 31 december 2012. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 décembre 2012. |
| Brussel, 18 oktober 2012. | Bruxelles, le 18 octobre 2012. A. ANTOINE ANNEXE 1re Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel fixant les modèles de licence provisoire et de licence de tireur sportif. Le Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances et des Sports, A. ANTOINE ANNEXE 2 Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel fixant les modèles de licence provisoire et de licence de tireur sportif. Le Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances et des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |