← Terug naar "Ministerieel besluit tot erkenning van de laboratoria voor ontleding van en controle op de geneesmiddelen "
Ministerieel besluit tot erkenning van de laboratoria voor ontleding van en controle op de geneesmiddelen | Arrêté ministériel relatif à l'agrément des laboratoires d'analyse et de contrôle des médicaments |
---|---|
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 18 JANUARI 2001. - Ministerieel besluit tot erkenning van de laboratoria voor ontleding van en controle op de geneesmiddelen De Minister van Volksgezondheid, | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 18 JANVIER 2001. - Arrêté ministériel relatif à l'agrément des laboratoires d'analyse et de contrôle des médicaments La Ministre de la Santé publique, |
Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid | Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment les articles |
op de artikelen 6, 13 en 15, § 3; | 6, 13 et 15, § 3; |
Gelet op het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la |
fabricage, de distributie in het groot en de terhandstelling van | distribution en gros des médicaments et à leur dispensation, notamment |
geneesmiddelen, inzonderheid op artikel 15, 2°, gewijzigd bij de | l'article 15, 2°, modifié par les arrêtés royaux des 5 novembre 1985, |
koninklijke besluiten van 5 november 1985, 31 december 1992 en 7 | 31 décembre 1992 et 7 août 1995 et l'article 39, modifié par l'arrêté |
augustus 1995 en op artikel 39, gewijzigd bij het koninklijk besluit | |
van 10 februari 1961; | royal du 10 février 1961; |
Gelet op het koninklijk besluit van 22 september 1966 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 22 septembre 1966 relatif aux conditions et |
voorwaarden en modaliteiten tot erkenning van de laboratoria voor | |
ontleding van en controle op de geneesmiddelen, gewijzigd bij de | modalités de reconnaissance des laboratoires d'analyse et de contrôle |
koninklijke besluiten van 7 september 1990, 23 januari 1992, 28 | des médicaments, modifié par les arrêtés royaux des 7 septembre 1990, |
februari 1993 en 17 maart 1994; | 23 janvier 1992, 28 février 1993 et 17 mars 1994; |
Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1997 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1997 relatif au contrôle et à |
controle en de analyse van de grondstoffen die door de officina- | l'analyse des matières premières utilisées par les pharmaciens |
apothekers gebruikt worden, inzonderheid op artikel 1, 2° en artikel | d'officine, notamment l'article 1er, 2° et l'article 8, 3°; |
8, 3°; Gelet op het ministerieel besluit van 26 juli 1976 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 26 juillet 1976 relatif aux conditions et |
voorwaarden en modaliteiten tot erkenning van de laboratoria voor | modalités de reconnaissance des laboratoires d'analyse et de contrôle |
ontleding van en controle op de geneesmiddelen, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 1 maart 1988, | des médicaments, modifié par l'arrêté ministériel du 1er mars 1988, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Dienst voor Geneesmiddelenonderzoek van de Algemene |
Article 1er.Le Service de Contrôle des médicaments de l'Association |
Pharmaceutische Bond, Stevinstraat 137, 1040 Brussel, bestuurd door de | pharmaceutique belge, rue Stevin 137, 1040 Bruxelles, dirigé par M. |
heer Trommelmans, P., is erkend om de ontledingen van en de controles | Trommelmans, P., est agréé pour effectuer les analyses et les |
op de geneesmiddelen te verrichten voorzien bij artikel 46, § 2, van | contrôles des médicaments visés à l'article 46, § 2, de l'arrêté royal |
het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de | du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la distribution en gros des |
distributie in het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen. | médicaments et à leur dispensation. |
De hieronder genoemde laboratoria, bestuurd door hun respectievelijke | Les laboratoires désignés ci-dessous, dirigés par leurs directeurs |
directeurs, zijn erkend om binnen de hierna bepaalde perken, de | respectifs, sont agréés pour effectuer dans les limites définies |
ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten, in | ci-après, les analyses et contrôles des médicaments, en application de |
uitvoering van artikel 15, § 3, van de wet van 25 maart 1964 op de | l'article 15, § 3, de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, des |
geneesmiddelen, van de artikelen 15, 2°, en 39, van het koninklijk | |
besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de distributie in | articles 15, 2°, et 39, de l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la |
het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen en van artikel 8 | fabrication, à la distribution en gros des médicaments et à leur |
van het koninklijk besluit van 19 december 1997 betreffende de | dispensation et de l'article 8 de l'arrêté royal du 19 décembre 1997 |
controle en de analyse van de grondstoffen die door de | relatif au contrôle et à l'analyse des matières premières utilisées |
officina-apothekers gebruikt worden. | par les pharmaciens d'officine. |
Het "Laboratorium voor Farmaceutische en Biomedische Analyse van het | Le "Laboratorium voor Farmaceutische en Biomedische Analyse van het |
Farmaceutisch Instituut van de Vrije Universiteit Brussel", | Farmaceutisch Instituut van de Vrije Universiteit Brussel", avenue de |
Laarbeeklaan 103, 1090 Brussel, bestuurd door Prof. Massart, D., is | Laarbeek 103, 1090 Bruxelles, dirigé par le Prof. Massart, D., est |
erkend om de chemische en fysisch-chemische ontledingen van en de | agréé pour effectuer les analyses chimiques et physico-chimiques, et |
controles op de geneesmiddelen te verrichten. | les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratorium voor Farmaceutische Chemie en Analyse van | Le "Laboratorium voor Farmaceutische Chemie en Analyse van |
Geneesmiddelen van de Vrije Universiteit Brussel", Laarbeeklaan 103, | Geneesmiddelen van de Vrije Universiteit Brussel", avenue de Laarbeek |
1090 Brussel, bestuurd door Prof. Michotte, Y., is erkend om de | 103, 1090 Bruxelles, dirigé par le Prof. Michotte, Y., est agréé pour |
chemische ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten. | effectuer les analyses chimiques et les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratorium van de Dienst Farmacognosie, Fytochemie en | Le "Laboratorium van de Dienst Farmacognosie, Fytochemie en |
Toxicologie van de Faculteit Geneeskunde en Farmacie van de Vrije | Toxicologie van de Faculteit Geneeskunde en Farmacie van de Vrije |
Universiteit Brussel", Laarbeeklaan 103, 1090 Brussel, bestuurd door | Universiteit Brussel", avenue de Laarbeek 103, 1090 Bruxelles, dirigé |
Prof. Vercruysse, A., is erkend om de ontledingen van en de controles | par le Prof. Vercruysse, A., est agréé pour effectuer les analyses et |
op de geneesmiddelen te verrichten met uitsluiting van de ontledingen | les contrôles des médicaments, à l'exclusion des analyses relevant du |
op het gebied van de biologie. | domaine de la biologie. |
Het "Laboratorium voor Medische, Farmaceutische en toegepaste | Le "Laboratorium voor Medische, Farmaceutische en toegepaste |
Microbiologie van de Universitaire Instelling Antwerpen", | Microbiologie van de Universitaire Instelling Antwerpen", |
Universiteitsplein 1, Wilrijk, bestuurd door Prof. Vandenberghe, D., | Universiteitsplein 1, Wilrijk, dirigé par le Prof. Vandenberghe, D., |
is erkend om de bacteriologische en virologische analyses van en de | est agréé pour effectuer les analyses de bactériologie et virologie et |
controles op de geneesmiddelen te verrichten. | les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratorium voor Farmacognosie van het Departement Farmacie van | Le "Laboratorium voor Farmacognosie van het Departement Farmacie van |
de Universitaire Instelling Antwerpen", Universiteitsplein 1, Wilrijk, | de Universitaire Instelling Antwerpen", Universiteitsplein 1, Wilrijk, |
bestuurd door Prof. Vlietinck, A., is erkend om de analyses van en de | dirigé par le Prof. Vlietinck, A., est agréé pour effectuer les |
controles op de geneesmiddelen te verrichten met uitsluiting van de | analyses et les contrôles des médicaments, à l'exclusion des analyses |
ontledingen op het gebied van de biologie. | relevant du domaine de la biologie. |
Het "Laboratorium voor Farmaceutische Technologie van de Faculteit van | Le "Laboratorium voor Farmaceutische Technologie van de Faculteit van |
de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent", | de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent", |
Harelbekestraat 72, 9000 Gent, bestuurd door Prof. Remon, J.P., is | Harelbekestraat 72, 9000 Gent, dirigé par le Prof. Remon, J.P., est |
erkend om de chemische en fysisch-chemische ontledingen van en de | agréé pour effectuer les analyses chimiques et physico-chimiques et |
controles op de geneesmiddelen te verrichten, in het bijzonder deze | les contrôles des médicaments, plus particulièrement ceux relatifs aux |
die verband houden met de technologisch-galenische aspecten van de | aspects technologiques galéniques des médicaments. |
geneesmiddelen. Het "Laboratorium voor Bacteriologie van de Huisdieren van de | Le "Laboratorium voor Bacteriologie van de Huisdieren van de Faculteit |
Faculteit Diergeneeskunde van de Universiteit Gent", Salisburylaan | Diergeneeskunde van de Universiteit Gent", Salisburylaan 133, 9820 |
133, 9820 Merelbeke, bestuurd door Prof. Haesebrouck, F., is erkend om | Merelbeke, dirigé par le Prof. Haesebrouck, F., est agréé pour |
de ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten, | effectuer les analyses et les contrôles des médicaments, plus |
in het bijzonder deze die verband houden met de bacteriologie van de | particulièrement ceux relatifs à la bactériologie des animaux |
huisdieren. | domestiques. |
Het "Laboratorium voor Virologie van de Huisdieren van de Faculteit | Le "Laboratorium voor Virologie van de Huisdieren van de Faculteit |
Diergeneeskunde van de Universiteit Gent", Casinoplein 24, 9000 Gent, | Diergeneeskunde van de Universiteit Gent", Casinoplein 24, 9000 Gent, |
bestuurd door Prof. Pensaert, M., is erkend om de ontledingen van en | dirigé par le Prof. Pensaert, M., est agréé pour effectuer les |
de controles op de geneesmiddelen te verrichten, in het bijzonder deze | analyses et les contrôles des médicaments, plus particulièrement ceux |
die verband houden met de virologie van de huisdieren. | relatifs à la virologie des animaux domestiques. |
Het "Laboratorium voor Radiofarmacie van de Faculteit van de | Le "Laboratorium voor Radiofarmacie van de Faculteit van de |
Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent", | Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent", |
Harelbekestraat 72, 9000 Gent, bestuurd door Prof. Slegers, G., is | Harelbekestraat 72, 9000 Gent, dirigé par le Prof. Slegers, G., est |
erkend om de ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen te | agréé pour effectuer les analyses et les contrôles des médicaments, |
verrichten, in het bijzonder deze die verband houden met de | plus particulièrement ceux relatifs aux aspects radiochimiques des |
radiochemische aspecten van de geneesmiddelen. | médicaments. |
Het "Laboratorium voor Algemene Biochemie en Fysische Farmacie van de | Le "Laboratorium voor Algemene Biochemie en Fysische Farmacie van de |
Faculteit van de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit | Faculteit van de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit |
Gent", Wolterslaan 16, 9000 Gent, bestuurd door Prof. Demeester, J., | Gent", Wolterslaan 16, 9000 Gent, dirigé par le Prof. Demeester, J., |
is erkend om de chemische en fysisch-chemische ontledingen van en de | est agréé pour effectuer les analyses chimiques et physico-chimiques |
controles op de geneesmiddelen te verrichten, in het bijzonder deze | et les contrôles des médicaments, plus particulièrement ceux relatifs |
die verband houden met de enzymen. | aux enzymes. |
Het "Laboratorium voor Farmaceutische Microbiologie van de Faculteit | Le "Laboratorium voor Farmaceutische Microbiologie van de Faculteit |
van de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent", | van de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent", |
Harelbekestraat 72, 9000 Gent, bestuurd door Prof. Nelis, H., is | Harelbekestraat 72, 9000 Gent, dirigé par le Prof. Nelis, H., est |
erkend om de ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen te | agréé pour effectuer les analyses et les contrôles des médicaments, |
verrichten, in het bijzonder deze die verband houden met de | plus particulièrement ceux relatifs aux aspects microbiologiques des |
microbiologische aspecten van de geneesmiddelen. | médicaments. |
Het "Laboratorium voor Ontleding van Geneesmiddelen en voor Medicinale | Le "Laboratorium voor Ontleding van Geneesmiddelen en voor Medicinale |
Chemie van de Faculteit van de Farmaceutische Wetenschappen van de | Chemie van de Faculteit van de Farmaceutische Wetenschappen van de |
Universiteit Gent", Harelbekestraat 72, 9000 Gent, bestuurd door Prof. | Universiteit Gent", Harelbekestraat 72, 9000 Gent, dirigé par le Prof. |
Van den Bossche, W., is erkend om de chemische en fysisch-chemische | Van den Bossche, W., est agréé pour effectuer les analyses chimiques |
ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten. | et physico-chimiques et les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratorium voor Klinische Immunologie van de Universiteit | Le "Laboratorium voor Klinische Immunologie van de Universiteit |
Leuven", Provisorium II, Minderbroedersstraat 17, 3000 Leuven, | Leuven", Provisorium II, Minderbroedersstraat 17, 3000 Leuven, dirigé |
bestuurd door Dr. Van Hoeyveld, E., is erkend om de ontledingen van en | par le Dr Van Hoeyveld, E., est agréé pour effectuer les analyses et |
de controles op de geneesmiddelen die allergenen bevatten, te | les contrôles des médicaments à base d'allergènes. |
verrichten. Het "Laboratorium voor Farmaceutische Chemie - Faculteit voor | Le "Laboratorium voor Farmaceutische Chemie - Faculteit voor |
Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Leuven", Van | Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Leuven", Van |
Evenstraat 4, 3000 Leuven, bestuurd door Prof. Roets, E., is erkend om | Evenstraat 4, 3000 Leuven, dirigé par le Prof. Roets, E., est agréé |
de chemische en fysisch-chemische, de microbiologische ontledingen, de | pour effectuer les analyses chimiques, physico-chimiques, |
steriliteitstesten, de testen voor het opsporen van pyrogenen en de | microbiologiques, les tests de stérilité, les tests pour la recherche |
controles op de geneesmiddelen te verrichten. | de pyrogènes et les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratorium voor Farmaceutische Biologie en Fytofarmacologie te | Le "Laboratorium voor Farmaceutische Biologie en Fytofarmacologie te |
Leuven", Van Evenstraat 4, 3000 Leuven, bestuurd door Prof. Declerck, | Leuven", Van Evenstraat 4, 3000 Leuven, dirigé par le Prof. Declerck, |
P., en Prof. de Witte, P., is erkend om de ontledingen van en de | P., et le Prof. de Witte, P., est agréé pour effectuer les analyses et |
controles op de geneesmiddelen te verrichten. | les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratoire de microbiologie et d'hygiene de la Faculté de | Le "Laboratoire de microbiologie et d'hygiène de la Faculté de |
médecine et de pharmacie de l'Université libre de Bruxelles", | médecine et de pharmacie de l'Université libre de Bruxelles", Campus |
Campusplein CP 205-2, Triomflaan, 1050 Brussel, bestuurd door Prof. | plaine CP 205-2, boulevard du Triomphe, 1050 Bruxelles, dirigé par le |
Devleeschouwer, M., is erkend om de biologische ontledingen van en de | Prof. Devleeschouwer, M., est agréé pour effectuer les analyses |
controles op de geneesmiddelen te verrichten. | biologiques et les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratoire de pharmacognosie et de bromatologie de l'Institut de | Le "Laboratoire de pharmacognosie et de bromatologie de l'Institut de |
pharmacie de l'Université libre de Bruxelles", Campusplein CP 205-2, | pharmacie de l'Université libre de Bruxelles", Campus plaine CP 205-2, |
Triomflaan, 1050 Brussel, bestuurd door Prof. Vanhaelen, M., is erkend | boulevard du Triomphe, 1050 Bruxelles, dirigé par le Prof. Vanhaelen, |
om de chemische en fysisch-chemische ontledingen van en de controles | M., est agréé pour effectuer les analyses chimiques et |
op de geneesmiddelen te verrichten. | physico-chimiques et les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratoire de pharmacie galénique de la Faculté de médecine de | Le "Laboratoire de pharmacie galénique de la Faculté de médecine de |
l'Université de Liège", rue Fusch 5, 4000 Liège, bestuurd door Prof. | l'Université de Liège", rue Fusch 5, 4000 Liège, dirigé par le Prof. |
Delattre, L., is erkend om de chemische en fysisch-chemische | Delattre, L., est agréé pour effectuer les analyses chimiques et |
ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten, in | physico-chimiques et les contrôles des médicaments, plus |
het bijzonder deze die verband houden met de galenische aspecten van de geneesmiddelen. | particulièrement ceux relatifs aux aspects galéniques des médicaments. |
Het "Laboratoire d'analyse des médicaments de la Faculté de médecine | Le "Laboratoire d'analyse des médicaments de la Faculté de médecine de |
de l'Université de Liège", CHU Tour 4, Bât B 36, avenue de l'Hôpital | l'Université de Liège", Institut de Pharmacie, CHU - Bât B 36, avenue |
1, 4000 Liège, bestuurd door Prof. Crommen, J., is erkend om de | de l'Hôpital 1, 4000 Liège, dirigé par le Prof. Crommen, J., est agréé |
chemische en fysisch-chemische ontledingen van en de controles op de | pour effectuer les analyses chimiques et physico-chimiques et les |
geneesmiddelen te verrichten. | contrôles des médicaments. |
Het "Laboratoire de chimie pharmaceutique de la Faculté de médecine de | Le "Laboratoire de chimie pharmaceutique de la Faculté de médecine de |
l'Université de Liège", rue Fusch 5, 4000 Liège, bestuurd door Prof. | l'Université de Liège", rue Fusch 5, 4000 Liège, dirigé par le Prof. |
Delarge, J., is erkend om de chemische en fysisch-chemische | Delarge, J., est agréé pour effectuer les analyses chimiques et |
ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten. | physico-chimiques et les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratoire de pharmacognosie de la Faculté de médecine de | Le "Laboratoire de pharmacognosie de la Faculté de médecine de |
l'Université de Liège", rue Fusch 5, 4000 Liège, bestuurd door Prof. | l'Université de Liège", rue Fusch 5, 4000 Liège, dirigé par le Prof. |
Angenot, L., is erkend om de chemische en fysisch-chemische | Angenot, L., est agréé pour effectuer les analyses chimiques et |
ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen van plantaardige | physico-chimiques et les contrôles des médicaments d'origine végétale. |
oorsprong te verrichten. | |
Het "Laboratoire de chimie analytique de la Faculté de médecine de | Le "Laboratoire de chimie analytique de la Faculté de médecine de |
l'Université de Liège", rue Fusch 5, 4000 Liège, bestuurd door Prof. | l'Université de Liège", rue Fusch 5, 4000 Liège, dirigé par le Prof. |
Thunus, L., is erkend om de chemische en fysisch-chemische ontledingen | Thunus, L., est agréé pour effectuer les analyses chimiques et |
van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten. | physico-chimiques et les contrôles des médicaments. |
De "Dienst voor Geneesmiddelenonderzoek van de Algemene | Le "Service de Contrôle des médicaments de l'Association |
Pharmaceutische Bond", Stevinstraat 137, 1040 Brussel, bestuurd door | Pharmaceutique Belge", rue Stevin 137, 1040 Bruxelles, dirigé par M. |
de heer Trommelmans, P., is erkend om de ontledingen van en de | Trommelmans, P., est agréé pour effectuer les analyses et les |
controles op de geneesmiddelen te verrichten. | contrôles des médicaments. |
Het "Laboratoire J. Simon S.A. » , Vieux chemin du Poète 10, 1301 | Le "Laboratoire J. Simon S.A. » , Vieux chemin du Poète 10, 1301 |
Wavre, bestuurd door de heer Ghysel, J.M., is erkend om de ontledingen | Wavre, dirigé par M. Ghysel, J.M., est agréé pour effectuer les |
van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten. | analyses et les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratoire Quality Assistance", Technoparc de Thudinie 1, 6536 | Le "Laboratoire Quality Assistance", Technoparc de Thudinie 1, 6536 |
Donstiennes, bestuurd door Mevr. Smeyers, C., is erkend om de | Donstiennes, dirigé par Mme Smeyers, C., est agréé pour effectuer les |
ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten. | analyses et les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratorium voor Controle en Analyse LCA", J. Jaurèslaan 46, | Le "Laboratoire de contrôle et d'analyse L.C.A. » , avenue J. Jaurès |
1030 Brussel, bestuurd door de heer De Muylder, J.A., is erkend om de | 46, 1030 Bruxelles, dirigé par M. De Muylder, J.A., est agréé pour |
ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten. | effectuer les analyses et les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratorium BARC", Industriepark Zwijnaarde 7, 9710 Gent, | Le "Laboratoire BARC", Industriepark Zwijnaarde 7, 9710 Gent, dirigé |
bestuurd door de heer Jonckheere, J.,is erkend om de ontledingen van | par M. Jonckheere, J., est agréé pour effectuer les analyses et les |
en de controles op de geneesmiddelen te verrichten. | contrôles des médicaments. |
Het "Laboratorium voor de controle van de diergeneeskundige | Le "Laboratoire de contrôle des produits biologiques vétérinaires de |
biologische produkten van het Nationaal Instituut voor | l'Institut national de recherches vétérinaires, INRV", Groeselenberg |
Diergeneeskundig Onderzoek, NIDO", Groeselenberg 99, 1180 Brussel, | 99, 1180 Bruxelles, dirigé par M. Desmecht, M., est agréé pour |
bestuurd door de heer Desmecht, M., is erkend om de biologische | effectuer les analyses biologiques et les contrôles des médicaments à |
ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen voor | |
diergeneeskundig gebruik te verrichten. | usage vétérinaire. |
Het "Laboratorium QUERCUS labo", Oudemanstraat 11, 1840 Londerzeel, | Le "Laboratoire QUERCUS labo", Oudemanstraat 11, 1840 Londerzeel, |
bestuurd door Mevr. Vandenbussche, K., is erkend om de ontledingen van | dirigé par Mme Vandenbussche, K., est agréé pour effectuer les |
en de controles op de geneesmiddelen te verrichten. | analyses et les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratorium van het Dr. Willemsinstituut", Universitaire Campus, | Le "Laboratorium van het Dr. Willemsinstituut," Universitaire Campus, |
3610 Diepenbeek, gebouwen A en C, bestuurd door de heer Leyssens, L., | 3610 Diepenbeek, gebouwen A en C, dirigé par M. Leyssens, L., est |
is erkend om de ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten. | agréé pour effectuer les analyses et les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratorium CHEMIPHAR", Lieven Bauwensstraat 4, 8200 Brugge, | Le "Laboratorium CHEMIPHAR", Lieven Bauwensstraat 4, 8200 Brugge, |
bestuurd door de heer Cordonnier, J., is erkend om de ontledingen van | dirigé par M. Cordonnier, J., est agréé pour effectuer les analyses et |
en de controles op de geneesmiddelen te verrichten. | les contrôles des médicaments. |
Het "Laboratoire de Pharmacognosie de l'Université Catholique de | Le "Laboratoire de Pharmacognosie de l'Université Catholique de |
Louvain", UCL 7230-unité CHAM, avenue Mounier 72, 1200 Brussel | Louvain", UCL 7230 unité CHAM, avenue Mounier 72, 1200 Bruxelles, |
bestuurd door Prof. Leclercq, J., is erkend om de analyses van | dirigé par le Prof. Leclercq, J., est agréé pour effectuer les |
kwaliteitsprodukten en geneesmiddelen op het gebied van | analyses des matières premières et des médicaments dans le domaine de |
pharmacognosie. | la pharmacognosie. |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 10 juni 1998 tot erkenning van de |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 10 juin 1998 relatif à l'agrément des |
laboratoria voor ontleding van en controle op de geneesmiddelen wordt | laboratoires d'analyse et de contrôle des médicaments est remplacé par |
vervangen door dit besluit. | le présent arrêté. |
Brussel, 18 januari 2001. | Bruxelles, le 18 janvier 2001. |
Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |