Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 18/02/2011
← Terug naar "Ministerieel besluit tot delegatie van bevoegdheden aan het hoofd van het Departement Internationaal Vlaanderen in het kader van de subsidiëring van stages bij internationale organisaties "
Ministerieel besluit tot delegatie van bevoegdheden aan het hoofd van het Departement Internationaal Vlaanderen in het kader van de subsidiëring van stages bij internationale organisaties Arrêté ministériel portant délégation de compétences au chef du Département flamand des Affaires étrangères dans le cadre du subventionnement de stages auprès des organisations internationales
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
Internationaal Vlaanderen Affaires étrangères
18 FEBRUARI 2011. - Ministerieel besluit tot delegatie van 18 FEVRIER 2011. - Arrêté ministériel portant délégation de
bevoegdheden aan het hoofd van het Departement Internationaal compétences au chef du Département flamand des Affaires étrangères
Vlaanderen in het kader van de subsidiëring van stages bij dans le cadre du subventionnement de stages auprès des organisations
internationale organisaties internationales
De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de
Plattelandsbeleid, l'Agriculture et de la Ruralité,
Gelet op het decreet van 9 juli 2010 houdende bepalingen tot Vu le décret du 9 juillet 2010 contenant diverses mesures
begeleiding van de aanpassing van de begroting 2010, artikel 67; d'accompagnement de l'ajustement du budget 2010, notamment l'article
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot 67; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la
regeling van de beslissingsbevoegdheden aan de hoofden van de délégation de compétences de décision aux chefs des départements des
departementen van de Vlaamse Ministeries, gewijzigd bij het besluit ministères flamands, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du
van de Vlaamse Regering van 30 juni 2006 en het besluit van de Vlaamse 30 juin 2006 et l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2008,
Regering van 5 september 2008, artikelen 17 en 18 en 22 tot en met 26; articles 17 et 18 et 22 à 26 inclus;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les
bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les
gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4 arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009,
december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010, 24 september 2010 en 19 november 2010; 6 juillet 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010 et 19 novembre 2010;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 februari 2011 over Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 2011 relatif au
de subsidiëring van stages bij internationale organisaties; subventionnement de stages auprès des organisations internationales;
Overwegende dat het, met het oog op een efficiënte beleidsuitvoering, Considérant qu'il est indiqué, en vue d'une exécution efficace de la
raadzaam is sommige bevoegdheden te delegeren aan de politique, de déléguer certaines compétences au Secrétaire général du
secretaris-generaal van het Departement internationaal Vlaanderen, Département flamand des Affaires étrangères,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder :

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par :
1° de minister : de Vlaamse minister, bevoegd voor het buitenlands 1° le Ministre : le Ministre flamand chargé de la politique extérieure
beleid en de Europese aangelegenheden; et des affaires européennes;
2° de secretaris-generaal : de secretaris-generaal die aan het hoofd 2° le secrétaire général : le Secrétaire général qui dirige le
staat van het Departement internationaal Vlaanderen. Département flamand des Affaires étrangères.

Art. 2.De secretaris-generaal is gemachtigd om :

Art. 2.Le Secrétaire général est autorisé à :
1° subsidies toe te kennen aan kandidaten die voldoen aan de 1° accorder des subventions aux candidats remplissant les conditions
voorwaarden uit het besluit van de Vlaamse Regering van 18 februari de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 2011 relatif au
2011 over de subsidiëring van stages bij internationale organisaties; subventionnement de stages auprès des organisations internationales;
2° de toegekende subsidies terug te vorderen als blijkt dat niet aan 2° recouvrer les subventions accordées s'il paraît que les conditions
de voorwaarden is voldaan, nadat de betrokkene de kans werd geboden om ne sont pas remplies, après avoir offert à l'intéressé la possibilité
te worden gehoord; d'être entendu;
3° met toepassing van artikel 7, § 2, van het besluit van de Vlaamse 3° en application de l'article 7, § 2, de l'arrêté du Gouvernement
Regering van 18 februari 2011 over de subsidiëring van stages bij flamand du 18 février 2011 relatif au subventionnement de stages
internationale organisaties, jaarlijks de gedetailleerde lijst van auprès des organisations internationales, établir la liste détaillée
maandbedragen per bestemming voor de kosten van levensonderhoud en des montants mensuels par destination pour les frais de subsistance et
huisvesting vast te stellen; de logement;
4° de modellen, vermeld in artikel 11 van het besluit van de Vlaamse 4° établir les modèles, visés à l'article 11 de l'arrêté du
Regering van 18 februari 2011 over de subsidiëring van stages bij Gouvernement flamand du 18 février 2011 relatif au subventionnement de
internationale organisaties, vast te stellen. stages auprès des organisations internationales.

Art. 3.Over het gebruik van deze bevoegdheid wordt jaarlijks aan de

Art. 3.Un rapport annuel est transmis au Ministre sur l'utilisation
minister gerapporteerd door middel van een verslag. Dit verslag bevat de cette compétence. Ce rapport contient toutes informations
alle noodzakelijke informatie over de subsidies die met toepassing van nécessaires relatives aux subventions accordées en application du
dit besluit in de periode in kwestie zijn verleend. présent arrêté dans la période en question.

Art. 4.De delegatie die bij dit besluit wordt verleend, wordt tevens

Art. 4.La délégation conférée par le présent arrêté est également
verleend aan de ambtenaar die met de waarneming van het ambt van conférée au fonctionnaire qui assure l'intérim de la fonction de
secretaris-generaal is belast of die hem vervangt bij tijdelijke Secrétaire général ou qui le supplée en cas d'absence temporaire ou
afwezigheid of verhindering. In geval van tijdelijke afwezigheid of d'empêchement. En cas d'absence temporaire ou d'empêchement, le
verhindering plaatst de betrokken ambtenaar, boven de vermelding van fonctionnaire concerné appose la formule "Pour le Secrétaire général,
zijn graad en zijn handtekening, de formule « Voor de absent", au-dessus de son grade et de sa signature.
secretaris-generaal, afwezig ».
Brussel, 18 februari 2011. Bruxelles, le 18 février 2011.
De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands beleid, Landbouw en Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de
Plattelandsbeleid, l'Agriculture et de la Ruralité,
K. PEETERS K. PEETERS
^