← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de toekenning van een afwijking krachtens artikel 2bis, § 2, van de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de meer evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid aan de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de Nationale Rekeningen "
| Ministerieel besluit betreffende de toekenning van een afwijking krachtens artikel 2bis, § 2, van de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de meer evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid aan de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de Nationale Rekeningen | Arrêté ministériel accordant une dérogation aux comités scientifiques de l'Institut des comptes nationaux, en vertu de l'article 2bis, § 2, de la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE |
| INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE EN | CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE ET POLITIQUES DES GRANDES |
| GROOTSTEDENBELEID | VILLES |
| 18 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit betreffende de toekenning van | 18 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel accordant une dérogation aux |
| comités scientifiques de l'Institut des comptes nationaux, en vertu de | |
| een afwijking krachtens artikel 2bis, § 2, van de wet van 20 juli 1990 | l'article 2bis, § 2, de la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir |
| ter bevordering van de meer evenwichtige aanwezigheid van mannen en | la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes |
| vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid aan de | possédant une compétence d'avis |
| wetenschappelijke comités van het Instituut voor de Nationale Rekeningen | |
| De staatsecretaris voor gelijke kansen, | La secrétaire d'état en charge de l'égalité des chances, |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu l'article 2bis, § 2, de la loi du 20 juillet 1990 visant à |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les |
| bevoegdheid, artikel 2bis, § 2, ingevoegd bij de wet van 17 juli 1997; | organes possédant une compétence d'avis, inséré par la loi du 17 juillet 1997 ; |
| Gelet op het advies nr. 3 van de Commissie voor de bevordering van de | Vu l'avis n° 3 de la Commission pour la promotion de la présence |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in adviesorganen | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs, |
| betreffende de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de | relatif aux comités scientifiques de l'Institut des comptes nationaux, |
| Nationale Rekeningen, gegeven op 6 oktober 2017; | rendu le 6 octobre 2017 ; |
| Gelet op het akkoord van de Ministerraad van 8 december 2017; | Vu l'accord du Conseil des Ministres donné le 8 décembre 2017 ; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de samenstelling van de wetenschappelijke comités van |
Article 1er.Une dérogation au quota fixé par l'article 2bis, § 2, de |
| het Instituut voor de Nationale Rekeningen, wordt een afwijking | la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée |
| verleend op het in artikel 2bis, § 1 van de wet van 20 juli 1990 ter | d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis |
| bevordering van de meer evenwichtige aanwezigheid van mannen en | est accordée pour la composition des comités scientifiques de |
| vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid gestelde quotum. | l'Institut des comptes nationaux. |
Art. 2.De afwijking bedoeld in artikel 1 wordt toegestaan voor een |
Art. 2.La dérogation visée à l'article 1 est accordée pour une |
| periode van één jaar. | période d'un an. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 18 december 2017. | Bruxelles, le 18 décembre 2017. |
| In afwezigheid van bevoegd Staatssecretaris voor Gelijke Kansen, Zuhal | En l'absence de la secrétaire d'Etat compétent pour l'Egalité des |
| Demir, | chances, Zuhal Demir, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Vice-eersteminister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, | Vice-Premier ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, |
| Belast met Regie der Gebouwen | chargé de la Régie des Bâtiments |