← Terug naar "Ministerieel besluit houdende vervanging van een effectief lid en twee plaatsvervangende leden van de Franstalige afdeling van de Departementale Stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst Justitie "
| Ministerieel besluit houdende vervanging van een effectief lid en twee plaatsvervangende leden van de Franstalige afdeling van de Departementale Stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst Justitie | Arrêté ministériel portant remplacement d'un membre effectif et de deux membres suppléants au sein de la section d'expression française de la Commission départementale des stages du Service public fédéral Justice |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 17 OKTOBER 2012. - Ministerieel besluit houdende vervanging van een | 17 OCTOBRE 2012. - Arrêté ministériel portant remplacement d'un membre |
| effectief lid en twee plaatsvervangende leden van de Franstalige | effectif et de deux membres suppléants au sein de la section |
| afdeling van de Departementale Stagecommissie bij de Federale | d'expression française de la Commission départementale des stages du |
| Overheidsdienst Justitie | Service public fédéral Justice |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; | compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 38 en op de | l'Etat, notamment l'article 38 et les arrêtés royaux qui l'ont |
| koninklijke besluiten tot wijziging ervan; | modifié; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 20 juni 2003 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 20 juin 2003 portant réactualisation de la |
| heractualisering van de Departementale stagecommissie voor de | Commission départementale des stages pour les agents d'expression |
| Franstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D bij de Federale | française des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice; |
| Overheidsdienst Justitie; | |
| Gelet op de brief d.d. 27 september 2012 van de heer Michel JACOBS, | Vu la lettre du 27 septembre 2012 de M. Michel JACOBS, Secrétaire |
| Federale secretaris van de Algemene Centrale der Openbare Diensten, | fédéral de la Centrale générale des Services publics, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Stéphane VERBRUGGEN, penitentiair |
Article 1er.M. Stéphane VERBRUGGEN, assistant pénitentiaire chef |
| bewakingsassistent ploegchef bij de gevangenis van Andenne, is | d'équipe à la prison d'Andenne, est désigné en tant que membre |
| aangewezen als effectief lid van de Algemene Centrale der Openbare | effectif de la Centrale générale des Services publics au sein de la |
| Diensten in de Franstalige afdeling van de Departementale | section d'expression française de la Commission départementale des |
| Stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging | stages du Service public fédéral Justice en remplacement de M. |
| van de heer Jean-Claude HENKART. | Jean-Claude HENKART. |
Art. 2.De heer Patrick LAURENT, directeur bij de gevangenis van |
Art. 2.M. Patrick LAURENT, directeur de la prison de Saint-Gilles, |
| Sint-Gillis, is aangewezen als plaatsvervangend lid van de Algemene | est désigné en tant que membre suppléant de la Centrale générale des |
| Centrale der Openbare Diensten in de Franstalige afdeling van de | Services publics au sein de la section d'expression française de la |
| Departementale Stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst Justitie | Commission départementale des stages du Service public fédéral Justice |
| ter vervanging van de heer Robert GREGOIRE. | en remplacement de M. Robert GREGOIRE. |
Art. 3.De heer Stéphane STREEL, penitentiair assistent bij de |
Art. 3.M. Stéphane STREEL, assistant pénitentiaire à la prison de Huy |
| gevangenis van Huy, is aangewezen als plaatsvervangend lid van de | est désigné en tant que membre suppléant de la Centrale générale des |
| Algemene Centrale der Openbare Diensten in de Franstalige afdeling van | Services publics au sein de la section d'expression française de la |
| de Departementale Stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst | Commission départementale des stages du Service public fédéral Justice |
| Justitie ter vervanging van de heer Patrick MINET. | en remplacement de M. Patrick MINET. |
| Brussel, 17 oktober 2012. | Bruxelles, le 17 octobre 2012. |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |