Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 17/11/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 juni 1995 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 juni 1995 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 16 juin 1995 reconnaissant des zones protégées, exposées à des dangers phytosanitaires particuliers dans la Communauté
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE
17 NOVEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 17 NOVEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant modification de
ministerieel besluit van 16 juni 1995 tot erkenning van beschermde l'arrêté ministériel du 16 juin 1995 reconnaissant des zones
gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's protégées, exposées à des dangers phytosanitaires particuliers dans la
bestaan Communauté
De Minister van Landbouw en Middenstand, Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes,
Gelet op de wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor Vu la loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes
planten en plantaardige producten schadelijke organismen; nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 1994 betreffende de Vu l'arrêté royal du 3 mai 1994 relatif à la lutte contre les
bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen; organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux;
Gelet op het ministerieel besluit van 16 juni 1995 tot erkenning van Vu l'arrêté ministériel du 16 juin 1995 reconnaissant des zones
beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere protégées, exposées à des dangers phytosanitaires particuliers dans la
plantenziekterisico's bestaan; Cornmunauté;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1,vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence;
Overwegende dat het noodzakelijk is zich onverwijld te schikken naar Considérant qu'il est nécessaire de se conformer sans retard à la
de Richtlijn 1999/84/EG van de Commissie van 20 oktober 1999 houdende Directive 1999/84/CE de la Commission du 20 octobre 1999 modifiant la
wijziging van Richtlijn 92/76/EEG tot erkenning van beschermde Directive 92/76/CEE reconnaissant des zones protégées, exposées à des
gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan, dangers phytosanitaires particuliers dans la Communauté,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, van het ministerieel besluit van

Article 1er.A l'article 1er, 1er alinéa, de l'arrété ministériel du
16 juni 1995 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap 16 juin 1995 reconnaissant des zones protégées, exposées à des dangers
waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan, worden de woorden "tot phytosanitaires particuliers dans la Communauté, les termes "jusqu'au
1 november 1999" vervangen door "tot 1 november 2001". 1er novembre 1999" sont remplacés par "jusqu'au 1er novembre 2001".

Art. 2.Dit besluit heett uitwerking met ingang van 1 november 1999.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 1999.
Brussel, 17 november 1999. Bruxelles, le 17 novembre 1999.
J. GABRIELS J. GABRIELS
^