← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 januari 2010 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 januari 2010 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 janvier 2010 portant sur la nomination des membres de la Commission consultative de l'Eau |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 17 JANUARI 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 17 JANVIER 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 14 januari 2010 tot benoeming van de leden | du 14 janvier 2010 portant sur la nomination des membres de la |
| van de Wateradviescommissie | Commission consultative de l'Eau |
| De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, | Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de |
| De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, | la Mobilité, Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Natuur, Bossen en Erfgoed, | la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, |
| Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de | Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | et de femmes dans les organes consultatifs; |
| adviesorganen; | |
| Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, | Vu le Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, |
| inzonderheid op de artikelen D.3 en R.3 tot R.15; | notamment les articles D.3 et R.3 à R.15; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 14 januari 2010 tot benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 14 janvier 2010 portant sur la nomination |
| van de leden van de de Wateradviescommissie; | des membres de la Commission consultative de l'Eau; |
| Gelet op het vervangingsvoorstel ingediend op 11 december 2012 door de | Vu la proposition de remplacement soumise par l'UCM en date du 11 |
| Unie van de Middenstand ("UCM"); | décembre 2012; |
| Gelet op het vervangingsvoorstel voor de vertegenwoordiging van de | Vu la proposition de remplacement pour la représentation des contrats |
| riviercontracten, ingediend op 26 oktober 2012; | de rivière soumise en date du 26 octobre 2012; |
| Overwegende dat de regel van het tweederde quorum, die bepaalt dat | Considérant que la règle du quota des deux tiers au terme de laquelle |
| slechts twee derde van de leden van hetzelfde geslacht mogen zijn | il ne peut y avoir dans un organe consultatif que deux tiers des |
| binnen een adviesorgaan, in acht genomen is, | membres d'un même sexe est respectée, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 januari |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 14 janvier |
| 2010 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie, wordt | 2010 portant sur la nomination des membres de la Commission |
| Mevr. Clarisse Ramakers vervangen door Mevr. Capucine Debuyser en de | consultative de l'Eau, Mme Clarisse Ramakers est remplacée par Mme |
| heer Jacques Tonneau wordt vervangen door de heer Stéphane Abras. | Capucine Debuyser et M. Jacques Tonneau est remplacé par M. Stéphane Abras. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 17 januari 2013. | Namur, le 17 janvier 2013. |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |