← Terug naar "Ministerieel besluit houdende verdeling van de betrekkingen van de vaste personeelsformatie van de Regie der Gebouwen "
| Ministerieel besluit houdende verdeling van de betrekkingen van de vaste personeelsformatie van de Regie der Gebouwen | Arrêté ministériel portant la répartition des emplois du cadre organique de la Régie des Bâtiments |
|---|---|
| MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN 17 APRIL 1997. Ministerieel besluit houdende verdeling van de betrekkingen van de vaste personeelsformatie van de Regie der Gebouwen De Minister van Ambtenarenzaken, Gelet op de wet van 1 april 1971, houdende oprichting van een Regie | MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE 17 AVRIL 1997. Arrêté ministériel portant la répartition des emplois du cadre organique de la Régie des Bâtiments Le Ministre de la Fonction publique, Vu la loi du 1er avril 1971 portant création d'une Régie des |
| der Gebouwen, inzonderheid op de artikelen 3 en 6, zoals ze werden | Bâtiments, notamment les articles 3 et 6, tels qu'ils ont été modifiés |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 november 1996; | par l'arrêté royal du 18 novembre 1996; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 januari 1997 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 10 janvier 1997 fixant le cadre organique |
| van de personeelsformatie van de Regie der Gebouwen; | de la Régie des Bâtiments; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Tussenoverlegcomité | Vu l'avis motivé du Comité intermédiaire de concertation de la Régie |
| van de Regie der Gebouwen, gegeven op 25 maart 1997, | des Bâtiments, donné le 25 mars 1997, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. Bij de Regie der Gebouwen worden de hierna volgende |
Article 1er.§ 1er. Les divisions générales suivantes sont créées à la |
| algemene afdelingen opgericht : | Régie des Bâtiments : |
| A. Hoofdbestuur : | A. Administration centrale : |
| 1. diensten van de directeur-generaal | 1. Services du directeur général |
| 2. Administratieve en Logistieke Diensten | 2. Services administratifs et logistiques |
| 3. Financiële Dienst | 3. Service financier |
| 4. Juridische Dienst | 4. Service juridique |
| 5. Dienst Patrimoniumbeheer | 5. Service de Gestion patrimoniale |
| 6. Studiedienst Bouw | 6. Service d'Etudes Construction |
| 7. Diensten Electro | 7. Services Electro |
| B. Buitendiensten | B. Services extérieurs |
| 1. Vlaamse Buitendiensten I | 1. Services extérieurs flamands I |
| 2. Vlaamse Buitendiensten II | 2. Services extérieurs flamands II |
| 3. Waalse Buitendiensten I | 3. Services extérieurs wallons I |
| 4. Waalse Buitendiensten II | 4. Services extérieurs wallons II |
| 5. Brusselse Buitendiensten I | 5. Services extérieurs bruxellois I |
| 6. Brusselse Buitendiensten II | 6. Services extérieurs bruxellois II |
| 7. Internationale Instellingen | 7. Institutions internationales |
| § 2. De bevoegdheden en de delegaties van die onderscheiden afdelingen | § 2. Les compétences et les délégations de ces différentes divisions |
| zullen worden vastgelegd in een afzonderlijk besluit. | seront fixées par un arrêté séparé. |
Art. 2.De personeelsformatie van de Regie der Gebouwen, vastgesteld |
Art. 2.Le cadre organique de la Régie des Bâtiments, fixé à l'article |
| in artikel 1, § 1, van het koninklijk besluit van 10 januari 1997 tot | 1er, § 1er, de l'arrêté royal du 10 janvier 1997 fixant le cadre |
| vaststelling van de personeelsformatie van de Regie der Gebouwen wordt | organique de la Régie des Bâtiments, est réparti entre les divisions |
| over de in artikel 1 opgerichte afdelingen verdeeld, zoals weergegeven | créées à l'article 1er tel qu'indiqué au tableau repris en annexe du |
| in de tabel in bijlage bij dit besluit. | présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 1997. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 1997. |
| Brussel, 17 april 1997. | Bruxelles, le 17 avril 1997. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |
| Bijlage | Annexe |
| Répartition des emplois du cadre organique entre les différents | |
| Titel Nederlands | conseils généraux |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij mijn besluit van 17 april 1997. | Vu pour être annexé à mon arrêté du 17 avril 1997. |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |