Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 16/10/1997
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van de secretaris van de Nationale Raad voor de Coöperatie "
Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van de secretaris van de Nationale Raad voor de Coöperatie Arrêté ministériel portant démission et nomination du secrétaire du Conseil national de la Coopération
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
16 OKTOBER 1997. Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming 16 OCTOBRE 1997. Arrêté ministériel portant démission et nomination du
van de secretaris van de Nationale Raad voor de Coöperatie secrétaire du Conseil national de la Coopération
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
Gelet op de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Vu la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national
Raad voor de Coöperatie, inzonderheid op artikel 9; de la Coopération, notamment l'article 9;
Gelet op het koninklijk besluit van 27 december 1961 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 27 décembre 1961 déterminant les modalités de
van de werkingsmodaliteiten van de Nationale Raad voor de Coöperatie, fonctionnement du Conseil national de la Coopération, des Commissions
van de Commissies en hun respectieve bureaus, inzonderheid op artikel 18, et de leurs bureaux respectifs, notamment l'article 18,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Met ingang van 1 november 1997 wordt een einde gemaakt aan

Article 1er.A partir du 1er novembre 1997, il est mis fin à la
de aanduiding als secretaris van de Nationale Raad voor de Coöperatie désignation en qualité de secrétaire du Conseil national de la
van de heer Praet, Gilbert, eerstaanwezend inspecteur. Coopération de M. Praet, Gilbert, inspecteur principal.

Art. 2.Met ingang van 1 november 1997 wordt de heer Van Geyt, Paul,

Art. 2.A partir du 1er novembre 1997, M. Van Geyt, Paul, conseiller à
adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid, aangeduid als secretaris bij l'Administration de la Politique commerciale, est désigné en qualité
de Nationale Raad voor de Coöperatie. de secrétaire du Conseil national de la Coopération.
Brussel, 16 oktober 1997. Bruxelles, le 16 octobre 1997.
E. DI RUPO E. DI RUPO
^