← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 maart 2003 houdende samenstelling van de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Financiën, wat de assessoren, de griffiers-rapporteurs en hun plaatsvervangers betreft "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 maart 2003 houdende samenstelling van de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Financiën, wat de assessoren, de griffiers-rapporteurs en hun plaatsvervangers betreft | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 21 mars 2003 portant composition de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral Finances en ce qui concerne les assesseurs, les greffiers-rapporteurs et leurs suppléants |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 16 DECEMBER 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 16 DECEMBRE 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 21 maart 2003 houdende samenstelling van de | du 21 mars 2003 portant composition de la Chambre de recours |
| Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst | départementale du Service public fédéral Finances en ce qui concerne |
| Financiën, wat de assessoren, de griffiers-rapporteurs en hun | les assesseurs, les greffiers-rapporteurs et leurs suppléants |
| plaatsvervangers betreft | |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid artikel 82, gewijzigd bij | l'Etat, notamment l'article 82, modifié par les arrêtés royaux des 21 |
| de koninklijke besluiten van 21 januari 1987, 12 november 1990, 21 | janvier 1987, 12 novembre 1990, 21 novembre 1991, 4 mars 1993 et 5 |
| november 1991, 4 maart 1993 en 5 september 2002 en artikel 84, | septembre 2002 et l'article 84, modifié par les arrêtés royaux des 17 |
| gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 september 1969, 1 | |
| augustus 1975, 21 januari 1987, 12 november 1990, 21 november 1991, 4 | septembre 1969, 1er août 1975, 21 janvier 1987, 12 novembre 1990, 21 |
| maart 1993, de wet van 22 juli 1993, de koninklijke besluiten van 31 | novembre 1991, 4 mars 1993, la loi du 22 juillet 1993, les arrêtés |
| maart 1995, 13 mei 1999, 16 november 2001 en 5 september 2002; | royaux des 31 mars 1995, 13 mai 1999, 16 novembre 2001 et 5 septembre 2002; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 21 maart 2003 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 21 mars 2003 portant composition de la |
| samenstelling van de Departementale Raad van beroep van de Federale | Chambre de recours départementale du Service public fédéral Finances |
| Overheidsdienst Financiën, wat de assessoren, de griffiers-rapporteurs | en ce qui concerne les assesseurs, les greffiers-rapporteurs et leurs |
| en hun plaatsvervangers betreft, | suppléants, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 4, § 2, van het ministerieel besluit van 21 |
Article 1er.A l'article 4, § 2, de l'arrêté ministériel du 21 mars |
| maart 2003 houdende samenstelling van de Departementale Raad van | 2003 portant composition de la Chambre de recours départementale du |
| beroep van de Federale Overheidsdienst Financiën wat de assessoren, de | Service public fédéral Finances en ce qui concerne les assesseurs, les |
| griffiers-rapporteurs en hun plaatsvervangers betreft, wordt de | greffiers-rapporteurs et leurs suppléants, la mention « Mme Bocquet, |
| vermelding « Mevr. Bocquet, D., ambtenaar bij de Administratie der | D., fonctionnaire à l'Administration des contributions directes » est |
| directe belastingen » vervangen door de vermelding « Mevr. Compienne, | remplacée par la mention « Mme Compienne, C., fonctionnaire à |
| C., ambtenaar bij de Administratie van de belasting over de | l'Administration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'enregistrement |
| toegevoegde waarde, registratie en domeinen ». | et des domaines ». |
Art. 2.In artikel 8 van hetzelfde besluit worden de vermeldingen « |
Art. 2.A l'article 8 du même arrêté, les mentions « Van Ermen, B., |
| Van Ermen, B., ambtenaar bij de Administratie der directe belastingen | fonctionnaire à l'Administration des contributions directes » et « Mme |
| » en « Mevr. Dermez, H., ambtenaar bij de Administratie der thesaurie | Dermez, H., fonctionnaire à l'Administration de la trésorerie » sont |
| » vervangen door respectievelijk de vermeldingen « Mevr. Kempe, A., | respectivement remplacées par les mentions « Mme Kempe, A., |
| ambtenaar bij de Administratie der directe belastingen » en « Mevr. | fonctionnaire à l'Administration des contributions directes » et « Mme |
| Van Herzele, I., ambtenaar bij de Administratie der thesaurie ». | Van Herzele, I., fonctionnaire à l'Administration de la trésorerie ». |
Art. 3.In artikel 11, § 3, van hetzelfde besluit wordt de vermelding |
Art. 3.A l'article 11, § 3 du même arrêté, la mention « Mme Rutten, |
| « Mevr. Rutten, A.M., ambtenaar bij de Administratie der douane en | A.M., fonctionnaire à l'Administration des douanes et accises » est |
| accijnzen » vervangen door de vermelding « Mevr. Dewulf, E., ambtenaar | remplacée par la mention « Mme Dewulf, E., fonctionnaire à |
| bij de Administratie van het kadaster ». | l'Administration du Cadastre ». |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| die waarin het bekendgemaakt is in het Belgisch Staatsblad. | suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. |
| Brussel, 16 december 2004. | Bruxelles, le 16 décembre 2004. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |