← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende een eervol ontslag aan de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen "
| Ministerieel besluit betreffende een eervol ontslag aan de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen | Arrêté ministériel relatif à une démission honorable à l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| 16 APRIL 1999. - Ministerieel besluit betreffende een eervol ontslag | 16 AVRIL 1999. - Arrêté ministériel relatif à une démission honorable |
| aan de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen | à l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer |
| De Minister van Wetenschapsbeleid, | Le Ministre de la Politique scientifique, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 september 1962 waarbij de | Vu l'arrêté royal du 17 septembre 1962 rattachant l'Académie royale |
| Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen vanaf 1 oktober | des Sciences d'Outre-Mer au Ministère de l'Education nationale et de |
| 1962, aan het Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur verbonden wordt; | la Culture à la date du 1er octobre 1962; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 juli 1984 houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 30 juillet 1984 approuvant les statuts de |
| van de statuten van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen, inzonderheid artikel 5; | l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer, notamment l'article 5; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1995 houdende vaststelling | Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1995, fixant les attributions |
| van de ministeriële bevoegdheden inzake wetenschapsbeleid, cultuur en | ministérielles en matière de politique scientifique, de culture et |
| onderwijs; | d'enseignement; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 30 april 1985 houdende benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 30 avril 1985 portant nomination de M. M. |
| van de heer M. Lakhsassi tot corresponderend lid van de Klasse voor | Lakhsassi comme membre correspondant de la Classe des Sciences |
| Technische Wetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese | techniques de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer; |
| Wetenschappen; Gelet op de brief van 17 juli 1998 waarbij de heer M. Lakhsassi zijn | Vu la lettre, en date du 17 juillet 1998, par laquelle M. M. Lakhsassi |
| ontslag heeft aangeboden uit voormelde hoedanigheid van | |
| corresponderend lid van de Klasse voor Technische Wetenschappen van de | présente sa démission de membre correspondant de la Classe des |
| Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen, | Sciences techniques de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Aan de heer M. Lakhsassi wordt eervol ontslag verleend | Article unique. Démission honorable de sa qualité de membre |
| uit zijn hoedanigheid van corresponderend lid van de Klasse voor | correspondant de la Classe des Sciences techniques de l'Académie |
| Technische Wetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese | royale des Sciences d'Outre-Mer, est accordée à M. M. Lakhsassi. |
| Wetenschappen. | |
| Gegeven te Brussel, 16 april 1999. | Donné à Bruxelles, le 16 avril 1999. |
| Y. YLIEFF | Y. YLIEFF |