← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de formulieren voor het verzoek tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen, voor het verzoek tot verlenging van de duur van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen en voor het verzoek tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewas- beschermingsmiddelen "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de formulieren voor het verzoek tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen, voor het verzoek tot verlenging van de duur van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen en voor het verzoek tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewas- beschermingsmiddelen | Arrêté ministériel fixant les modèles de formulaires de requête en délivrance d'un certificat complémentaire de protection pour les médicaments, de requête en prorogation d'un certificat complémentaire de protection pour les médicaments et de requête en délivrance d'un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 15 SEPTEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de formulieren voor het verzoek tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen, voor het verzoek tot verlenging van de duur van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen en voor het verzoek tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewas- beschermingsmiddelen De Minister van Economie, Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel XI.92; | 15 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté ministériel fixant les modèles de formulaires de requête en délivrance d'un certificat complémentaire de protection pour les médicaments, de requête en prorogation d'un certificat complémentaire de protection pour les médicaments et de requête en délivrance d'un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques Le Ministre de l'Economie, Vu le Code de droit économique, l'article XI.92; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 6 april 1993 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 6 avril 1993 fixant le modèle du formulaire |
| van het model van het formulier van verzoek tot verlening van een | de requête en délivrance d'un certificat complémentaire de protection |
| aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen; | pour les médicaments; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 20 juli 2000 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 20 juillet 2000 fixant le modèle du |
| van het model van het formulier van verzoek tot verlening van een | formulaire de requête en délivrance d'un certificat complémentaire de |
| aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermings-middelen, | protection pour les produits phytopharmaceutiques, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het verzoek tot verlening van een aanvullend |
Article 1er.La requête en délivrance d'un certificat complémentaire |
| beschermingscertificaat voor geneesmiddelen wordt ingediend door | de protection pour les médicaments est introduite au moyen du |
| middel van het formulier waarvan het model als bijlage 1 bij dit | formulaire dont le modèle est reproduit en annexe 1re du présent |
| besluit wordt gevoegd. | arrêté. |
Art. 2.Het verzoek tot verlenging van de duur van een aanvullend |
Art. 2.La requête en prorogation d'un certificat complémentaire pour |
| beschermingscertificaat voor geneesmiddelen wordt ingediend door | les médicaments est introduite au moyen du formulaire dont le modèle |
| middel van het formulier waarvan het model als bijlage 2 bij dit | est reproduit en annexe 2 du présent arrêté. |
| besluit wordt gevoegd. Art. 3.Het verzoek tot verlening van een aanvullend |
Art. 3.La requête en délivrance d'un certificat complémentaire de |
| beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen wordt ingediend | protection pour les produits phytopharmaceutiques est introduite au |
| door middel van het formulier waarvan het model als bijlage 3 bij dit | moyen du formulaire dont le modèle est reproduit en annexe 3 du |
| besluit wordt gevoegd. | présent arrêté. |
Art. 4.Opgeheven worden : |
Art. 4.Sont abrogés : |
| 1° het ministerieel besluit van 6 april 1993 tot vaststelling van het | 1° l'arrêté ministériel du 6 avril 1993 fixant le modèle du formulaire |
| model van het formulier van verzoek tot verlening van een aanvullend | de requête en délivrance d'un certificat complémentaire de protection |
| beschermingscertificaat voor geneesmiddelen, laatst gewijzigd bij het | pour les médicaments, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 4 april 2002; | du 4 avril 2002; |
| 2° het ministerieel besluit van 20 juli 2000 tot vaststelling van het | 2° l'arrêté ministériel du 20 juillet 2000 fixant le modèle du |
| model van het formulier van verzoek tot verlening van een aanvullend | formulaire de requête en délivrance d'un certificat complémentaire de |
| beschermingscertificaat voor gewasbeschermings-middelen, gewijzigd bij | protection pour les produits phytopharmaceutiques, modifié par |
| het ministerieel besluit van 4 april 2002. | l'arrêté ministériel du 4 avril 2002. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 22 september 2014. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 22 septembre 2014. |
| Brussel, 15 september 2014. J. VANDE LANOTTE Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 15 september 2014 tot vaststelling van de modellen van de formulieren voor het verzoek tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen, voor het verzoek tot verlenging van de duur van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen en voor het verzoek tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen. De Minister van Economie, | Bruxelles, le 15 septembre 2014. J. VANDE LANOTTE Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 15 septembre 2014 fixant les modèles de formulaires de requête en délivrance d'un certificat complémentaire de protection pour les médicaments, de requête en prorogation d'un certificat complémentaire de protection pour les médicaments et de requête en délivrance d'un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques. Le Ministre de l'Economie, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |