Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 15/10/2001
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 februari 2000 tot benoeming van de leden van de beheerscommissie ²van de Dienst voor wetenschappelijke en technische informatie als Staatsdienst met afzonderlijk beheer "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 februari 2000 tot benoeming van de leden van de beheerscommissie ²van de Dienst voor wetenschappelijke en technische informatie als Staatsdienst met afzonderlijk beheer Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 février 2000 portant nomination des membres de la commission de gestion du Service d'information scientifique et technique en tant que service de l'Etat à gestion séparée
DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER MINISTRE
15 OKTOBER 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 15 OCTOBRE 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 16 februari 2000 tot benoeming van de leden du 16 février 2000 portant nomination des membres de la commission de
van de beheerscommissie ²van de Dienst voor wetenschappelijke en gestion du Service d'information scientifique et technique en tant que
technische informatie als Staatsdienst met afzonderlijk beheer service de l'Etat à gestion séparée
FEDERALE DIENSTEN VOOR WETENSCHAPPELIJKE, TECHNISCHE EN CULTURELE SERVICES FEDERAUX DES AFFAIRES SCIENTIFIQUES, TECHNIQUES ET
AANGELEGENHEDEN CULTURELLES
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Le Ministre de la Recherche scientifique,
Gelet op het koninklijk besluit van 19 augustus 1997 houdende Vu l'arrêté royal du 19 août 1997 portant création au sein des
oprichting, binnen de Federale diensten voor wetenschappelijke, Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et
technische en culturele aangelegenheden, van de Staatsdienst met culturelles, du service de l'Etat à gestion séparée "Service
afzonderlijk beheer "Dienst voor wetenschappelijke en technische d'information scientifique et technique" (SIST) en application de
informatie" met toepassing van artikel 3, § 1, 6° van de wet van 26 l'article 3, § 1er, 6° de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser
juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à
deelname van België aan de Europese economische en monetaire Unie"; l'Union économique et monétaire européenne;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques
van de organieke voorschriften die van toepassing zijn op het applicables à la gestion financière et matérielle du Service
financieel en materieel beheer van de Dienst voor wetenschappelijke en d'information scientifique et technique, en tant que service de l'Etat
technische informatie, als Staatsdienst met afzonderlijk beheer,
inzonderheid op artikel 4; à gestion séparée, notamment l'article 4;
Gelet op het ministerieel besluit van 16 februari 2000 tot benoeming Vu l'arrêté ministériel du 16 février 2000 portant nomination des
van de leden van de beheerscommissie van de Dienst voor membres de la commission de gestion du Service d'information
wetenschappelijke en technische informatie als Staatsdienst met scientifique et technique en tant que service de l'Etat à gestion
afzonderlijk beheer; séparée;
Gelet op de aanwijzingen gedaan door de Secretaris-generaal van de Vu les désignations effectuées par le Secrétaire général des Services
Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles
aangelegenheden betreffende de in zijn Diensten aan te wijzen concernant les membres du personnel à désigner au sein de ses
personeelsleden; Services;
Gelet op het voorstel gedaan door de Algemene Rijksarchivaris, Vu la proposition formulée par l'Archiviste général du Royaume,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het ministerieel besluit van 16 februari 2000 tot

Article 1er.A l'arrêté ministériel du 16 février 2000 portant
benoeming van de leden van de beheerscommissie van de Dienst voor nomination des membres de la commission de gestion du Service
wetenschappelijke en technische informatie als Staatsdienst met d'information scientifique et technique en tant que service de l'Etat
afzonderlijk beheer, worden de volgende wijzigingen aangebracht : à gestion séparée, sont apportées les modifications suivantes :
1° in artikel 1, 2°, wordt de heer J.-M. Yante, ontslagnemend, 1° dans l'article 1er, 2°, M. J-M. Yante, démissionnaire, est remplacé
vervangen door de heer Cl. de Moreau de Gerbehaye, Afdelingshoofd bij par M. Cl. de Moreau de Gerbehaye, Chef de section aux Archives
het Algemeen Rijksarchief en het Rijksarchief in de Provinciën, générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces,
2° artikel 1°, A, 3° wordt vervangen als volgt : 2° article 1er; A, 3° est remplacé par la disposition suivante :
3° als personeelsleden van de Federale diensten voor 3° comme membres du personnel des Services fédéraux des affaires
wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden : scientifiques, techniques et culturelles :
de heer L. Molitor, adviseur-generaal voor wetenschappelijke M. L. Molitor, conseiller général aux affaires scientifiques;
aangelegenheden; Mevr. M. Desmeth, adviseur-generaal voor wetenschappelijke Mme M. Desmeth, conseiller général aux affaires scientifiques,
aangelegenheden, plaatsvervangster; suppléante;
Mevr. N. Pinsart, adjunct-adviseur; Mme N. Pinsart, conseiller adjoint;
de heer Y. Gobert, adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke M. Y. Gobert, conseiller adjoint auprès des établissements
instellingen, plaatsvervanger. scientifiques, suppléant.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2001.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2001.

Art. 3.De Secretaris-generaal van de Federale diensten voor

Art. 3.Le Secrétaire général des Services fédéraux des affaires
wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden is belast scientifiques, techniques et culturelles est chargé de l'exécution du
met de uitvoering van dit besluit. présent arrêté.
Brussel, 15 oktober 2001. Bruxelles, le 15 octobre 2001.
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
^