Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 15/06/2021
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende bepaling van de prioritaire gebieden als autonome saneringsgebieden "
Ministerieel besluit houdende bepaling van de prioritaire gebieden als autonome saneringsgebieden Arrêté ministériel déterminant les zones prioritaires en zone d'assainissement autonome
WAALSE OVERHEIDSDIENST 15 JUNI 2021. - Ministerieel besluit houdende bepaling van de prioritaire gebieden als autonome saneringsgebieden De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden en Dierenwelzijn, SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 15 JUIN 2021. - Arrêté ministériel déterminant les zones prioritaires en zone d'assainissement autonome La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la ruralité et du Bien-être animal,
Gelet op Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de Vu la Directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au
behandeling van stedelijk afvalwater; traitement des eaux urbaines résiduaires ;
Gelet op Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad Vu la Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23
van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire
maatregelen betreffende het waterbeleid; dans le domaine de l'eau ;
Gelet op Boek II van het Leefmilieuwetboek dat het Waterwetboek Vu le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau,
inhoudt, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 1 tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er décembre
december 2016, met name artikelen R.233, 11° bis, en 30°, en R.279, § 2; 2016, notamment les articles R.233, 11° bis, et 30°, et R.279, § 2 ;
Gelet op het ministerieel besluit van 27 april 2007 tot bepaling van Vu l'arrêté ministériel du 27 avril 2007 déterminant les zones
de prioritaire gebieden als autonome saneringsgebieden en de planning prioritaires en zone d'assainissement autonome et la planification de
van het onderzoek van deze gebieden; l'étude de ces zones ;
Gelet op het ministerieel besluit van 17 september 2013 tot bepaling Vu l'arrêté ministériel du 17 septembre 2013 relatif à la désignation
van de prioritaire gebieden als autonome saneringsgebieden in het des zones prioritaires en zone d'assainissement autonome dans le
onderstroomgebied van de Moezel; sous-bassin de la Moselle ;
Gelet op de noodzaak om de doelstelling van een goede algemene Considérant la nécessité d'atteindre l'objectif d'un bon état ou d'un
kwalitatieve toestand van de waterlichamen te bereiken tegen 22 bon potentiel écologique des masses d'eau de surface au plus tard le
december 2015 overeenkomstig de vereisten van Richtlijn 2000/60/EG van 22 décembre 2027 conformément aux exigences de la Directive 2000/60/CE
het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling du Parlement et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre
van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau ;
waterbeleid; Overwegende dat, om deze doelstelling te bereiken, de termijnen met Considérant que, pour atteindre cet objectif, les échéances relatives
betrekking tot de te nemen maatregelen inzake autonome sanering aux mesures à prendre en matière d'assainissement autonome seront
geleidelijk door de Regering zullen worden toegepast, op basis van de progressivement appliquées par le Gouvernement découlant des études de
onderzoeken van de gebieden die uitgevoerd moeten worden voor de
waterlichamen waarvan is vastgesteld dat zij gevaar lopen of een zones à réaliser pour les masses d'eau identifiées comme étant à
bijzondere beschermingsstatus genieten (baden, bescherming van de risque ou bénéficiant d'un statut de protection particulier (baignade,
winpunten, Natura 2000), samengebracht onder de term "prioritaire protection des captages, Natura 2000) regroupées sous le vocable
gebieden"; "zones prioritaires" ;
Overwegende dat het, overeenkomstig het Waterwetboek, de taak van de Considérant qu'en application du Code de l'Eau, il appartient au
Minister bevoegd voor Waterbeleid is om in de autonome Ministre qui a l'Eau dans ses attributions de définir, dans le régime
saneringsregeling de prioritaire gebieden te bepalen die aan een de l'assainissement autonome, les zones prioritaires qui doivent faire
zone-onderzoek onderworpen moeten worden en de uitvoering van die l'objet d'études de zones, ainsi que la planification de réalisation
onderzoeken te plannen; de ces études ;
Gelet op het verslag dat gezamenlijk opgesteld is door de "S.P.G.E." Considérant le rapport établi conjointement par la S.P.G.E. et la
en het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu op 5 Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement le
april 2007 betreffende de selectie van prioritaire gebieden en een 5 avril 2007 portant sur la sélection des zones prioritaires et sur
voorstel voor de planning van de zone-onderzoeken; une proposition de planification des études de zones ;
Overwegende dat het noodzakelijk is, op basis van dit verslag, de Considérant que, sur base de ce rapport, il y a lieu de désigner
incidentele gebieden van de waterlichamen die een bijzondere prioritaires les zones incidentes des masses d'eau bénéficiant d'un
beschermingsstatus genieten, alsmede de oppervlaktewaterlichamen die statut de protection particulier ainsi que les masses d'eau de surface
overeenkomstig Richtlijn 2000/60/EG gevaar lopen, als prioritair te ayant comme caractéristique d'être à risque selon la Directive
beschouwen; 2000/60/CE ;
Overwegende dat de Directie Oppervlaktewateren van het Considérant que la Direction des Eaux de Surface de la Direction
Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu générale des Ressources naturelles et de l'Environnement a mené
verscheidene onderzoekcontroles van oppervlaktewaterlichamen heeft plusieurs contrôles d'enquête sur les masses d'eau de surface afin
uitgevoerd om de bronnen van verontreiniging en met name het gebrek d'identifier les sources de pollution et notamment le manque
aan autonome sanering te identificeren; d'assainissement autonome ;
Overwegende dat sommige waterlichamen voortaan hun milieudoelstelling Considérant que certaines masses d'eau ont désormais atteint leur
hebben bereikt, is het nu noodzakelijk het ministerieel besluit van 27 objectif environnemental, il est devenu nécessaire de revoir l'arrêté
april 2007 te herzien in het licht van de nieuwe beschikbare gegevens, ministériel du 27 avril 2007 à la lumière des nouvelles données disponibles,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Zijn prioritaire gebieden in de zin van artikel R.279, § 3,

Article 1er.Sont des zones prioritaires au sens de l'article R.279, §
van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt: 3, du Livre II du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau
? de badzones en de stroomopwaartse zones ervan bepaald in bijlage IX : ? les zones de baignade et leurs zones d'amont établies à l'annexe IX
van Boek II van het Milieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt, du Livre II du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau,
alsmede de incidentele hydrografische netten tot maximaal 10 km ainsi que leurs réseaux hydrographiques incidents jusqu'à 10 km
stroomopwaarts van de badzones; maximum en amont des zones de baignade ;
? de voorkomingsgebieden bepaald overeenkomstig artikel D.172, § 2, ? les zones de prévention établies conformément à l'article D.172, §
van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt; 2, du Livre II du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau
? de waterlichamen waarvoor specifieke maatregelen nodig zijn in ; ? les masses d'eau nécessitant des mesures spécifiques en rapport avec
verband met de bescherming van de soorten bedoeld in het Natura la protection des espèces visées par le réseau Natura 2000, reprises à
2000-net, vermeld in bijlage 1 van dit besluit; l'annexe 1re du présent arrêté ;
? de waterlichamen vermeld in bijlage 2 van dit besluit als gevaar ? les masses d'eau reprises à l'annexe 2 du présent arrêté au titre de
lopende waterlichamen. masses d'eau à risque.

Art. 2.De gebiedsonderzoeken in verband met de in artikel 1

Art. 2.Les études de zones relatives aux zones prioritaires désignées
aangewezen prioritaire gebieden dienen te worden uitgevoerd binnen een
termijn van drie jaar die ingaat op de maand volgend op de à l'article 1er sont à réaliser dans un délai de trois ans prenant
ondertekening van dit besluit. cours le mois qui suit la signature du présent arrêté.

Art. 3.Het ministerieel besluit van 27 april 2007 tot bepaling van de

Art. 3.L'arrêté ministériel du 27 avril 2007 déterminant les zones
prioritaire gebieden als autonome saneringsgebieden en de planning van prioritaires en zone d'assainissement autonome et la planification de
het onderzoek van deze gebieden wordt opgeheven. l'étude de ces zones est abrogé.

Art. 4.Het ministerieel besluit van 17 september 2013 tot bepaling

Art. 4.L'arrêté ministériel du 17 septembre 2013 relatif à la
van de prioritaire gebieden als autonome saneringsgebieden in het désignation des zones prioritaires en zone d'assainissement autonome
onderstroomgebied van de Moezel wordt opgeheven. dans le sous-bassin de la Moselle est abrogé.
Namen, 15 juni 2021. Namur, le 15 juin 2021.
C. TELLIER C. TELLIER
Bijlage 1. - Waterlichamen Natura 2000 - Prioritaire gebieden Annexe 1. - Masses d'eau Natura 2000 - Zones prioritaires
Code Code
Naam Nom
ML01R ML01R
Our I Our I
ML03R ML03R
Braunlauf I Braunlauf I
ML04R ML04R
Braunlauf II Braunlauf II
ML05R ML05R
Ulf Ulf
ML06R ML06R
Our II Our II
ML08R ML08R
Sûre I Sûre I
ML09R ML09R
Strange Strange
ML10R ML10R
Basseille Basseille
ML12R ML12R
Sûre II Sûre II
OU03R OU03R
Westelijke Ourthe II Ourthe occidentale II
OU06R OU06R
Westelijke Ourthe III Ourthe occidentale III
OU17R OU17R
Ourthe I Ourthe I
SC11R SC11R
Beek van Anlier Ruisseau d'Anlier
SC18R SC18R
Vierre II Vierre II
SC19R SC19R
Beek van Grandvoir Ruisseau de Grandvoir
SC20R SC20R
Beek van Neufchâteau Ruisseau de Neufchâteau
SC22R SC22R
Vierre III Vierre III
Gezien om bijgevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 15 Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 15 juin 2021 déterminant
juni 2021 tot bepaling van de prioritaire gebieden als autonome les zones prioritaires en zone d'assainissement autonome et la
saneringsgebieden en de planning van het onderzoek van deze gebieden. planification de l'étude de ces zones.
Namen, 15 juni 2021. Namur, le 15 juin 2021.
C. TELLIER C. TELLIER
Bijlage 2. - Gevaar lopende waterlichamen - Prioritaire gebieden Annexe 2. - Masses d'eau à risque - Zones prioritaires
Code Code
Naam Nom
LE22R LE22R
Biran Biran
ML04R MV04R
Burdinale Burdinale
MV24R MV24R
Gulp Gulp
OU16R OU16R
Beek van Nohaipré Ruisseau de Nohaipré
OU21R OU21R
Marchette I Marchette I
OU30R OU30R
Beek Blockai Ruisseau de Blokai
VE16R VE16R
Beek van Mosbeux Ruisseau de Mosbeux
VE21R VE21R
Wahai III Wahai III
Gezien om bijgevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 15 Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 15 juin 2021 déterminant
juni 2021 tot bepaling van de prioritaire gebieden als autonome les zones prioritaires en zone d'assainissement autonome et la
saneringsgebieden en de planning van het onderzoek van deze gebieden. planification de l'étude de ces zones.
Namen, 15 juni 2021. Namur, le 15 juin 2021.
C. TELLIER C. TELLIER
^