← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 juli 2017 houdende erkenning van de vzw « Comité du Lait asbl » als instelling belast met de controle op de productiemethode en de etikettering van biologische producten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 juli 2017 houdende erkenning van de vzw « Comité du Lait asbl » als instelling belast met de controle op de productiemethode en de etikettering van biologische producten | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 juillet 2017 portant agrément du Comité du Lait ASBL en tant qu'organisme chargé du contrôle du mode de production et de l'étiquetage de produits biologiques |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 15 JULI 2022. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 15 JUILLET 2022. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 25 juli 2017 houdende erkenning van de vzw « | du 25 juillet 2017 portant agrément du Comité du Lait ASBL en tant |
| Comité du Lait asbl » als instelling belast met de controle op de | qu'organisme chargé du contrôle du mode de production et de |
| productiemethode en de etikettering van biologische producten | l'étiquetage de produits biologiques |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'agriculture, |
| Gelet op Verordening (EG) nr. 2018/848 van het Europees Parlement en | Vu le Règlement (UE) n° 2018/848 du Parlement européen et du Conseil |
| van de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de | du 30 mai 2018 relatif à la production biologique et à l'étiquetage |
| etikettering van biologische producten en tot intrekking van verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad; | des produits biologiques, et abrogeant le règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 februari 2010 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 février 2010 concernant le |
| inzake de productiemethode en etikettering van biologische producten | mode de production et l'étiquetage des produits biologiques et |
| en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 28 | abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 février 2008, |
| februari 2008, artikel 6; | l'article 6; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 25 juli 2017 houdende erkenning | Vu l'arrêté ministériel du 25 juillet 2017 portant agrément du Comité |
| van de vzw "Comité du Lait asbl" als instelling belast met de controle | du Lait ASBL en tant qu'organisme chargé du contrôle du mode de |
| op de productiemethode en de etikettering van biologische producten; | production et de l'étiquetage de produits biologiques; |
| Overwegende het verzoek tot uitbreiding van de erkenning van het | Considérant la demande d'extension de l'agrément du Comité du Lait |
| "Comité du Lait ASBL", ingediend op 19 mei 2022; | ASBL, introduite en date du 19 mai 2022; |
| Overwegende dat het "Comité du Lait" voldoet aan alle reglementaire | Considérant que le Comité du Lait remplit toutes les conditions |
| voorwaarden om te worden erkend als instelling die belast is met de | réglementaires pour obtenir l'agrément en tant qu'organisme chargé du |
| controle op de biologische productie en de etikettering van | contrôle de la production biologique et de l'étiquetage des produits |
| biologische producten, | biologiques, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het tweede lid van artikel 1 van het ministerieel besluit |
Article 1er.Le deuxième alinéa de l'article 1er de l'arrêté |
| van 25 juli 2017 houdende erkenning van de vzw « Comité du Lait asbl » | ministériel du 25 juillet 2017 portant agrément du Comité du Lait ASBL |
| als instelling belast met de controle op de productiemethode en de | en tant qu'organisme chargé du contrôle du mode de production et de |
| etikettering van biologische producten, wordt vervangen door het | l'étiquetage de produits biologiques est remplacé par l'alinéa suivant |
| volgend lid: | : |
| "De erkenning heeft betrekking op de volgende productcategorieën, | « L'agrément porte sur les catégories de produits suivantes, telles |
| zoals bepaald in artikel 35 van Verordening (EU) 2018/848: | que définies à l'article 35 du Règlement (UE) 2018/848 : |
| A. onverwerkte planten en plantaardige producten, met inbegrip van | A. les végétaux et les produits végétaux non transformés, y compris |
| zaden en ander plantaardig teeltmateriaal; | les semences et les autres matériels de reproduction des végétaux; |
| B. dieren en onverwerkte dierlijke producten; | B. les animaux et les produits animaux non transformés; |
| D. verwerkte producten van agrarische oorsprong, waaronder | D. les produits agricoles transformés, y compris les produits de |
| aquacultuurproducten, voor gebruik als levensmiddel; | l'aquaculture, destinés à l'alimentation humaine; |
| E. Diervoeders.". | E. les aliments pour animaux. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Namen, 15 juli 2022. | Fait à Namur, le 15 juillet 2022. |
| W. BORSUS | W. BORSUS |