Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 15/12/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit genomen ter uitvoering van artikel 2 van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende de aanwijzingsprocedure en de evalutatie van de assessoren en hun plaatsvervangers in de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling "
Ministerieel besluit genomen ter uitvoering van artikel 2 van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende de aanwijzingsprocedure en de evalutatie van de assessoren en hun plaatsvervangers in de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling Arrêté ministériel pris en exécution de l'article 2 de l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant la procédure de désignation et d'évaluation des assesseurs et de leurs suppléants au sein des commissions de libération conditionnelle
MINISTERIE VAN JUSTITIE MINISTERE DE LA JUSTICE
15 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit genomen ter uitvoering van 15 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel pris en exécution de l'article
artikel 2 van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende 2 de l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant la procédure de désignation
de aanwijzingsprocedure en de evalutatie van de assessoren en hun et d'évaluation des assesseurs et de leurs suppléants au sein des
plaatsvervangers in de commissies voor de voorwaardelijke commissions de libération conditionnelle
invrijheidstelling
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
Gelet op artikel 5, § 3 van de wet van 18 maart 1998 tot instelling Vu l'article 5, § 3 de la loi du 18 mars 1998 instituant les
van de commissies voor voorwaardelijke invrijheidstelling; commissions de libération conditionnelle;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende de Vu l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant la procédure de désignation
aanwijzingsprocedure en de evaluatie van de assessoren en hun et d'évaluation des assesseurs et de leurs suppléants au sein des
plaatsvervangers in de commissies voor de voorwaardelijke commissions de libération conditionnelle;
invrijheidstelling;
Gelet op artikel 1, § 2 van het ministerieel besluit van 19 oktober Vu l'article 1er, § 2 de l'arrêté ministériel du 19 octobre 1998
1998 houdende aanwijzing van de heer Albert Fettweis, magistraat van portant désignation de M. Albert Fettweis, magistrat du siège, comme
de zetel, als lid van het selectiecomité van de Franstalige assessoren membre du comité de sélection des assesseurs francophones et de leurs
en hun plaatsvervangers in de commissies voor de voorwaardelijke suppléants au sein des commissions de libération conditionnelle;
invrijheidsstelling;
Overwegende de brief van 8 november 1999 waarbij de heer Albert Considérant la lettre du 8 novembre 1999 par laquelle M. Albert
Fettweis zijn ontslag aanbiedt uit zijn functies als lid van het Fettweis présente sa démission de ses fonctions de membre du comité de
selectiecomité van de Franstalige assessoren en hun plaatsvervangers sélection des assesseurs francophones et de leurs suppléants au sein
in de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling; des commissions de libération conditionnelle;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Op vraag van de heer Albert Fettweis, magistraat van de

Article 1er.A la demande de M. Albert Fettweis, magistrat du siège,
zetel, wordt een einde gesteld aan zijn aanwijzing als lid van het il est mis fin à sa désignation en tant que membre du comité de
selectiecomité van de Franstalige assessoren en hun plaatsvervangers sélection des assesseurs francophones et de leurs suppléants au sein
in de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling. des commissions de libération conditionnelle.
Brussel, 15 december 1999. Bruxelles, le 15 décembre 1999.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^