← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap | Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil du sport de la Communauté germanophone |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 14 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de | 14 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté ministériel portant nomination des membres |
| leden van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap | du Conseil du sport de la Communauté germanophone |
| De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, | La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, |
| Gelet op het sportdecreet van 19 april 2004, inzonderheid op de | Vu le décret sur le sport du 19 avril 2004, notamment les articles 35 |
| artikelen 35 en 36; | et 36; |
| Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de | Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
| evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in | et de femmes dans les organes consultatifs; |
| adviesorganen; Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 fixant la répartition |
| verdeling van de bevoegdheden onder de ministers, artikel 6, § 1; | des compétences entre les Ministres, notamment l'article 6, § 1er; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap | |
| van 3 juli 2009 houdende overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de | Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 relatif au transfert de |
| ministers, inzonderheid op artikel 1; | pouvoirs de décision aux ministres, notamment l'article 1er; |
| Ter aanvulling van de besluiten van 3 januari 2008 en 9 juni 2008 | En complément des arrêtés des 3 janvier 2008 et 9 juin 2008 portant |
| houdende benoeming van de leden van de Sportraad van de Duitstalige | nomination des membres du Conseil du sport de la Communauté |
| Gemeenschap, | germanophone, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Volgende persoon wordt, voor de periode van 1 september |
Article 1er.La personne suivante est nommée membre du Conseil du |
| 2010 tot 1 maart 2012, als lid van de Sportraad van de Duitstalige | sport de la Communauté germanophone pour la période allant du 1er |
| Gemeenschap benoemd : | septembre 2010 au 1er mars 2012 : |
| Organisatie | Organisation |
| Lid met raadgevende stem | Membre ayant voix consultative |
| Ministerie van de DGAfdeling UNAB | Ministère de la CG Division UNAB |
| De heer Gerhard Treinen | M. Gerhard Treinen |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 september 2010. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2010. |
| Eupen, 14 september 2010. | Eupen, le 14 septembre 2010. |
| De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, | La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, |
| Mevr. I. WEYKMANS | Mme I. WEYKMANS |