Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 14/09/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit tot oprichting van het Paritair leercomité voor het marokijnwerk "
Ministerieel besluit tot oprichting van het Paritair leercomité voor het marokijnwerk Arrêté ministériel constituant le Comité paritaire d'apprentissage de la maroquinerie
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL
14 SEPTEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot oprichting van het 14 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté ministériel constituant le Comité
Paritair leercomité voor het marokijnwerk (1) paritaire d'apprentissage de la maroquinerie (1)
De Minister van Werkgelegenheid, La Ministre de l'Emploi,
Gelet op de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen Vu la loi du 19 juillet 1983 sur l'apprentissage de professions
uitgeoefend door werknemers in loondienst, inzonderheid op artikel 49, exercées par des travailleurs salariés, notamment l'article 49, § 3,
§ 3, vervangen bij de wet van 6 mei 1998; remplacé par la loi du 6 mai 1998;
Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 1998 houdende de nadere Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1998 portant les règles particulières
regelen met betrekking tot de samenstelling en de werkwijze van de relatives à la constitution et au fonctionnement des comités
paritaire leercomités, het paritair leercomité van de Nationale paritaires d'apprentissage, du comité paritaire d'apprentissage du
Arbeidsraad en de paritaire sub-leercomités, inzonderheid op de Conseil national du Travail et des sous-comités paritaires
artikelen 5 en 6; d'apprentissage, notamment les articles 5 et 6;
Gelet op de beslissing van het Paritair Subcomité voor het Vu la décision de la Sous-commission paritaire de la maroquinerie du
marokijnwerk van 18 juni 1999 tot oprichting van een paritair 18 juin 1999 de constituer en son sein un comité paritaire
leercomité in zijn schoot, en op zijn voorstel met betrekking tot het d'apprentissage, et sa proposition concernant le nombre de membres de
aantal leden ervan en het aantal mandaten per vertegenwoordigde celui-ci et le nombre de mandats par organisation représentée;
organisatie; Gelet op het voorstel van de in het Paritair Subcomité voor het Vu la proposition des organisations représentées au sein de la
marokijnwerk en in zijn Paritair leercomité vertegenwoordigde Sous-commission paritaire de la maroquinerie et de son Comité
organisaties, elk wat zijn vertegenwoordigers betreft, paritaire d'apprentissage, chacune en ce qui concerne ses
représentants,
Besluit : Arrête :
HOOFDSTUK I. - Aantal leden en verdeling van de mandaten CHAPITRE Ier. - Nombre de membres et répartition des mandats

Artikel 1.Het aantal leden die in het Paritair leercomité voor het

Article 1er.Le nombre des membres qui au sein du Comité paritaire
marokijnwerk de werkgevers en de werknemers vertegenwoordigen, wordt d'apprentissage de la maroquinerie représentent les employeurs et les
vastgesteld op, enerzijds, 2 gewone en 2 plaatsvervangende leden die travailleurs est fixé à, d'une part, 2 membres effectifs et 2 membres
de werkgevers vertegenwoordigen en, anderzijds, 2 gewone en 2 suppléants représentant les employeurs et, d'autre part, 2 membres
plaatsvervangende leden die de werknemers vertegenwoordigen. effectifs et 2 membres suppléants représentant les travailleurs.

Art. 2.§ 1. Wat de vertegenwoordiging van de werkgevers betreft,

Art. 2.§ 1er. En ce qui concerne la représentation des employeurs,
worden de mandaten als volgt verdeeld : les mandats sont répartis comme suit :
- 2 gewone en 2 plaatsvervangende leden die de Beroepskamer van de - 2 membres effectifs et 2 membres suppléants représentant la Chambre
Fabrikanten van Marokijnwerk, Zadelmakerij en Reisartikelen Professionnelle des Fabricants de Maroquinerie, de Sellerie et
vertegenwoordigen. d'Articles de Voyage.
§ 2. Wat de vertegenwoordiging van de werknemers betreft, worden de § 2. En ce qui concerne la représentation des travailleurs, les
mandaten als volgt verdeeld : mandats sont répartis comme suit :
- 1 gewoon lid en 1 plaatsvervangend lid die het Algemeen Belgisch - 1 membre effectif et 1 membre suppléant représentant la Fédération
Vakverbond vertegenwoordigen; Générale des Travailleurs de Belgique;
- 1 gewoon lid en 1 plaatsvervangend lid die het Algemeen Christelijk - 1 membre effectif et 1 membre suppléant représentant la
Vakverbond vertegenwoordigen. Confédération des Syndicats Chrétiens.
HOOFDSTUK II. - Leden CHAPITRE II. - Membres

Art. 3.Worden benoemd tot leden van het Paritair leercomité voor het

Art. 3.Sont nommés membres du Comité paritaire d'apprentissage de la
marokijnwerk : maroquinerie :
1° als vertegenwoordigers van de werkgevers : 1° en qualité de représentants des employeurs :
a) gewone leden : a) membres effectifs :
- voor de Beroepskamer van Fabrikanten van Marokijnwerk, Zadelmakerij - pour la Chambre Professionnelle des Fabricants de Maroquinerie, de
en Reisartikelen : Sellerie et d'Articles de Voyage :
De heren : MM. :
Schwennicke, François, te 1060 Brussel; Schwennicke, François, à 1060 Bruxelles;
Helskens, André, te 9040 Gent; Helskens, André, à 9040 Gand;
b) plaatsvervangende leden : b) membres suppléants :
- voor de Beroepskamer van Fabrikanten van Marokijnwerk, Zadelmakerij - pour la Chambre Professionnelle des Fabricants de Maroquinerie, de
en Reisartikelen : Sellerie et d'Articles de Voyage :
Mevr. Chojnacki, Suzanne, te 1190 Brussel; Mme Chojnacki, Suzanne, à 1190 Bruxelles;
De heer Reiss, Kevin, te 1180 Brussel; M. Reiss, Kevin, à 1180 Bruxelles;
2° als vertegenwoordigers van de werknemers : 2° en qualité de représentants des travailleurs :
a) gewone leden : a) membres effectifs :
- voor het Algemeen Belgisch Vakverbond : - pour la Fédération générale du Travail de Belgique :
De heer De Wolf, Ferdy, te 9200 Dendermonde; M. De Wolf, Ferdy, à 9200 Termonde;
- voor het Algemeen Christelijk Vakverbond : - pour la Confédération des Syndicats chrétiens :
De heer Decorte, Filip, te 8900 Ieper; M. Decorte, Filip, à 8900 Ypres;
b) plaatsvervangende leden : b) membres suppléants :
- voor het Algemeen Belgisch Vakverbond : - pour la Fédération générale du Travail de Belgique :
De heer Maertens, Koenraad, te 7864 Lessen; M. Maertens, Koenraad, à 7864 Lessines;
- voor het Algemeen Christelijk Vakverbond : - pour la Confédération des Syndicats chrétiens :
De heer Vranken, Jean, te 3941 Hechtel-Eksel. M. Vranken, Jean, à 3941 Hechtel-Eksel.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 1999.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 1999.
Brussel, 14 september 1999. Bruxelles , le 14 septembre 1999.
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : (1) Références au Moniteur belge :
Wet van 19 juli 1983, Belgisch Staatsblad van 31 augustus 1983; Loi du 19 juillet 1983, Moniteur belge du 31 août 1983;
Wet van 6 mei 1998, Belgisch Staatsblad van 29 mei 1998; Loi du 6 mai 1998, Moniteur belge du 29 mai 1998;
Koninklijk besluit van 5 juli 1998, Belgisch Staatsblad van 20 Arrêté royal du 5 juillet 1998, Moniteur belge du 20 août 1998.
augustus 1998.
^