← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 april 2014 tot benoeming van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 april 2014 tot benoeming van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 avril 2014 portant désignation des membres du Conseil du Fonds budgétaire des matières premières et des produits |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 14 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 14 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 2 april 2014 tot benoeming van de leden van | du 2 avril 2014 portant désignation des membres du Conseil du Fonds |
| de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten | budgétaire des matières premières et des produits |
| De Minister van Volksgezondheid en | La Ministre de la Santé publique et |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 24 december 1976 betreffende de budgettaire | Vu la loi du 24 décembre 1976 relative aux propositions budgétaires |
| voorstellen 1976-1977, artikel 82, vierde lid, gewijzigd bij de wet van 28 maart 2003; | 1976-1977, l'article 82, alinéa 4, modifié par la loi du 28 mars 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 oktober 2004 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 18 octobre 2004 relatif à l'organisation, à la |
| organisatie, de samenstelling en de werkwijze van de Raad van het | composition et au fonctionnement du Conseil du Fonds budgétaire des |
| Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten, artikel 5, | matières premières et des produits, l'article 5, remplacé par l'arrêté |
| vervangen bij het koninklijk besluit van 21 mei 2013, en artikel 6, | royal du 21 mai 2013, et l'article 6, modifié par l'arrêté royal du 21 |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 mei 2013; | mai 2013; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 2 april 2014 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 2 avril 2014 portant désignation des |
| de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en | membres du Conseil du Fonds budgétaire des matières premières et des |
| de producten; | produits; |
| Overwegende dat ingevolge het gespecialiseerde karakter van de | Considérant que suite au caractère spécialisé des activités du Conseil |
| werkzaamheden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen | du Fonds budgétaire des matières premières et des produits, il est |
| en de producten, het verantwoord is af te wijken van de dubbele | justifié de déroger à la double présentation prévue par la loi du 20 |
| voordracht voorzien bij de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de | juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met | femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, |
| adviserende bevoegdheid, | |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 2 april 2014 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 2 avril 2014 |
| tot benoeming van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de | portant désignation des membres du Conseil du Fonds budgétaire des |
| grondstoffen en de producten worden de volgende wijzigingen | matières premières et des produits, les modifications suivantes sont |
| aangebracht : | apportées : |
| 1° in de bepaling onder 3) worden de woorden "L. DUQUENE" vervangen | 1° au 3), les mots « L. DUQUENE » sont remplacés par les mots « C. |
| door de woorden "C. HEINEN"; | HEINEN »; |
| 2° in de bepaling onder 8) worden de woorden "H. VANHOUTTE" vervangen | 2° au 8), les mots « H. VANHOUTTE » sont remplacés par les mots « H. |
| door de woorden "H. YILMAZ"; | YILMAZ »; |
| 3° in de bepaling onder 16) worden de woorden "L. MOONS" vervangen | 3° au 16), les mots « L. MOONS » sont remplacés par les mots « P. |
| door de woorden "P. GEYSEN"; | GEYSEN »; |
| 4° in de bepaling onder 19) worden de woorden "Mevr. S. VERGUCHT, | 4° au 19), les mots « Mme S. VERGUCHT, représentante » sont remplacés |
| vertegenwoordigster" vervangen door de woorden "De heer K. HEYLEN, | par les mots « M. K. HEYLEN, représentant »; |
| vertegenwoordiger"; | |
| 5° in de bepaling onder 21) worden de woorden "De heer J. MAROT, | 5° au 21), les mots « M. J. MAROT, représentant » sont remplacés par |
| vertegenwoordiger" vervangen door de woorden "Mevr. A. SERCKX, | les mots « Mme A. SERCKX, représentante ». |
| vertegenwoordigster". Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht : | apportées : |
| 1° in de bepaling onder 13) worden de woorden "H. DE CRAEN" vervangen | 1° au 13), les mots « H. DE CRAEN » sont remplacés par les mots « H. |
| door de woorden "H. NOPPE"; | NOPPE »; |
| 2° in de bepaling onder 15) worden de woorden "M. WILLAERT" vervangen | 2° au 15), les mots « M. WILLAERT » sont remplacés par les mots « D. |
| door de woorden "D. BEUNEN". | BEUNEN ». |
| Brussel, 14 november 2016. | Bruxelles, le 14 novembre 2016. |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |